What is the translation of " CONSTRUCTIVE OPPOSITION " in Ukrainian?

• конструктивна опозиція
• конструктивною опозицією
• конструктивної опозиції
• конструктивну опозицію

Examples of using Constructive opposition in English and their translations into Ukrainian

We are a constructive Opposition.
Ми- конструктивна опозиція.

But we were never among what I would call the constructive opposition.
Але ми ніколи не були, як я це називаю, конструктивною опозицією.

We were a constructive Opposition.
Ми- конструктивна опозиція.

We will sit in the opposition and play the role of a constructive opposition.
Що ми будемо в опозиції, але конструктивної опозиції.

We have been a constructive opposition.
Ми- конструктивна опозиція.

The Kremlin would like to co-opt both Grudinin and Yavlinsky and convert them into constructive opposition.
Кремль хотів би перетворити Грудініна та Явлінського на конструктивну опозицію.

Creating a Constructive Opposition.
Створення конструктивної опозиції.

Of course, these do not include the Communist Party and the LDPR, considering that they have their established electorate and have for many years played the role of the“constructive opposition.”.
Зрозуміло, не про придворні КПРФ та ЛДПР- ці партії мають свого стабільного виборця і вже багато років виконують роль«конструктивної опозиції».

Destroying Constructive Opposition.
Створення конструктивної опозиції.

The Kremlin is also toying with a plan to include various opposition leaders in government debates on both domestic and foreign policies to create a less antagonistic and more constructive opposition scheme.
Крім цього, Кремль розробляє план, як би підключити різних опозиційних лідерів до обговорення внутрішньої і зовнішньої політики держави, щоб створити менш антагоністичну і більш конструктивну систему опозиції.

We are a constructive Opposition.
Ми вважаємо себе конструктивною опозицією.

The Kremlin is thus attempting to craft a strategy to release the pressure created by widespread societal dissatisfaction, while converting the systemic and nonsystemic opposition into a so-called"constructive" opposition- meaning they would work with the Kremlin to mold policies for Russians in the next term.
Таким чином, Кремль намагається розробити стратегію, щоб позбутися тиску, викликаного громадським невдоволенням, в той же час перетворивши системну та несистемну опозицію на так звану"конструктивну" опозицію, тобто опозицію, яка буде працювати з Кремлем, щоб формувати політику для росіян на наступний термін.

I hope it will be a constructive opposition, which won't be destroying the country,” Yanukovych added.
Я сподіваюся, що це буде конструктивна опозиція, яка не руйнуватиме країну",- сказав Янукович.

Malaysia needs a strong constructive opposition.
Саратову потрібна потужна, конструктивна опозиція.

The internal constructive opposition is represented by the established in June 2011, National Coordination Committee for the Forces of Democratic Change(NCC), which includes 16 left and three Kurdish political parties.
Внутрішню конструктивну опозицію представляє створений у червні 2011 року Національний координаційний комітет за демократичні зміни(НКК), до якого входять 16 лівих і 3 курдських політичних партій.

We are unequivocally a constructive opposition.
Ми вважаємо себе конструктивною опозицією.

Both responsible government and constructive opposition are essential parts of a functioning democratic society.
Відповідальна влада та конструктивна опозиція є важливими частинами функціонування демократичного суспільства.

We call this kind of behaviour“constructive opposition”.
Рух проголосив так звану“конструктивну опозицію”.

By bringing some dissident figures into its orbit as a"constructive opposition," the Kremlin can neutralize the threat of some of its detractors, while dialogue with such figures will help Putin shape his fourth term.
Якщо Кремлю вдасться зробити з деяких опозиційних фігур конструктивну опозицію, то таким чином він зможе нейтралізувати загрозу з боку деяких своїх супротивників, в той час як діалог з такими політиками допоможе Путіну окреслити свій четвертий термін.

I am in opposition, but a constructive opposition.
Що ми будемо в опозиції, але конструктивної опозиції.

Both an accountable government and constructive opposition are important features of a functioning democratic society.
Відповідальна влада та конструктивна опозиція є важливими частинами функціонування демократичного суспільства.

Ukraine needs the authorities to create an environment that is conducive for dialogue as strongly as it needs a constructive opposition that can fully assume its responsibility towards the Ukrainian people.
Україні потрібна влада, яка створить середовище, сприятливе для діалогу, так само як їй потрібна і конструктивна опозиція, яка може повністю взяти на себе відповідальність перед українським народом.

Some of its members moved to serve the government and some struggled to be a constructive opposition, hoping to get their piece of the pie, but no-one offered the public a realistic alternative scenario.
Деякі його представники пішли обслуговувати владу, дехто намагався бути конструктивною опозицією, сподіваючись на свій шматок пирога, і ніхто не запропонував суспільству реалістичної альтернативи.

Answering the journalists' question, whether he works in the opposition, and whether it is a constructive opposition, Lytvyn has answered that he is strongly against to do such definitions.
На запитання журналістів, чи працюватиме він в опозиції, чи це буде конструктивна опозиція, Литвин відповів, що він категорично проти того, щоб робити якісь дефініції.

PM urges opposition to constructive criticism.
ПР закликала опозицію до конструктивної професійної діяльності.

Opposition must be constructive.
Але опозиція повинна бути конструктивною.

Opposition should be constructive.
Але опозиція повинна бути конструктивною.

The Opposition should be constructive.
Але опозиція повинна бути конструктивною.