What is the translation of " CONSTRUCTIVE POSITION " in Ukrainian?

• конструктивну позицію
• конструктивної позиції
• конструктивна позиція

Examples of using Constructive position in English and their translations into Ukrainian

This will hopefully be a more constructive position.
У цьому, сподіваємося, буде більш конструктивна позиція.

We recall our constructive position regarding the political solution.
Ми нагадуємо про свою конструктивну позицію стосовно політичного вирішення.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Поки рано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

This became possible due to the constructive position of regional and local authorities.
Це стало можливим завдяки конструктивній позиції обласних і місцевих органів влади.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Пока зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

No solution has been found because of the non- constructive position of the Ukrainian side,' he said.
Наразі рішення не знайдено через неконструктивну позицію української сторони",- констатував він.

It is too early to talk about an agreed option, but we are taking the most constructive position.
Поки що зарано говорити про узгоджений варіант, але ми займаємо максимально конструктивну позицію.

Such possibility should“help” Gazprom take a more constructive position in negotiations on transit after 2019.
Це має«допомогти» Газпрому зайняти більш конструктивну позицію на переговорах щодо транзиту після 2019 року.

The Ukrainian side has repeatedly stressed that we are interested in continuing the transit, therefore we are taking a constructive position," added Vitrenko.
Українська сторона неодноразово наголошувала, що ми зацікавлені у продовженні транзиту, і тому ми займаємо конструктивну позицію",- додав Вітренко.

He is also hopeful for the constructive position of the Chinese side regarding the Ukrainian issues within the UN.
Було висловлено сподівання на конструктивну позицію китайської сторони з української проблематики в рамках ООН.

Jose Manuel Barroso praised Yulia Tymoshenko's efforts and thanked her for her constructive position on this issue.
Жозе Мануель Баррозу високо оцінив зусилля Юлії Тимошенко та подякував їй за конструктивну позицію у цій сфері.

At the talks the sides noted the commitment and constructive position of Ukraine and“Naftogaz Ukraine” the tripartite negotiations.
На переговорах сторони відзначили відданість і конструктивну позицію України і"Нафтогазу України" формату тристоронніх переговорів.

He blames the authorities for inefficiency, economic crisis, decline in the living standards, and the opposition- in flirting with authorities and lacking a constructive position.
Владу він звинувачує в неефективності, економічній кризі, падінні рівня життя народу, а опозицію- в підіграванні владі та відсутності конструктивної позиції.

Such possibility should“help” Gazprom take a more constructive position in negotiations on transit after 2019.
Таким чином це має"допомогти""Газпрому" зайняти більш конструктивну позицію на переговорах по транзиту після 2019 року.

Naftogaz takes a very constructive position in these negotiations- Ukraine once again confirms its reliability as a transit country for gas to Europe”, he wrote.
Нафтогаз" займає максимально конструктивну позицію на цих переговорах- Україна ще раз підтверджує свою надійність як транзитера газу до Європи",- зазначив Вітренко.

The newly elected members of this body have demonstrated quite a constructive position, willingness to work and make decisions.
Сьогодні ми бачимо цілком конструктивну позицію новообраних членів цього органу, готовність працювати й приймати рішення.

Naftogaz takes a very constructive position in these negotiations- Ukraine once again confirms its reliability as a transit country for gas to Europe”, he wrote.
Нафтогаз" займає максимально конструктивну позицію на цих переговорах- Україна ще раз підтверджує свою надійність як транзитера газу в Європу",- підкреслив виконавчий директор"Нафтогазу".

The newly elected members of this body have demonstrated quite a constructive position, willingness to work and make decisions.
Сьогодні ми бачимо абсолютно конструктивну позицію новообраних членів цього органу, готовність працювати і приймати рішення.

Instead of a constructive position and readiness to cooperate with the investigation, the company“Master-Avia” publishes false statements, hiding behind the alleged safety of the passengers.
Замість конструктивної позиції і готовності до співпраці зі слідством компанія"Майстер-Авіа" публікує помилкові заяви, прикриваючись нібито безпекою пасажирів.

Nature of this phenomenon, qualitative characteristics and its role in forming of active, constructive position of man in the world have been exposed.
Розкрито природу цього феномена, якісні характеристики та роль у формуванні активної, конструктивної позиції людини у світі.

Here, as you see, we also have a constructive position: you should cover expenses, even without economic profits, and we will not sue.
І тут, як ви самі бачите, у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати, навіть без економічних прибутків, і ми не будемо судитися.

According to the top managers of the industry, the first achievements from a strategic and a constructive position of the parties can be observed in a year.
За словами топ-менеджерів індустрії, перші здобутки від стратегічної і конструктивної позиції сторін, можна буде спостерігати вже за рік.

We look forward to a balanced and constructive position of the Office of Large Taxpayers of the SFS of Ukraine on the hereinabove, based on the rule of law, regardless of the influence of subjective factors.
Чекаємо на зважену та конструктивну позицію Офісу великих платників податків ДФС України, яка базуватиметься на верховенстві права незалежно від впливу суб'єктивних факторів.

At negotiations in Moscow the government of Tripoli showed a constructive position, but the coup Haftar did not want to sign a ceasefire agreement.
Вчора на переговорах в Москві уряд Триполі проявив конструктивну позицію, однак путчист Хафтар не захотів підписувати угоду про перемир'я.

And here, as you yourself see, we also have a constructive position- cover expenses, even without economic profits, and we will not sue.
І тут, як ви самі бачите, у нас теж конструктивна позиція- покрийте витрати, навіть без економічних прибутків, і ми не будемо судитися.

Zelensky expressed his gratitude to the Dutch side for the constructive position on this issue and the readiness to properly punish those responsible for the downing of MH17.
Зеленський подякував Нідерландам за конструктивну позицію в питанні звільнення утримуваних осіб та готовність покарати винних у трагедії MH17- Спец.

After that, the issue will be in the implementation of these agreements at different levels. Naftogaz takes a very constructive position in these negotiations- Ukraine once again confirms its reliability as a transit country for gas to Europe”, he wrote.
Після цього питання буде в імплементації цих угод на різних рівнях. Нафтогаз займає максимально конструктивну позицію на цих переговорах- Україна ще раз підтверджує свою надійність, як транзитера газу в Європу»,- написав він.