What is the translation of " CONSTRUCTIVE POSITION " in Bulgarian?

• конструктивна позиция
• конструктивната позиция

Examples of using Constructive position in English and their translations into Bulgarian

This is a constructive position.
Това е конструктивна позиция.

Rice applauded Kalfin's active involvement regarding Kosovo during the past few months, underlining that the US valued Bulgaria's constructive position.
Райс похвали Калфин за активността му по отношение на Косово през последните няколко месеца, като подчерта, че САЩ оценяват конструктивната позиция на България.

What is needed is a constructive position on your part.
Аз ви предлагам една по-конструктивна позиция от ваша страна.

We have arrived at this meeting with great expectations and we count on active efforts by Russia, US and France, the co-chairs of the OSCE Minsk Group, and also on the constructive position of the Republic of Armenia.
Ние дойдохме на тази среща с голяма надежда и разчитаме на активните усилия от страна на съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, САЩ и Франция, а също на конструктивната позиция на Република Армения.

Adopting a constructive position when faced with other participants' opinions;
Възприемане на конструктивна позиция, когато други участници имат различни мнения;

You could say that he is the leader of the modern world, who currently demonstrates vigorous and constructive positions, as well as the will to implement them.
Може да се каже, че това е лидерът в съвременния свят, който в момента демонстрира енергични и конструктивни позиции, както и воля да ги осъществява.

The general constructive positions set out above represent the organisational platform of the revolutionary forces of anarchism.
Гореизложените общи конструктивни положения представляват организационна платформа на революционните сили на анархизма.

At negotiations in Moscow the government of Tripoli showed a constructive position, but the coup Haftar did not want to sign a ceasefire agreement.
Правителството в Триполи показа конструктивна позиция в Москва, но въпреки това инициаторът за преврата Хафтар не подписа споразумение за прекратяване на огъня.

The general, constructive positions expressed above constitute the organisational platform of the revolutionary forces of anarchism.
Гореизложените общи конструктивни положения представляват организационна платформа на революционните сили на анархизма.

At negotiations in Moscow the government of Tripoli showed a constructive position, but the coup Haftar did not want to sign a ceasefire agreement.
Вчера правителството на Триполи показа конструктивна позиция по време на преговорите в Москва, но превратаджията Хафтар не поиска да подпише споразумението за прекратяване на огъня.

This is not a constructive position of the Bulgarian MEP and we have always strived in the last term on important topics for Bulgaria to be united- the topic for Mobility, the topic for Schengen and the topic of the monitoring report.
Това не е конструктивна позиция на български евродепутат и ние винаги сме се стремили през изминалия мандат по важни теми за България да бъдем единни- и по темата Мобилност, и по темата Шенген, и по темата за мониторинговия доклад.

The United States must reconsider its approach and adopt a constructive position before inflicting further damage to its own interests and its alliance with Turkey".
Той призова САЩ„да обмислят начина си на действие и да приемат конструктивна позиция, преди да нанесат допълнителна вреда върху собствените си интереси и съюза си с Турция“.

I would have expected us to discuss the European Union's cooperation with China in reforming the global financial system, bearing in mind China's balanced and constructive position, especially now, before the G20 summit in London.
Очаквах да разискваме сътрудничеството на Европейския съюз с Китай за реформи в световната финансова система, имайки предвид балансираната и конструктивна позиция на Китай, особено сега, преди срещата на върха на Г-20 в Лондон.

I welcome the progress and the constructive position of Greece that helps to bring back trust among euro zone partners.
Приветствам напредъка и конструктивната позиция на Гърция, която спомага за възстановяване на доверието сред партньорите от еврозоната.

We have come to this meeting with great hopes and we expect that the co-chairmen of the Minsk group, Russia, the USA and France, will multiply their efforts, and as well as Armenia will occupy a constructive position.
Ние дойдохме на тази среща с голяма надежда и разчитаме на активните усилия от страна на съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, САЩ и Франция, а също на конструктивната позиция на Република Армения.

We also witnessed the positive and constructive position of Serbia and the Serbian Government on fundamental dialogue with Priština.
Също така видяхме положителната и конструктивна позиция на Сърбия и нейното правителство по отношение на основния въпрос за диалога с Прищина.

The Bolivarian Government once again urges the European Union and the International Contact Group to support the strengthening of the progress of the National Dialogue in Venezuela on the basis of constructive positions, respecting international law, democratic institutions and, above all, the sovereignty of the Venezuelan people.
Боливарското правителство отново призовава Европейския съюз и Международната контактна група да подкрепят напредъка на националния диалог във Венецуела на базата на конструктивни позиции, зачитайки международното право, демократичната институционалност и най-вече суверенитета на венецуелския народ.

However, the actions and constructive position of the Russian officials immediately after the incident has been received by us positively.
Независимо от това, действията и конструктивната позиция на руските официални лица веднага след инцидента, се възприема от нас положително".

Mr President, I therefore believe that the time has come to join forces, for us to realise that the world is not waiting for us, the Europeans, and that either we Europeans must unite and maintain constructive positions regarding the problems that our citizens are experiencing at the moment, or else Europe, as a power, will disappear from the map.
Г-н председател, ето защо вярвам, че е дошло времето да обединим сили, да разберем, че светът няма да чака нас, европейците, и че или трябва да се обединим и да запазим конструктивна позиция по отношение на настоящите проблеми на гражданите ни, или в противен случай Европа, като сила, ще изчезне от картата.

I take note of the constructive position of the Council and the Commission and, like my fellow Members, expect to see more clarity by the summer months.
Отбелязвам конструктивната позиция на Съвета и Комисията и, като моите колеги, очаквам да има повече яснота преди летните месеци.

The statement says the United States should“reconsider its approach and adopt a constructive position before inflicting further damage to its own interests and its alliance with Turkey.
Той призова САЩ„да обмислят начина си на действие и да приемат конструктивна позиция, преди да нанесат допълнителна вреда върху собствените си интереси и съюза си с Турция“.

Of course, I am fully convinced that the common agriculture policy should include fisheries and that the social pact which was referred to by some Members needs revision, a change to incorporate the interests, legitimate representation and the constructive position of a large proportion of those who represent workers in Europe.
Разбира се, напълно съм убеден, че общата селскостопанска политика трябва да включва рибните стопанства и че социалният пакт, който беше споменат от някои членове, се нуждае от преработване, от промяна, за да включи интересите, легитимното представителство и конструктивната позиция на голяма част от онези, които представляват работниците в Европа.

The EP report welcomed Macedonia's"constructive position" on Kosovo's status and its active trade co-operation with Europe's newest state.
Докладът на ЕП приветства"конструктивната позиция" на Македония за статута на Косово и активното й търговско сътрудничество с най-новата европейска държава.

And an Erdogan spokesman warned the U.S. to“reconsider its approach and adopt a constructive position before inflicting further damage to its own interests and its alliance with Turkey.”.
Той призова САЩ„да обмислят начина си на действие и да приемат конструктивна позиция, преди да нанесат допълнителна вреда върху собствените си интереси и съюза си с Турция“.

The European Union confirmed its constructive position with regard to the Goldstone report when, in the debate of the United Nations Security Council on 27 January, just one month ago, it highlighted the importance of conducting adequate and credible investigations into the possible violations of international human rights law and international humanitarian law.
Европейският съюз потвърди конструктивната си позиция по отношение на доклада"Голдстоун", когато само преди един месец, по време на разискването на Съвета за сигурност на ООН на 27 януари, беше подчертано колко е важно да се проведат адекватни и надеждни разследвания на възможните нарушения на международното право в областта на правата на човека и международното хуманитарно право.

Foreign Minister Ilir Meta reiterated Albania's constructive position in the region and the support it has given Macedonia's efforts to join NATO and the EU.
Външният министър Илир Мета отново подчерта градивната позиция на Албания в региона и подкрепата, която тя е давала за усилията на Македония да се присъедини към НАТО и ЕС.

The report praises Macedonia for its"constructive position on Kosovo status talks", as well as for efforts to create an information society.
Докладът дава висока оценка на Македония за нейната"конструктивна позиция по преговорите за статута на Косово," както и за усилията й да създаде информационно общество.

The Austrian President highly appreciated Bulgaria's constructive position vis-à-vis the Southeast European region and in particular the progress achieved in the bilateral relations between our country and the Republic of Macedonia.
Австрийският президент оцени високо конструктивната позиция на България в региона на Югоизточна Европа и особено постигнатия напредък в двустранните отношения на страната ни и Република Македония.

I would therefore like to call on both the Council and the Commission to adopt an open and constructive position towards possible negotiations between the EU, the US and Russia on the renewal of transatlantic dialogue on security matters based on the Helsinki process.
Затова бих искал да призова Съвета и Комисията да приемат открита и конструктивна позиция по отношение на възможните преговори между Европейския съюз, САЩ и Русия по възобновяването на трансатлантическия диалог по въпросите на сигурността на базата на хелзинкския процес.

Our position is very constructive.
Нашата позиция е много конструктивна.