What is the translation of " DATA IN A WAY " in Ukrainian?

• дані таким чином
• дані у спосіб
• дані в вигляді

Examples of using Data in a way in English and their translations into Ukrainian

DRS will not process data in a way that is incompatible with this Agreement.
Реєстратор не оброблятиме дані жодним способом, що суперечить положенням цієї Угоди.

Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.
Пропозиції повинні спробувати збільшити впевненість, що ви мали б в даних таким чином, що є економічно ефективним і етичним.

However, we will not use your Personal Data in a way that is materially different than the uses described in this Policy without giving you an opportunity to opt-out of such differing uses.
Однак, ми не будемо використовувати ваші персональні дані будь-яким способом, який істотно відрізняється від описаного у цій Угоді, без надання Вам можливості виключити таке використання.

In addition, functions and expressions in Lisp are represented as data in a way that makes it easy to operate on them.
Крім того, функції і вирази в Lisp представлені дані таким чином, що з ними дуже легко працювати.

To process the data in a way that protects personal data from unauthorized or illegal processing and against unintentional loss, destruction or damage using appropriate technical and organizational tools(“integrity and confidentiality”).
Обробляти способом, який забезпечує захист персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки та проти ненавмисної втрати, знищення або нанесення збитку, із застосуванням відповідних технічних і організаційних інструментів(«цілісність і конфіденційність»).

Suggestions should try to increase the confidence that you would have in the data in a way that is cost-effective and ethical.
Пропозиції повинні намагатись підвищити довіру, яку ви матимете до даних, таким чином, щоб вона була рентабельною та етичною.

Codes may also be used to represent data in a way more resistant to errors in transmission or storage.
Коди також можуть бути використані для представлення даних у більш стійкий спосіб до помилок, у передачі або зберіганні.

At the same time, the security Service of Ukraine, being guided by interests of protection of state secrets, has kept this data in a way that was available to her.
Водночас Служба безпеки України, послуговуючись інтересами захисту державної таємниці, зберегла ці дані у спосіб, який був їй доступний.

Because of our coding strategy, we were able to package up all of our data in a way that allowed us to make millions and trillions of copies and still always recover all of our files back.
Завдяки нашій стратегії кодування, ми змогли упакувати всі наші дані таким способом, що дозволив нам зробити мільйони і трильйони копій, з яких завжди можна відновити всі наші файли.

At the same time, the security Service of Ukraine, being guided by interests of protection of state secrets, has kept this data in a way that was available to her.
У той же час, Служба безпеки України, користуючись інтересами захисту державної таємниці, зберегла ці дані способом, який був їй доступний.

A B+ tree or B plus tree is a type of tree which represents sorted data in a way that allows for efficient insertion, retrieval and removal of records, each of which is identified by a key.
B+ tree або Бі плюс дерево- тип дерева, яке подає відсортовані дані в вигляді, що дозволяє швидке додавання, отримання і видалення записів, кожен з яких ототожнений ключем.

They can run large-scale data analysis and provide me with a cryptographic proof that shows they're only using my data in a way that we agreed.
Вони можуть зробити аналіз на безлічі даних і дати мені криптографічний доказ, що доводить використання моїх даних тільки у той спосіб, який є в договорі.

Depending on the extent in which you use our services, we will process your Personal Data in a way that is necessary to enter into and fulfil our Service Agreement as described in Article 2 of our Terms& Conditions.
Залежно від обсягу використання вами наших послуг ми опрацьовуватимемо ваші Персональні дані в такий спосіб, який необхідний для укладення та виконання нашого Договору про надання послуг, як це передбачено статтею 2 наших Умов.

The site also plans to introduce new filters and ranking metrics in a bid to give users“the power to experience and use the data in a way that fits their needs most.”.
Сайт також планує впровадити нові фільтри і показники ранжування в прагненні дати користувачам«можливість випробувати і використовувати дані таким чином, який найбільше відповідає їхнім потребам».

In considering the expected growth of its IoT business, Panasonic is undertaking initiatives in its responsibility to society by managing data in a way that protects privacy, on the chance that it will increasingly handle personal data, such as lifelogs.
Враховуючи очікуване зростання напрямку«Інтернет речей», компанія Panasonic реалізує ініціативи щодо відповідальності перед суспільством, керуючи даними таким чином, щоб захистити конфіденційність, оскільки існує вірогідність, що обсяги таких особистих даних зростатимуть, наприклад журналів активності.

While LORRI and its accompanying instruments, such as the Multispectral Visible Imaging Camera(MVIC), sent raw data back to Earth, it fell to the researchers to unpack and analyze the data in a way that makes sense.
У той час як LORRI та його допоміжні інструменти, такі як Multispectral Visible Imaging Camera(MVIC), відправляли необроблені дані на Землю, дослідникам доводилося ретельно розшифровувати їх і приводити в зручний для читання вигляд.

They cannot under any circumstances use the data for their own purposes or to use the data in a way that would go against our agreement.
Вони за жодних обставин не можуть використовувати дані для власних цілей або в такий спосіб, що суперечить нашому договору.

Users sometimes complain that some Services or separate features do not work as users were expecting, and some users complain that we collect their personal data in a way they did not anticipate.
Іноді користувачі нарікають, що деякі Сервіси або окремий функціонал працюють не так, як вони того очікували, або користувачі нарікають, що ми збираємо їх персональні дані у спосіб, який був неочікуваним для них.

The company delivers easy-to-use technologies and services for business and government projects, identification and authentication, to protect data in a way that they remain secure both on personal devices and between related objects or in the cloud.
Gemalto надає прості у використанні технології і послуги для бізнесу і державних проектів, ідентифікації і аутентифікації, для захисту даних таким чином, що вони залишаються в безпеці як в особистих пристроях, так і між пов'язаними з ними об'єктами або в хмарі.

You have the right to acquaint yourself with the its key elements on request, as well as to object that, given the peculiarities of your particular situation, the processing in question affects your right to privacy and/or protection of personal data in a way more substantial than foreseen in justification.
При бажанні з Вашої сторони, Ви маєте право ознайомитися з її суттєвими моментами, а також зробити заперечення, що, зважаючи на специфіку вашої конкретної ситуації, відповідна обробка даних впливає на ваше право на недоторканість та/або захист персональних даних більш істотним, ніж це передбачалося в обґрунтуванні, чином.

We will process your personal data for these specified, explicit and legitimate purposes, and will not further process the data in a way that is incompatible with these purposes.
Ми будемо обробляти ваші персональні дані тільки для зазначених, явних і законних цілей, і ми не будемо обробляти ваші персональні дані таким чином, який несумісний з цими цілями.

The reason why very few such datasets sustain as useful resource is that it is a challenge to develop, manage and provide the data in a way that people and organizations find it useful and easy to use.
Причиною, по якій дуже мало таких наборів даних підтримується як корисний ресурс, є те, що розробляти, керувати та надавати дані таким чином, щоб люди та організації вважали їх корисними та зручними у використанні, це завдання.

It has been shown that while self-organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K-means, larger self-organizing maps rearrange data in a way that is fundamentally topological in character.
Показано, що самоорганізовані карти з невеликим числом вузлів поводяться подібно до кластеризації методом к- середніх, більші самоорганізовані карти візуалізують дані таким чином, що є принципово топологічним за характером.

The hope is that, in not too many years, human brains and computing machines will be coupled together very tightly, and that the resulting partnership will think as no human brain has ever thought and process data in a way not approached by the information-handling machines we know today.
Є надія, що в не надто багато років, людський мозок і обчислювальні машини будуть з'єднані дуже щільно, і що в результаті партнерства людський мозок буде думати, так як ніколи не думав, і обробляти дані шляхом якого ми на сьогодні ще не знаємо.

We process your personal data only in a way that ensures and guarantees its reliable security.
Ми опрацьовуємо персональні дані лише в такий спосіб, який забезпечує й гарантує їх належну безпеку.

Each view can render the data in a different way.
Кожен варіант може представляти дані звіту в різному вигляді.

It's a technology that enables users to store data in a decentralized way.
Це технологія, що дозволяє споживачам зберігати дані у децентралізований спосіб.

This way they can extract data in a simple way and without spending time.
Таким чином, вони можуть витягати дані простим способом і не витрачаючи час.