What is the translation of " DID NOT DETECT " in Ukrainian?

• не виявили
• не виявив
• не виявила

Examples of using Did not detect in English and their translations into Ukrainian

Rospotrebnadzor did not detect cases of coronavirus infection in Russia.
Росспоживнагляд не виявив випадків коронавірусної інфекції в Росії.

I connected to the wifi telephony on 5GHz and did not detect it. Only 2.4 GHz works.
Я підключився до Wifi телефонії на 5GHz і не виявив його. Працює лише 2. 4 ГГц.

If at the time did not detect the pest, the roots will be completely eaten and the plant will die. Control measures.
Якщо під час не виявити шкідника, то коріння будуть повністю з'їдені і рослина загине. Заходи боротьби.

Casassus explains that, although the team did not detect them directly, he is not surprised.
Казасус пояснює, що хоча команда не виявила їх безпосередньо, його це не здивувало.

Russian operators did not detect any issues at the time, but the hole may have been patched and later failed in orbit.
Російські оператори не виявили жодних проблем на той час, але отвір, можливо, було виправлено, а пізніше на орбіті не вийшло.

A third-party anti-malware product is installed, but did not detect malware/disinfect the malware.
Встановлена стороння програма для захисту від зловмисних програм, але вона не виявила або не усунула зловмисну програму.

The Model X reportedly lost track of its lane and accelerated into a highway barrier, which the vehicle's radar sensors did not detect.
Як повідомляється, модель X втратила колій своєї смуги та прискорилась до шосе, який датчики радарів автомобіля не виявили.

Importantly, EFC 93 did not detect non-fatal breast cancers early.
Важливо, що EFC 93 не визначається нефатальних пухлинах грудей на ранній стадії.

The discovery of organic matter on Mars raises the question of why the Viking experiment did not detect organic matter back in 1976.
Відкриття органічної речовини на Марсі піднімає питання про те, чому експеримент«Вікінга» не виявив органічну матерію в 1976 році.

Si if windows on UEFI boot mode did not detect it and my laptop does not have CD-ROM! What to dogt;?? HELP!
Si якщо режим завантаження UEFI не виявити його і мій ноутбук не має CD-ROM! Що робити»?? ДОПОМОЖІТЬ!

However, the Ombudsman refused to visit Atabek in prison, and only referred to the findings of the Prosecutor's Office and the Interior Ministry, whose workers did not detect any violations of the political prisoner's human rights.
Однак омбудсмен відмовився відвідати Атабека у в'язниці, а лише послався на висновки прокуратури і МВС, які не побачили порушень прав політичного в'язня.

About half of the participants did not detect the changes, and 69% accepted at least one of the altered statements.
Приблизно половина учасників навіть не помітила змін, а 69 відсотків погодилися, щонайменше, з одним із змінених тверджень.

Observations by the Swift Gamma-Ray Burst Mission of nearby galaxies in the region of the detection, two days after the event, did not detect any new X-ray, optical or ultraviolet sources.[44].
Зауваження Swift гамма-сплеск місії сусідніх галактик в області виявлення, через два дні після події, що не виявили будь-яких нових рентгенівських променів, оптичних або ультрафіолетових джерел.[44].

Initial LIGO operations between 2002 and 2010 did not detect any statistically significant events that could be confirmed as gravitational waves.
Початкові операції LIGO між 2002 і 2010 не виявили ніяких статистично значущих подій, які можуть бути підтверджені як гравітаційних хвиль.

Observations by the Swift Gamma-Ray Burst Mission of nearby galaxies in the region of the detection, two days after the event, did not detect any new X-ray, optical or ultraviolet sources.
Спостереження космічним апаратом Swift призначеному для виявлення гамма-сплесків у сусідніх галактиках в області виявлення, через два дні після події, не виявили будь-яких нових рентгенівських променів, видимого світла або джерел ультрафіолету.

Initial LIGO operations between 2002 and 2010 did not detect any statistically significant events that could be confirmed as gravitational waves.
Початкові сеанси роботи LIGO між 2002 і 2010 рр. не виявили жодних статистично значущих подій, які могли б бути підтверджені як гравітаційні хвилі.

An almost general consensus discarded the Labeled Release data as evidence of life, because the gas chromatograph and mass spectrometer, designed to identify natural organic matter, did not detect organic molecules.
Майже одностайний консенсус змусив відхилити дані, отримані в результаті експерименту«Labeled Release», як ознаку існування життя, оскільки газоадсорбційний хроматограф та мас-спектрометр, розроблені для виявлення природної органічної матерії, не виявили жодних органічних молекул.

NASA also said that within 11 months of observations on the star did not detect any outbreaks, which increases the chances of TOI 700 d to be on it.
У NASA також уточнюють, що за 11 місяців спостережень на зірці не виявили спалахів, що підвищує шанси TOI 700 d бути на ній.

Although Orphan's team did not detect the nanowires, they were able to exclude the possibility that the electrons were simply being exchanged via the environment.
Хоча команда Орфан не виявила нанодротів, вони зуміли виключити можливість того, що обмін електронами відбувається просто через навколишнє середовище.

Some of the samples of Bacillus subtilis exposed to low temperature(-80 degrees Celsius) and radiation died, however, the surviving scientists did not detect changes in DNA- it does not differ from the samples of bacteria that are in sealed flasks.
Частина зразків Bacillus subtilis, що піддавалися дії низької температури(-80 градусів Цельсія) і радіації загинули, проте у тих, що вижили вчені не виявили змін в ДНК- вона не відрізняється від зразків бактерій, які знаходяться в герметичних колбах.

Rospotrebnadzor did not detect a single case of infection with a new coronavirus in Russia, checking 139 people with signs of viral infections, the department said.
Росспоживнагляд не виявив жодного випадку зараження новим коронавірусом у Росії, перевіривши 139 осіб із ознаками вірусних інфекцій, повідомляє відомство.

The crew of the mobile laboratory did not differ from the crowd with specialized signs, and therefore was able to conduct an inspection in search of possible threats without attracting unnecessary attention and unnecessary anxiety in society,- commented the head of the public relations department of SSTC NRS Oksana Kucheriava,- fortunately, no we did not detect threats.".
Екіпаж мобільної лабораторії не вирізнявся з натовпу спеціалізованими позначеннями, а тому мав змогу проводити обстеження у пошуках можливих загроз без привернення зайвої уваги та виникнення непотрібної тривоги у суспільстві,- коментує начальник відділу зв'язків з громадськістю ДНТЦ ЯРБ Оксана Кучерява,- на щастя, ніяких загроз ми не виявили».

The FBI also provided assurance that investigators did not detect any adversary activity that impacted vote counts or disrupted electoral processes during the 2016 or 2018 elections.”.
Під час брифінгу представники ФБР також запевнили, що слідчі«не виявили жодної діяльності противника, яка вплинула на підрахунок голосів або порушила виборчі процеси під час виборів 2016 року чи 2018 року».

However, in our study, we did not detect the effect of the duration of the disease on the QoL indicators, although we observed the negative correlation between functional activity limitation and all components of the QoL according to the SF-36 as established, and in the previous work 1 we have shown that QoL depends on the X-ray definite degree of JIA's progression.
Однак в нашій роботі ми не виявили впливу тривалості захворювання на показники якості життя, хоча встановлено негативний вплив функціональної активності на всі компоненти ЯЖ за SF-36, а в попередній роботі 1 ми показали, що ЯЖ залежить від рентгенологічного прогресування ЮІА.

In addition, despite the fact that the observations of Oumuamua did not detect the degassing of the comet, which could explain its trajectory, the absence of detection does not mean the absence of activity- especially since observations were not made at certain wavelengths.
Крім цього, незважаючи на те, що спостереження за Оумуамуа не виявлено дегазації комети, яка могла б пояснити її траєкторію, відсутність виявлення не означає відсутності активності, тим більше, що спостереження не проводили на деяких довжинах хвиль.

Initially, the researchers did not detect the proper function of 5-hydroxytryptamine(5-HT) serotonin as a neurotransmitter, but only that this compound is capable of causing vasoconstriction and the fact that it is the part of platelets 11.
Спочатку науковцями була виявлена не власне функція серотоніну5-гідрокситриптаміну(5-HT) як нейротрансмітера, а тільки те, що ця сполука здатна викликати вазоконстикцію та те, що вона входить до складу тромбоцитів 11.

But apparently, they didn't detect anything suspicious.
Однак після перевірки вони не виявили ніякого підозрілого предмета.

When reinstall Acronis does not detect that it was once installed….
Що при повторній установці не виявити Acronis одного разу він був встановлений….

If time does not detect tooth decay, you could end up with complications.
Якщо вчасно не виявити карієс, це може закінчитись ускладненнями.

However, the team didn't detect any variation.
Однак команда не виявила ніяких варіантів.