What is the translation of " DID NOT DETECT " in Hungarian?

• nem észlelte
• nem tárták fel
• nem talált
• nem érzékeli
• nem észleltek
• nem észlelték
• nem tárt fel
• nem állapított meg

Examples of using Did not detect in English and their translations into Hungarian

That is why the ship's sensors did not detect them initially.
A hajó elülső érzékelői ezért nem észlelték őket.

I did not detect any indication… of the craft's position on my SA-43 LIDAR.
Én nem észleltem semmilyen jelzést… a hajó helyzetéről az SA-43 LI DAR-on.

I connected to the wifi telephony on 5GHz and did not detect it. Only 2.4 GHz works.
Én csatlakozik a WiFi-t 5GHz telegony és nem ismeri. Csak 2.4 GHz működik.

Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam(see section 5.3).
Állatkísérletekben nem észleltek semmilyen, a brivaracetámmal kapcsolatos teratogén hatást(lásd 5.3 pont).

They were most shocked that their advanced technology did not detect the presence of the Anshar Bus Craft.
Leginkább amiatt estek kétségbe, hogy a fejlett technológiáik nem voltak képesek detektálni az Anshar űrhajójának jelenlétét.

The Legal Study did not detect any specific complaints or concerns in relation to this provision.
A jogi tanulmány e rendelkezéssel kapcsolatban nem állapított meg semmiféle konkrét panaszt vagy aggodalmat.

A third-party anti-malware product is installed, but did not detect malware/disinfect the malware.
Külső féltől származó, rosszindulatú programok elleni szoftver van telepítve, de nem észlelte azokat/nem tisztította meg tőlük a gépet.

If at the time did not detect the pest, the roots will be completely eaten and the plant will die. Control measures.
Ha abban az időben nem észleli a kártevők, a gyökerek lesz teljesen megette, és a növény elpusztul. Ellenőrző intézkedések.

They were most shocked that their advanced technology did not detect the presence of the Anshar-Bus Craft.
Leginkább meg voltak döbbenve, hogy a fejlett technológiájuk nem volt képes érzékelni az Anshar-busz hajó jelenlétét.

The Court did not detect any weaknesses in the system for disposal operations at the paying agencies in Germany and Hungary.
A Számvevőszék nem talált hiányosságot a német-és magyarországi kifizető ügynökségeknél az értékesítési műveletek rendszerében.

Astronomers observed the burst, named GRB 050709, for 20 days but did not detect any supernova-like signal.
A csillagászok 20 napon keresztül tudták megfigyelni a kitörést, amelyet GRB 050709-nek neveztek, de nem észleltek semmilyen szupernóvára utaló jelet.

Fortunately, the robot did not detect my presence and deactivate my phaser.
Szerencsére, a robot nem érzékelt, nem deaktiválta a fézert.

As far as I know this SSD needs some special drivers the same thing happened when motherboards appeared with the site and the Xp did not detect the hard disk.
A Ismereteim SSD szüksége van speciális meghajtó ugyanaz történt, amikor megjelent alaplapok SATA és XP nem ismeri fel a merevlemezt.

Member States' control authorities did not detect the errors as checks are not exhaustive and are based on insufficient information.
A tagállami ellenőrző hatóságok nem tárták fel a hibákat, mivel az ellenőrzések nem voltak eléggé mélyrehatóak, és elégtelen információkon alapultak.

Three therapeutic studies performed in PD patients without any tyramine restriction, also did not detect any evidence of tyramine potentiation.
A PD betegek körében, tiramin-korlátozás nélkül végzett három terápiás vizsgálat szintén nem állapított meg semmilyen bizonyítékot a tiramin hatásának felerősítésére vonatkozóan.

Genotyping tests did not detect resistance mutations related to integrase, but DNA genotyping revealed the-R mutation in the integrated DNA in T cells.
A genotipizálás tesztjei nem észlelték az integrázzal kapcsolatos rezisztencia mutációkat, de a DNS-genotipizálás kimutatta a -R mutációt a T-sejtekbe beépített DNS-ben.

False negative result may appear on a small pregnancy, and the level of hCG is still too low, and the test did not detect it, so pregnancy is obtained with a negative test.
Hamis negatív eredmény jelenhet meg egy kis terhességen, és a hCG szintje még mindig túl alacsony, és a teszt nem észlelte, ezért a terhesség negatív teszttel érhető el.

The Court's audit did not detect expenditure cleared by the Commission which should have been refused(disjoined) in the financial clearance decisions.
Ellenőrzése során a Számvevőszék nem talált a Bizottság által jóváhagyott kiadások között olyat, amelyet a pénzügyi záróelszámolási határozatokban el kellett volna utasítani(elkülöníteni).

It is important to note that we only observed rivers with widths over 300 feet, so it is likely that there a lot of smaller rivers and streams that also freeze but we did not detect them.”.
Fontos megjegyezni, hogy csak a 300 lábnál nagyobb folyókat figyeltük meg, ezért valószínű, hogy sok kisebb folyó és patak is fagy, de mi nem észleljük őket.”.

Night reconnaissance patrols of the Fleet Air Arm did not detect the departure of the ships from Brest because their radars failed.
A brit Tengerészeti Légi Haderő felderítőgépei az éjszakai őrjárat során nem észlelték, hogy a német hajók elhagyták Brestet, ugyanis radarjaik nem működtek megfelelően.

Research that looked at the drug's effects on the performance of simple tasks- such as pressing a particular button after seeing a certain colour- did not detect many benefits.”.
Az olyan kutatások, amelyek a kábítószer hatásait egyszerű feladatok elvégzésére figyelték meg- például egy adott nyomógombot egy bizonyos szín látása után- nem észleltek sok hasznot.

The Commission did not detect a priori, in the Member States notifications, cases where support was granted without any reference to a change in the existing situation.
A Bizottság a tagállami bejelentésekben előzetesen nem tárt fel olyan eseteket, amelyekben a jelenlegi helyzet megváltoztatására történő utalás nélkül nyújtottak volna támogatást.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/217 THE COURT'S OBSERVATIONS Two of the four thematic audits we examined for 2007-2013 OPs did not detect significant errors at closure 6.34.
HU 2018.10.4. Az Európai Unió Hivatalos Lapja A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI A 2007- 2013-as operatív programok általunk vizsgált négy tematikus ellenőrzéséből kettő nem tárt fel jelentős hibákat a záráskor 6.34.

Although in one case the ex-ante controls did not detect the error identified by the Court, the supervisory and control systems in respect of procurements were effective.
Egy esetben ugyan nem tárták fel az előzetes kontrollmechanizmusok a Számvevőszék által megállapított hibát, ennek ellenére a felügyeleti és kontrollrendszerek eredményesnek bizonyultak a közbeszerzés terén.

For $20 you can get a 2GB memory stick to put all of your virus removal tools and even have room left to copy data off for forensic analysis(whether it's log files or other suspicious files that your removal tools did not detect.).
A $20 lehet kapni 2 GB-os Memory Stick, hogy az összes a vírus eltávolító eszközöket, és még maradt hely adatokat másolni le a törvényszéki elemzés(hogy ez log fájlokat, vagy más gyanús fájlokat, hogy a eltávolító eszközöket nem érzékeli.).

The most recent such use ended when, approximately 40 seconds prior to the collision, the vehicle did not detect the driver's hands on the wheel and began a rapidly escalating set of visual and audible alerts to ensure the driver took proper control.
A rendszer legutolsó alkalmazása körülbelül a baleset előtt 40 másodperccel ért véget, amikor a jármű nem érzékelte a sofőr kezeit a kormányon, és elkezdett gyorsan erősödő vizuális- és hangjelzéseket adni, hogy biztosítsa a vezető kellő odafigyelését.

However the Commission's audit coverage to monitor the management of these measures did not provide sufficient relevant information on the Member State implementation and control procedures and did not detect or remedy any of the weaknesses highlighted above.
Mindazonáltal a Bizottság ezen intézkedések irányításának monitoringját szolgáló ellenőrzéseinek hatóköre miatt az ellenőrzések nem adtak elegendő releváns információt a tagállamok végrehajtási és kontroll-eljárásairól, és így a Bizottság nem észlelte, illetve nem orvosolta a fent kiemelt hiányosságokat.

If the Commission did not detect one or more of these problems through its regularity audits and checks, it may have settled balances even though the actual residual error rates were above the 2% materiality threshold and thus irregular. of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES 4.10.2018 6.13.
Ha a Bizottság a szabályszerűségi ellenőrzések révén e problémák közül egyet vagy többet nem tár fel, akkor adott esetben annak ellenére rendezheti a még folyósítandó ösz-szegeket, hogy a tényleges fennmaradó hibaarány meghaladja a 2 %-os lényegességi küszöböt(azaz a kiadások nem szabály-szerűek).

A meta-analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomized trials, 8 retrospective studies and 1 case-controlled study, did not detect an effect on the risks of acute GvHD, chronic GvHD or early treatment-related mortality.
Allogén transzplantációs vizsgálatok- ideértve kilenc prospektív randomizált vizsgálat, 8 retrospektív vizsgálat és 1 esetkontrollos vizsgálat eredményeit is- metaelemzése során nem találtak az akut GvDH, a krónikus GvDH és a korai, kezeléssel kapcsolatos mortalitás kockázatára gyakorolt hatást.

We found that almost all the river ice is located in the Northern Hemisphere with only rivers in southernmost portions of New Zealand, Patagonia, and Australia. It is important to note that we only observed rivers with widths over 300 feet, so it is likely that there a lot of smaller rivers and streams that also freeze but we did not detect them.”.
Megállapítottuk, hogy szinte az összes folyami jég az északi féltekén helyezkedik el, Új-Zéland, Patagónia és Ausztrália legdélebbi részein csak folyók vannak. Fontos megjegyezni, hogy csak a 300 lábnál nagyobb folyókat figyeltük meg, ezért valószínű, hogy sok kisebb folyó és patak is fagy, de mi nem észleljük őket.”.