What is the translation of " DRIVEN BACK " in Ukrainian?

• відкинуті назад
• відтіснені
• відвезені

Examples of using Driven back in English and their translations into Ukrainian

They were driven back, with heavy loss.
Тут вони були відкинуті з великими втратами.

These invaders were all subsequently driven back.
Всі ці завойовники згодом були відкинуті назад.

After initial successes, the Muslims were driven back and the Prophet himself was wounded.
Після первинного успіху мусульмани були відкинуті назад, сам Пророк був поранений.

The Germans attacked the poorly equipped French units twice and were driven back.
Тоді німці двічі атакували позиції французів, але були відкинуті.

The Franco-British were driven back by the Germans, who were able to invade northern France.
Франко-британські сили були відкинуті німцями, які спромоглися вторгнутися у Північну Францію.

The Chatti joined with the Sicambri and attacked Drusus' camp, but they were driven back.
Хатти, об'єднавшись з сикамбрами, атакували табір Друза, проте були відкинуті.

They were gradually driven back by the Germanic Altemanni tribe which settled in the 5th century.
Вони були поступово відтіснені німецьким плем'ям альтеманов, які зміцнилися в регіоні в 5 столітті.

The defenders were less successful elsewhere, being driven back in the east and southeast.
Захисники були менш успішними в інших місцях, будучи відкинутий на сході і південному сході.

The Ottoman fleet were driven back and were unable to set the sails, not even the trinquetla(stormsail).
Османський флот був відкинутий назад і не зміг встановити вітрила, навіть трінкетлу(штормові вітрила).

Several times they penetrated the American defenses and were driven back with heavy loss of men and equipment.
Декілька разів вони вдало проникали на оборонні об'єкти американців, але були відтіснені з великими втратами людей і спорядження.

On 11 May, partisan groups led by Soviet officer Yevgeniy Antonovich Olesenski attempted to storm the Germans, but were driven back.
Травня партизанські загони на чолі з радянським офіцером Євгеном Антоновичем Олесенським спробували штурмувати німців, але були відкинуті назад.

The Italian invasion of Greece in November 1940 was a disaster and Italian forces were driven back into Albania, which Italy had occupied in 1939.
Італійське вторгнення в Грецію в листопаді 1940 року був катастрофою та італійські війська були відкинуті в Албанію, яку Італія окупувала в 1939 році.

This understood, we can see autistic children and schizophrenic adults as people who have been driven back into an autistic perspective by the complexities or violence of a reality they are not prepared, temperamentally or cognitively, to deal with.
Це зрозуміли, ми можемо бачити дітей, які страждають аутизмом і шизофренією дорослих, людей, які були відвезені в аутичного перспективі складнощами або насильства реальності вони не готові, темпераменту чи когнітивно, щоб мати справу з.

Their only significant strategic failure was the advance on Moscow, which was halted by stiff resistance, and subsequently driven back by a Russian counter-attack.
Їх єдиний серйозний стратегічний провал був наступати на Москву, яке було зупинено наполегливим опором, і згодом відкинуті Російської контрудар.

Electric equipment all over the earth has been shut down by the aliens, and all of human civilization has been driven back to a coal and steam-based technology.
Прибульці конфіскували все електричне обладнання по всій Землі та ізолювали його, і вся людська цивілізація була відкинута назад до технології вугілля та пари.

Quite disappointed, we drove back to the city.
Засмучені ми подалися назад до міста.

After breakfast drives back to Berhampur Railway Station/ Bhubaneswar Airport for onward journey.
Після сніданку їде назад до залізничного вокзалу Берхампур/ Аеропорт Бхубанешвар для подальшої подорожі.

As the four friends drive back to the city there's an accident with a semi-truck.
Четверо друзів їдуть назад в місто, стається аварія з напіввантажівкою.

Disappointed, he drove back toward town.
Розчарована, вона пішки повернулася до села.

All drove back, only we stood there like a few misleading.
Всі поїхали назад, тільки ми стояв, як кілька вводить в оману.

Afternoon drives back from Sonamarg to Srinagar. Overnight stay at the Hotel.
Після обіду їхати назад від Сонамарга до Срінагара. Ночівля в готелі.

On 26 November, Windham's force drove back Tantya Tope's advance guard.
Листопада сили Віндгема відкинули назад авангард Тантії Топі.

She drove back to the front and saw“lots of bodies outside”.
Вона обʼїхала навколо мечеті і побачила«багато тіл зовні».

Now have to drive back.
Зараз їм треба відтупцьовувати назад.

About 15-20 minutes later the buses drove back through the checkpoint empty.
За 15-20 хвилин, порожні автобуси виїхали назад через пропускний пункт.

First, we drove back further.
По-перше, ми поїхали назад подальшого.