EQUIDISTANT in Ukrainian Translation

Azimuthal Equidistant.

Азимутальна рівнодистантна.

Equidistant All distances from one(or two) points are correct.

Еквідистантна: Усі відстані від однієї(чи двох) точок вірні.

On both parts they will be equidistant.

На обох деталях вони будуть перебувати на рівній відстані.

They are placed equidistant at a distance of 1.4 meters.

Їх розміщують на рівновіддаленій відстані в 1, 4 метра.

One of them should be drawn by vertical equidistant lines.

Один з них розкреслити вертикальними рівновіддаленими лініями.

UIF should be equidistant from the political parties and business.

UIF має бути рівновіддаленим від політичних сил та бізнесу.

In pairs, depending on accessories and apartment equidistant extensive.

По парам, залежно від приналежності квартирі і рівновіддалений обширний.

Marks must be equidistant from each other along the circumference;

Мітки повинні бути рівновіддалені один від одного по довжині кола;

The point is that knitting scheme makes them equidistant from the center.

Вся справа в тому, що схема в'язання робить їх рівновіддаленими від центру.

Conic Projections: Equidistant Conic Projections Jarke J. van Wijk.

Конічні проекції: Еквідистантна конічна проекція Jarke J. van Wijk.

This is spherical globalization- all points are equidistant from the centre.

Це глобалізація сфери- всі точки знаходяться на однаковій відстані від центру.

Bankers… Independent, equidistant from political influence and so on.

Банкіри… незалежні, рівновіддалені від політичного впливу й так далі.

This is the globalization of the sphere- all the points are equidistant from the center.

Це глобалізація сфери- всі точки знаходяться на однаковій відстані від центру.

Further, on equidistant distance, we do the following two symmetrical loops.

Далі, на рівновіддаленій відстані, робимо дві наступні симетричні петельки.

At the same time,30% state that Ukraine should stay equidistant both from Europe and from Russia.

Водночас 30% заявляють, що Україна повинна бути рівновіддаленою як від Європи, так і від Росії.

Centered equidistant between Barcelona and Southern France, Platja Gran is no stranger to culture.

По центру на рівній відстані між Барселоною і Південної Франції, Плаття Гран не звикати до культури.

Kerch Straitdivided into territorial waters of Russia and Ukraine line equidistant from shores.

Керченська протока розділена на територіальні води України і Росії лінією, рівновіддаленою від берегів.

The Horn of Africa is almost equidistant from the equator and the Tropic of Cancer.

Африканський Ріг знаходиться майже на равній відстані між тропіком Рака і екватором.

Of course, this work is difficult to perform,as it is necessary to calculate the number of pieces and place them equidistant from each other.

Звичайно, таку роботу буде виконати складніше,так як доведеться розрахувати кількість фрагментів і розмістити їх на рівній відстані один від одного.

And all because this territory was equidistant from both English-speaking Canada and French-speaking.

А все тому, що саме ця територія була рівновіддаленою як від англомовної Канади, так і від франкомовній.

This means projection on Ukraine of the experience of postwar Austria,when USA and USSR agreed to make Austria equidistant and neutral country.

Мова йде про проекцію на Україну досвіду післявоєнної Австрії,коли США та СРСР домовились зробити Австрію рівновіддаленою та нейтральною державою.

This term has a great variety of uses:it can be the equidistant interior point of the limits of a figure or a surface;

Цей термін має широке розмаїття:він може бути внутрішньою точкою, рівновіддаленою від меж фігури або поверхні;

Their decision was based on the fact that the Ombudsman should be the mediator between society andthe government, equidistant from all political forces.

Мотивували вони таке рішення тим, що уповноважений має бути посередником між суспільством і владою,бути рівновіддаленим від усіх політичних сил.

The holes should be made on equidistant distance, so as sprawl neighboring plants do not interfere with each other.

Отвори слід виконувати на рівновіддаленій відстані, щоб у міру розростання є сусідами рослини не заважали один одному.

Selling detached building in the center of Kharkov A detached building,Shevchenkivskyi district, equidistant from highways Sumskaya, Klochkovskaya str.

Продаж окремо розташованої будівлі в центрі Харкова Окремо стояча будівля,Шевченківський район, рівновіддаленим від магістралей вул. Сумська, вул.

All along the trench support posts are located on equidistant distance, and closer to the edge of the fence it is better to install more frequently.

Уздовж всієї траншеї опорні стовпчики розміщуються на рівновіддаленій відстані, а ближче до країв огорожі їх краще встановлювати частіше.

Equidistant from the city are the city of Adelaide, which is known for its delicious wines and interesting excursions, and the city of Darwin, Northern Territory.

Рівновіддаленою від міста знаходяться міста Аделаїда, яка відома своєю смачною вин і цікавих екскурсій, і місто Дарвін, Північній території.

And now, where these two circles intersect,those are points that are equidistant from both of these centers that I just constructed.

І тепер, де ці 2 кола перетинаються,ці 2 точки, які є рівновіддаленими з обох цих центрів, як я щойно побудував.

But Chapel Hill, in the centre of North Carolina, equidistant from its mountains and its coast, blends liberal philosophy and Southern culture in a way that borders on the utopian.

АлеЧапел-Хілл, в центрі Північної Кароліни, на рівній відстані від гори та узбережжя, поєднує ліберальної філософії і Південні культури таким….

The university is centrally located, approximately equidistant from three of the 10 largest cities in the United States(Houston, Dallas and San Antonio).

Університет розташований у центрі міста, приблизно на рівній відстані від трьох з 10 найбільших міст США(Х'юстон, Даллас і Сан-Антоніо) та Капітолію(Остін).