Examples of using Equidistant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uniform and equidistant.
אחידים ובמרחק שווה.They are equidistant from me, but she is louder and I hear only her.
הם עומדים במרחק שווה ממני, אבל הקול שלה חזק יותר ואני שומעת רק אותה.The wounds become equidistant.
Then place the body equidistant from the five nearest wireless network hubs.
ואז נמקם את הגוף במרחק שווה מחמשת מרכזות הרשת האלחוטיות הקרובות ביותר.I believe the three of you to be equidistant.
I would suggest equidistant between the cities.
Salzburg sits close to the border between Austria and Germany, almost equidistant from Munich and Innsbruck.
זלצבורג יושב קרוב לגבול בין אוסטריה לגרמניה, כמעט שווה מינכן ואינסברוק.Two child murders equidistant from my condominium in Salt Lake… this was 2012.
שני מקרי רצח ילד במרחק שווה מהבית המשותף שלי בסולט לייק… זה היה ב-2012.Protruding stones were incorporated equidistant in the walls;
בקירות שולבו במרחקים שווים אבנים בולטות;Greifswald is also roughly equidistant from Germany's two largest cities, Berlin(240 km or 150 mi) and Hamburg(260 km or 160 mi).
גרייפסוואלד נמצאת במרחק שווה בין שתי הערים הגדולות ביותר בגרמניה, ברלין(במרחק 240 ק"מ) והמבורג(במרחק 260 ק"מ).Air harbors are located in different parts of the city, equidistant from the city center.
נמלי אוויר ממוקמים בחלקים שונים של העיר, במרחק שווה ממרכז העיר.Equidistant from both cities, Algonquin Provincial Park is a quintessentially Canadian landscape of maple-blanketed hills splashed with thousands of lakes.
במרחק שווה משני הערים, הפארק המחוזי אלגונקווין הוא נוף קנדי מובהק של גבעות מכוסות אדר ספוג עם אלפי אגמים.There are 14 more districts equidistant from the center.
ישנם 14 מחוזות נוספים במרחק מהמרכז.Almost equidistant from the remotest frontiers of Prussia, from north to south, and from east to west, 180 m. from Hamburg and 84 from Stettin, its situation, so far from being prejudicial to its growth and prosperity, as was formerly often asserted, has been, in fact, the principal determining factor in its rapid rise to the position of the greatest industrial and commercial city on the continent of Europe.
בהיותה מצויה כמעט במרחק שווה מגבולותיה של פרוסיה, מצפון ומדרום, ממזרח וממערב, 180 מייל מהמבורג ו־84 מייל משטטין, מיקום של היא של ה עיר, ש הוא רחוק מלהפריע לגדילתה ושגשוגה כפי שנטען ב ה בעבר לעתים קרובות, היה למעשה הגורם העיקרי בעלייתה המהירה למעמדה של העיר התעשייתית והמסחרית הגדולה ביבשת אירופה.Equal chords are equidistant from the centre.
מיתרים The technical name for this method is quite a mouthful: Equidistant Letter Sequences, or ELS.
המונח הטכני לשיטה זו הוא ארוך: Equidistant Letter Sequences או: ELS(סדרות של דילוגים שווים בין האותיות).The university is centrally located, approximately equidistant from three of the 10 largest cities in the United States(Houston, Dallas and San Antonio) and the state capitol(Austin).
האוניברסיטה נמצא במיקום מרכזי, כ במרחק שווה מכל שלושה מתוך 10 הערים הגדולות בארצות הברית(יוסטון, דאלאס וסן אנטוניו) ו הקפיטול המדינה(אוסטין).Sir, Starfleet computes the devices are proceeding toward equidistant positions, orbiting the planet.
אדוני, מפקדת הצי מחשבת כי העצמים מתקדמים לנקודות שוות מרחק, המקיפות את הכוכב.The Horn of Africa is almost equidistant from the equator and the Tropic of Cancer.
קרן אפריקה נמצאת במרחק שווה מקו המשווה ומחוג הסרטן.South Bend is located 8 kilometers from the Michigan border,approximately equidistant from Illinois and Ohio.
סאות בנד ממוקמת The Horn of Africa is almost equidistant from the equator and the Tropic of Cancer.
אזור קרן אפריקה נמצא כמעט במרחק שווה בין קו המשווה וחוג הסרטן.Mind you, unlike in the so called Bible Codes or Torah Codes, in my painting the mystical messagehas nothing to do with the use of the statistical method of equidistant letter sequences that allegedly contain meaningful word clusters.
שימו לב, שלא כמו בתאוריות צפני התנ”ך או צפני התורה,בציור שלי אין כל שימוש בשיטה הסטטיסטית של אותיות במרחקים שווים המכילות לכאורה קבצי מילים בעלות משמעות.The university is centrally located, approximately equidistant from three of the 10 largest cities in the United States(Houston, Dallas and San Antonio).
האוניברסיטה נמצא במיקום מרכזי, כ במרחק שווה מכל שלושה מתוך 10 הערים הגדולות בארצות הברית(יוסטון, דאלאס וסן אנטוניו) ו הקפיטול המדינה(אוסטין).The final match of the tournament is played at a neutral venue,usually one that is geographically close or equidistant to where the clubs contesting the match are based.
משחק הגמר של הטורניר משוחק באצטדיון ניטראלי,בדרך כלל שהוא קרוב גאוגרפית או במרחק שווה למקום שבו המועדונים מבוססים.Who can figure out, remember? Based on my two equidistant sides, what the missing piece of my triangle is?
מי יכול לחשב, בהתבסס על שני הצדדים שווי המרחק שלי, מהו החלק החסר במשולש שלי?Well, given we are going to be moving around thething we might as well make it as equidistant as possible for ease… hence the circle.
ובכן, בהתחשב בכך שאנו ננועדרך הדבר הזה עדיף שנעשה את זה שווה מרחק ככל האפשר לנוחות… ומכך העיגול.Prominently positioned at the corner of commercial street andWhitechapel high street equidistant between liverpool street and Whitechapel underground, overground stations and 2 major crossrail/ elizabeth line hubs.
במיקום בולט בפינת הרחובהמסחרי ו Whitechapel רחוב גבוה שווה בין רחוב liverpool, תחנת Whitechapel, ומפגש מרכזי של רכבות.But as stated above,the Hebrew version of Pascal's Triangle has nothing to do with equidistant letter sequences or illicit data manipulation.
אך כפי שצוין לעיל,לגרסה העברית של משולש פסקל אין כל קשר לסדרות אותיות במרחקים שווים או מניפולציה של נתונים.Jean Buridan proposed a philosophicalthesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death.
ז'אן בורידן מוצע תזה פילוסופיתלפיה חמור רעב להציב בין שני במרחק שווה חבילות חציר יהיה משותקים מחוסר היכולת להחליט ו יגוועו ברעב.
