What is the translation of " FIRST STRING " in Ukrainian?

• перша струнна
• першої нитки
• перша струна
• перший рядок

Examples of using First string in English and their translations into Ukrainian

First string.
Перший рядок.

In 1946, he wrote his first string quartet.
У 1963 році їм був написаний перший струнний квартет.

The first string of the gas was intended only for the Turkish consumer;
Газ першої нитки призначався тільки для турецького споживача;

When searching, stop on first string found.
Під час пошуку зупинитися на першому знайденому рядку.

The first string of the gas pipeline has been laid on the Baltic Sea bed.
Перша труба першої гілки газопроводу була покладена на дно Балтійського моря.

This provided the stimulus for his first string quartet.
Осінь» був виконаний його Перший струнний квартет.

All the gas from the first string will be moved solely to the Turkish market.
Газ першої нитки планується повністю скерувати на турецький ринок.

In the meantime he had composed his first String Quartet.
Осінь» був виконаний його Перший струнний квартет.

The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Перша струна- басова, яка грає протяжний звук, як волинка.

When searching, stop on first string found(faster but no details).
Зупиняти пошук при першому знайденому рядку(швидше, але без подробиць).

The tuning of the five-string instrument was A-D-G-B-E as on the five first strings of the modern guitar.
Налаштування п'ятиструнного інструменту було A-D-G-B-E, як і на п'яти перших струнах сучасної гітари.

It is known that the first string on the fifth fret is“la” of the first octave.
Як відомо, на п'ятому ладу перша струна є«ля» першої октави.

This first success is widely known as the“first string revolution”.
Цей перший успіх широко відомий як“перша струнна революція”.

Thread one end of the first string in one series of rings and tightly bind it to the last ring.
Протягніть один кінець першого шнура через один ряд колечок і міцно прив'яжіть його до останнього колечку.

Born in 1797 with the name Heinrich Engelhard Steinweg in Wolfshagen, situated in the Harz Mountains of today's North Germany, he built his first string instruments at the young age of 20.
Народившись у 1797 році під іменем Генріх Енгельгард Штайнвег у містечку Вольфсхаген, розташованому в горах Гарц(сучасна північна Німеччина), він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.

The first string of the gas pipeline to the border with the Czech Republic with a length of 480 kilometers and a capacity of 30.9 billion cubic meters is scheduled to start in early 2020.
Перша нитка газопроводу до кордону з Чехією протяжністю 480 кілометрів і потужністю 30, 9 млрд кубометрів запланована до пуску на початку 2020 року.

Commercial gas supplies via Nord Stream's first string started on November 8, 2011.
Комерційні поставки газу першою ниткою«Північного потоку» почалися 8 листопада 2011 року.

Whereas, the general practice was to tune the lowest course in octave, with the remaining three each tuned in unisson, the Italians tuned the two lowest courses in octave, the remaining double course in unisson, the first string being single.
Тоді як загальна практика полягала в налаштуванні найнижчого курсу в октаві, при цьому три інші були настроєні в унісон, італійці налаштували два найнижчих курси в октаві, а решта подвійний курс- в unisson, причому перша струна була одинарною.

Commercial gas supplies via Nord Stream's first string started on November 8, 2011.
Комерційні постачання газу по першій нитці"Північного потоку" почалися 8 листопада 2011 року.

This lets you specify windows in which Klipper should not invoke"actions". Use xprop_BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.
Дає змогу вказувати вікна, у яких Klipper не повинен виконувати« дії». Скористайтеся командою xprop _BAR_ grep WM_ CLASS в терміналі, щоб дізнатися значення WM_ CLASS для вікна. Потім, клацніть на вікні, яке ви хочете перевірити. Перший рядок виводу після знаку рівності- це те, що ви повинні тут ввести.

All of its four strings were double in most of Europe with the exception of Italy, where the first string remained single, and the tuning of the Italian instrument differed from the standard system.
Усі його чотири струни були подвійними у більшості Європи, за винятком Італії, де перша струна залишалася одинарною, а настройка італійського інструменту відрізнялася від стандартної системи.

To install more than 900 km of pipes of the second line of the gas pipeline along the seabed, as well as to perform this work on the first string, Allseas will use the world's largest construction vessel- Pioneering Spirit.
Для прокладання на морському дні понад 900 км труб другої нитки газопроводу, так само, як і для виконання цієї роботи на першій нитці, Allseas використовуватиме найбільше у світі будівельне судно- Pioneering Spirit.

On December 8, 2016 the South Stream Transport company has signed the contract with the Swiss company Allseas Group for construction of the first string of the offshore section of the gas pipeline, the contract for laying of the second gas pipeline has been signed on February 20, 2017.
Грудня 2016 року компанія South Stream Transport підписала контракт зі швейцарською компанією Allseas Group на будівництво першої нитки морської ділянки газопроводу, 20 лютого 2017 року був підписаний контракт на укладання другої нитки газопроводу.

That is according to the rules, you must first strung blue glass.
Тобто за правилами, ви повинні нанизати спершу сині скельця.

After this, it is necessary to insert the needle on the front side of the work before the first strung beads and again pass through the stitches.
Після цього необхідно ввести голку на лицьову сторони роботи перед першими нанизаними намистинками і знову пройти крізь стежки.

Then you will need to hold each tip of the wire through the first strung bead and, fixing it on your head, twist the flagellum, which then turns into a mustache:.
Потім вам треба буде провести кожен кінчик дроту через першу нанизану бісеринку і, закріпивши його на голові скрутити джгутик, який після цього перетвориться в вусик:.

Passed an important stage, built the first gas pipeline string.
Пройдено важливий етап- побудована перша нитка газопроводу.

Passed an important stage, built the first gas pipeline string.
Пройдено важливий етап- побудовано першу нитку газопроводу.