What is the translation of " FIRST STRING " in Slovak?

• prvý reťazec
• prvá struna

Examples of using First string in English and their translations into Slovak

First string.
Prvý reťazec.

Finger on the first string.
Prstovú kefku na prvé zúbky.

You're first string for the Cornwall game.
Si v áčku na zápas s Cornwallom.

Only works with the first string.
Fungoval iba pri prvom zapnutí.

The open first string is the"mi" of the first octave.
Prvý otvorený reťazec je„mi“ prvej oktávy.

I had taken off all but the first string.
Skryl som všetko okrem prvého tab.

Easy to use- first string to the tip and then enclose the heel.
Jednoduché použitie- najprv navlečiete na špičku a potom napnete na pätu.

You've now created your first string!
Práve ste vytvorili svoj prvý reťazec!

It is known that the first string on the fifth fret is“la” of the first octave.
Je známe, že prvý reťazec na piatej pražci je„la“ prvej oktávy.

Last 5 characters of the first string(Price).
Posledných 5 znakov prvého reťazca(cena).

So the first string is on top, and the 6th string is on the bottom.
Prvá struna(vysoké E) je najvyššia čiara a šiesta struna(spodné E) je najspodnejšia čiara.

Put the finger on the third fret and first string.
Vložte prsty do tretej slučky a prvý uzol.

Over-winding warning for the first string, ideal for the beginner.
Upozornenie na prepnutie prvej struny, ideálne hlavne pre začiatočníkov.

The first string has more characters, certainly, but it doesn't have any meaning, and hence conveys no information.
Prvý reťazec síce má viac znakov ale nemá žiadny význam a preto neprenáša žiadnu informáciu.

The topmost line represents the first string, and the lowest line represents the sixth string..
Prvá struna(vysoké E) je najvyššia čiara a šiesta struna(spodné E) je najspodnejšia čiara.

The first string, being the thinnest, will be highest in pitch, while the sixth string will be lowest in pitch.
Prvá struna(vysoké E) je najvyššia čiara a šiesta struna(spodné E) je najspodnejšia čiara.

It comes down to taking care of the first string and making sure we are there to start another game.
Prišiel sa dbať na to, aby sme sa postarali o prvý reťazec a uistili sa, že sme tu, aby sme začali ďalšiu hru.

The first string is the finished string and the sixth string is the thickest string..
Prvá struna(vysoké E) je najvyššia čiara a šiesta struna(spodné E) je najspodnejšia čiara.

Warning function helps the beginner avoid over-winding the first string(PitchHawk-G, when in guitar mode).
Funkcia upozornenia pomáha začiatočníkovi predísť prepnutie prvý struny(PitchHawk-G, v režime Guitar Mode).

That means the first string is at the top, and the sixth string is at the bottom.
Prvá struna(vysoké E) je najvyššia čiara a šiesta struna(spodné E) je najspodnejšia čiara.

Now according to the critics of evolution-- at least those who argue as I have indicated-- the first string contains more information than the second.
A teraz podľa kritikov evolúcie- prinajmenšom tých, ktorí argumentujú tak, ako sme naznačili- prvý reťazec obsahuje viac informácie než druhý.

Together with the first string you need to play bass- the sixth open stringthe sixth line and the number"0".
Spolu s prvým reťazcom musíte hrať basu- šiesty otvorený reťazec(šiesty riadok a číslo"0").

The second beat begins, as well as the first one, but changes occur in the second three notes- on the first string we need to press V first and then III mode.
Druhý úder začína, rovnako ako prvý, ale zmeny nastávajú v druhom tri poznámky- na prvý reťazec musíme stlačiť V prvý a potom III režim.

The first string in each pair is a display string that describes the filter(for example,"Text Files"), and the second string specifies the filter pattern(for example,"*. TXT").
Prvý reťazec v každej dvojice je displej reťazec, ktorý popisuje filtra(napríklad"textové súbory") a druhý reťazec určuje vzorec filtra(napríklad„*. TXT").

The first line of the scheme, meaning the first string, bears on itself the number"7", which means the VII mode.
Prvý riadok schémy, čo znamená prvý reťazec, nesie na sebe číslo"7", čo znamená režim VII.

If the first string evolved into the second as I have illustrated, this would be an increase in information, since it goes from a series of characters that's meaningless to one that's meaningful.
Ak prvý reťazec sa premení na druhý, tak ako sme ilustrovali, toto bude znamenať zvýšenie informácie, keďže pochádza z postupnosti znakov ktoré sú bezvýznamu na znakovú postupnosť, ktorá ten význam má.

If the melody is a regular or broken arpeggio(that is, alternate playing on several strings), then keep in mind that the first string will be responsible for the ring finger, and the second and third- middle and index finger, respectively.
Ak je melódia pravidelným alebo rozbitým arpeggiom(to znamená striedaním hrania na viacerých reťazcoch), potom majte na pamäti, že prvý reťazec bude zodpovedný za prstenec a za druhý a tretí stredný a ukazováček.

If we associate the first string to the light excitation and the second string to the semiconductor excitonic band-gap, we know from acoustics that they will get into resonance if a certain harmonic of the first string will match another harmonic of the second string.”.
Ak spojíme prvý reťazec s excitáciou svetla a druhý reťazec s polovodičovou excitonickou pásmovou medzerou, vieme z akustiky, že sa dostanú do rezonancie, ak určitá harmonická prvého reťazca bude zodpovedať inej harmonickej druhého reťazca.".

This passivity culminated in the 1980s with the advent of disco style and decadent use of electronics(sequencer,“automatic drummer” PC, playback), which forced out of the bands first string and then wind instruments and later in the second half of the 1980s also drummers and bassists.
Pasivita vrcholí v 80. rokoch s nástupom tzv. disco štýlu, s nástupom dekadentného používania elektroniky(sequencer,„automatický bubeník“, PC, playback), čo z kapiel vytlačili najprv sláčikové a dychové nástroje, neskôr v 2. polovici 80. rokov aj bubeníkov a basgitaristov.

This lets you specify windows in which Klipper should not invoke"actions". Use xprop_BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.
Toto vám umožní nastaviť okná, pre ktoré klipper nemá zobrazovať"akcie". Zadajte v termináli xprop _BAR_ grep WM_ CLASS a zistíte triedu okna KWM_ CLASS. Ďalej, kliknite na okno, o ktorom chcete informáciu. Prvý reťazec výstupu za znamienkom= je to, čo potrebujete zadať sem.