What is the translation of " GENERALLY CANNOT " in Ukrainian?

• правило не можуть
• в цілому не може
• взагалі не можуть
• взагалі неможливо

Examples of using Generally cannot in English and their translations into Ukrainian

It generally cannot be used in Eq.
Вона в принципі не може використовуватись в ЕОМ.

Men who cannot speak generally cannot write.
Ті, хто вміє розповідати, зазвичай не вміють писати.

Tasks generally, cannot be done in one setting.
Діяльності, як правило, не можуть бути завершені у межах однієї установи.

Well, and between friends, relatives, and young people, the word“pan” generally cannot be found.
Ну, а між друзями, родичами і у молоді слова«пан» взагалі може не зустрічатися.

During the first few days, doctors generally cannot predict whether a patient will improve or worsen.
У перші кілька днів лікарі, як правило, не можуть передбачити, покращиться чи погіршиться стан пацієнта.

For example, in some cases, the urine gives oiled result or the patient generally cannot pass it.
Наприклад, в деяких випадках сеча дає змащений результат або хворий взагалі не може її здати.

The Wikimedia Foundation generally cannot assist in locating users who have contributed material.
Фонд Вікімедіа в цілому не може допомогти в пошуку користувачів, які внесли свій вклад в файл.

The rays or waves may be diffracted, refracted, reflected, or absorbed by the atmosphere and obstructions with material and generally cannot travel over the horizon or behind obstacles.
Промені або хвилі можуть дифракціюватись, заломлюватись, відбиватись або поглинатись атмосферою та перешкодами з матеріалом і, як правило, не можуть рухатися за горизонт або за перешкоди.

Organisms, which cause decay and stain, generally cannot thrive in timber with a moisture content below 20%.
Організми, які викликають гниття і плями, як правило, не можуть розмножуватися в деревині з вологістю нижчою від 20%.

Humans generally cannot manage more than six to ten people, and that's all the more true when things start going wrong.
Людина зазвичай не здатна керувати більш ніж шістьма-десятьма людьми, особливо коли справи йдуть погано і виникають непередбачувані обставини.

Liability for inside trading violations generally cannot be avoided by passing on the information in an"I scratch your back;
Відповідальність за порушення внутрішньої торгівлі взагалі неможливо уникнути, передавши інформацію в"Я дряпаю спину;

Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells and only the enzymes make it possible.
Деякі реакції взагалі не можуть вчинятися при тих температурах, які існують в живих клітинах і тільки ферменти роблять це можливим.

However, those that experience"imprecise" exceptions generally cannot restart or re-execute, as the system cannot determine the specific instruction that took the exception.
Проте, ті, які виявляють«неточні» винятки, як правило, не можуть бути перезавантаженими або повторно виконаними, так як система не може визначити конкретні інструкції, які мали виняток.

These disorders generally cannot be diagnosed in a traditional way; that is, as an inflammatory, infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.
Він характеризує безлад, який в цілому не може бути діагностований в традиційним способом, тобто, як запальні, інфекційні, або структурних аномалій, які можна побачити на часто використовувані обстеження, рентген, або аналіз крові.

Cutting and edge banding is probably the most enigmatic phase at any furniture manufacturing because consumers generally cannot assess immediately the condition of equipment on which the plate is cut, the sharpness and quality of the saw, the skill level of the worker directly involved in the process, the quality of materials(particle board, edge, edge banding glue)….
Розкрій й крайкування- це, напевне, найтаємничіший етап будь-якого виробництва меблів, оскільки споживач зазвичай не може одразу оцінити стан обладнання на якому відбувається розкрій плити, гостроту та якість самої пилки, рівень кваліфікації працівника, безпосередньо задіяного у процесі, якість використовуваних матеріалів(ДСП, крайка, клей для крайкування)….

Chronic illnesses generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.
Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами, і вони просто не зникають.

Chronic illnesses generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just disappear.
Хронічні захворювання, як правило, не може бути запобігти з допомогою вакцин або вилікувати за допомогою ліків, вони не просто зникають.

Chronic diseases generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication, nor do they just simply disappear.
Хронічні захворювання, як правило, не може бути запобігти з допомогою вакцин або вилікувати за допомогою ліків, вони не просто зникають.

Some reactions generally cannot be under the temperatures and pressures existing in the living cells and only the enzymes make it possible.
Деякі реакції взагалі не можуть здійснюватися за тих температур і тисків, що існують у живих клітинах, і лише ферменти роблять це можливим.

Analytical methods generally cannot capture all the details of the given reservoir or process, but are typically numerically fast and at times, sufficiently reliable.
Аналітичні методи зазвичай не можуть охопити всі деталі даного резервуара або процесу, але, як правило, чисельно швидко і час від часу є досить надійними.

Because shareholders generally cannot know and manage the full details of a corporation's business, they elect a board of directors to make broad corporate policy.
У зв'язку з тим, що акціонери, як правило, не в змозі знати всі подробиці ділової діяльності корпорації і управляти ними, вони вибирають раду директорів для проведення широкої корпоративної політики.

Liability for inside trading violations generally cannot be avoided by passing on the information in an"I scratch your back; you scratch mine" or quid pro quo arrangement if the person receiving the information knew or should have known that the information was material non-public information.
Відповідальність за порушення внутрішньої торгівлі взагалі неможливо уникнути, передавши інформацію в"Я дряпаю спину; ви дряпаєте шахту" або домовленості про quid pro quo, якщо особа, яка отримала інформацію, знала або повинна була знати, що ця інформація є суттєвою, не публічною інформації.

As it turned out, smartphone users generally can not normally focus.
Як виявилося, користувачі смартфонів взагалі не можуть нормально зосереджуватися.

Moral generally can not be the result of physical power.
Моральне взагалі не може бути результатом фізичної мощі.

In Egypt, foreigners generally can not arrange a mortgage, but have the right to hire when purchasing real estate.
У Єгипті іноземці взагалі не можуть оформити іпотеку, але мають право на розстрочку при купівлі нерухомості.

In addition, a large number of women with such a symptom generally can not give birth naturally.
До того ж, велика кількість жінок з таким симптомом взагалі не можуть народити природним шляхом.

The factors of the second type(to which the owners of the firm and its managers to influence, generally, can't) should include:.
До факторів другого типу(на які власники фірми і її менеджери вплинути, як правило, не можуть) слід віднести:.

PCB prototype manufacturers themselves only do prototypes or small batches, if there is a batch orders generally can not do.
Прототип PCB виробники самі роблять тільки прототипи або невеликі партії, якщо є партійні замовлення взагалі не можуть зробити.

Individual casinos generally can not offer new visitors bonuses for the first deposit, but this can not be attributed to their critical shortcomings.
Окремі казино взагалі можуть не пропонувати новим відвідувачам бонусів на перший депозит, але це не можна приписувати до числа їхніх критичних недоліків.

Holy Grail, it might not be a bowl, and generally can not have anything to do with the vessels and any of their similarities.
Священний Грааль, цілком може бути і не чашею, і взагалі може не мати нічого спільного з судинами і будь-якими їх подобіямі.