What is the translation of " GENERALLY CANNOT " in Hungarian?

• általában nem tudják

Examples of using Generally cannot in English and their translations into Hungarian

Children generally cannot do this.
Gyermekek ezt általában nem igénylik.

In Slovenia, strict rules determine which court has territorial jurisdiction over each case, so parties generally cannot choose the location for initiating the court proceedings.
Szlovéniában, szigorú szabályok határozzák meg, melyik bíróság rendelkezik illetékességgel, minden esetben a felek általában nem választhatja meg a bírósági eljárás kezdeményezésére.

Children generally cannot do this.
A gyerekeknek azonban ez általában nem sikerül.

If not allowed for in law, the holder of the information will need to be given consent by the individual to share the information with another organisation(e.g. personal information shared for example with an attorney, a physician, a psychologist generally cannot be divulged to third parties without the express consent of the client/patient).
Ha a jogszabályok nem teszik lehetővé, az információ más szervezettel való megosztásához az információ birtokosának meg kell szereznie az egyén beleegyezését(például az ügyvéddel, orvossal, pszichológussal megosztott személyes adatok az ügyfél/beteg kifejezett beleegyezése nélkül általában nem hozhatók nyilvánosságra).

Businesses generally cannot transact;
Vállalkozásokat megvalósítani egy személy általában nem képes.

People with low-functioning autism generally cannot live on their own.
Egy autizmussal élő ember általában nem tudja felülírni.

Consumers generally cannot rely on companies' future intentions when making their consumption plans.
A fogyasztók általában nem hagyatkozhatnak a vállalkozások jövőbeli szándékaira a fogyasztásuk tervezésekor.

After two years, they generally cannot collect.
Követő első két évben általában nem végeznek szedést.

SEO firms generally cannot provide guarantees due to the constantly changing nature of the industry.
A keresőoptimalizálással foglalkozó cégek általában nem tudnak garanciát vállalni az iparág állandóan változó jellegéből fakadóan.

Unfortunately, safety generally cannot be directly measured.
Az érthetőséget azonban általában nem lehet mérni.

Children generally cannot be held to pay maintenance to their parents save in the rare and extraordinary circumstance whereby property rights held upon trust are varied upon divorce and transferred to the possession of children.
A gyermekek általában nem kötelesek szülőtartás fizetésére, azt a ritka és rendkívüli esetet kivéve, amikor is a házasság felbontásával a vagyonkezelés tárgyát képező tulajdonosi jogosultságok megváltoznak, és a gyermekekre szállnak át.

Usually, cancer cells from one person generally cannot live in the body of another healthy person.
Az egyik ember rákos sejtjei rendszerint képtelenek arra, hogy egy másik, egészséges személy testében éljenek.

People who smoke generally cannot compete with their non-smoking peers because the physical effects of smoking(increased heart rate, decreased circulation and shortness of breath) affect athletic performance.
Azok az emberek, akik dohányoznak, rendszerint nem tudják teljesíteni azt, amit a nem dohányosok, mert a dohányzás fizikai hatásai(mint gyors szívverés, vérnyomás csökkenés, heves légzés) rontják a sportteljesítményt.

The resistance(rate) value of the dielectric material generally cannot be kept constant over a wide range of voltages, ie Ohm's law does not apply.
A dielektromos ellenállás(sebesség) értékek általában nem széles feszültségtartományban változatlanok maradnak, ez nem alkalmazza az Ohm törvényét.

Ordinary sentient beings generally cannot manifest an emanation before death(ma-dhey tulku), but superior Bodhisattvas, who can manifest themselves in hundreds or thousands of bodies simultaneously, can manifest an emanation before death.
A közönséges érzőlények általában nem testesülnek meg haláluk előtt(tib. ma-dhey tulku), de felsőbb szintű bódhiszattvák, akik egy időben többszáz vagy többezer testben képesek megnyilvánulni, megtestesülhetnek haláluk előtt.

The brain and neurons generally cannot burn fat for energy, but use glucose or ketones.
Az agy és a neuronok általában nem tudják elégetni közvetlenül a zsírt, de a glükózt és a ketonokat igen.

After the money is paid, you generally cannot obtain a refund from Western Union, even if the transfer was a result of fraud.
A pénz kifizetését követően a Western Uniontól általában nem kaphat visszatérítést még akkor sem, ha az átutalásra csalással vették rá.

Such errors, however, generally cannot be quantified as the amount of ineligible expenditure cannot be determined.
Az ilyen hibák azonban általában nem számszerűsíthetőek, mivel a nem támogatható kiadások összegét nem lehet meghatározni.

In contrast, independent contractors generally can't walk away in the middle of a project without running the risk of being held financially accountable for their failure to complete the project.
Ezzel szemben a független vállalkozók általában nem mehetnek el a projekt közepén, anélkül, hogy azzal fenyegetnének, hogy pénzügyi felelősséggel tartoznak a projekt befejezésének elmulasztásáért.

Usage Information generally can't be linked to you individually, but if we can link it to you then we treat it as Your Information in accordance with this Privacy Policy.
A Felhasználási Adatok általában nem köthetők egyénileg Önhöz, de ha Önhöz köthetjük, akkor az Ön Személyes Adataiként fogjuk kezelni azokat a jelen Adatvédelmi Szabályzattal összhangban.

After the money is paid, Western Union generally can't provide a refund-- even if it ends up being a scam.
A pénz kifizetését követően a Western Uniontól általában nem kaphat visszatérítést még akkor sem, ha az átutalásra csalással vették rá.

People with pre-diabetes or type 2 diabetes at the initial stage generally can not experience any ailments.
A cukorbetegséggel vagy a 2-es típusú cukorbetegséggel rendelkezők a kezdeti szakaszban általában nem tapasztalhatnak semmilyen betegséget.

Alpha radiation generally can not travel 4-12cms(1-3 inches) before it stoped, so we can play billiard with balls of a pure plutonium.
Az Alfa sugárzás alapvetően nem tud mozgásban maradni sokáig 4-12cm(1-3 inch) et képes haladni, mielőtt megáll, szóval akár biliárdozhatnánk is néhány plutónium golyóval.

What's more, most PAL VCRs and DVD players can play NTSC video, whereas NTSC players generally can't play PAL video.
Ráadásul a PAL videomagnók és DVD lejátszók többsége NTSC videót játszik le, míg az NTSC lejátszók általában nem képesek lejátszani a PAL videót.

Because the stainless steel 201A material is only slightly harder than 304, elongation ratio of 304, deep drawing and deep pull will crack, but in the decorative welded pipe industry These do not affect the use, after polishing a short period of time in the room will not rust, with 3,041 like no magnetism, only by observing the surface generally can not distinguish them, This makes the cheap stainless steel get a rapid development.
Mivel a rozsdamentes acél 201A-hoz anyag csak kissé nehezebb, mint a 304, nyúlás aránya 304, mély, rajz és mély pull is kiváló, de a dekoratív hegesztett cső ipar ezek nem befolyásolják a használata, után nem fog polírozása egy rövid ideig, a szobában rozsda, 3,041, mint nem mágnesesség, csak azáltal, hogy a felület általában nem tud különbséget tenni őket, ez teszi a olcsó rozsdamentes acél kap gyors fejlődését.

People generally can not go on caring about their fitness and health.
Az emberek általában nem lehet a fáradságot többé törődni a fitness és az egészség.

PCB prototype manufacturers themselves only do prototypes or small batches, if there is a batch orders generally can not do.
A PCB prototípus gyártók maguk csak prototípusokat vagy kis tételeket készítenek, ha van egy kötegelt megrendelés, általában nem lehet.

Despite the fact that men are considered to be the opposite sex, they generally can not do anything when it co….
Annak ellenére, hogy a férfiak úgy, hogy a másik nem, általában nem tud tenni semmit, amikor bá….

We generally can't accept blogs as sources.
Blogokat nem szoktunk forrásnak elfogadni.