What is the translation of " GENERALLY CANNOT " in Vietnamese?

• thường không thể
• nói chung không thể

Examples of using Generally cannot in English and their translations into Vietnamese

Eggs generally cannot be seen by the unaided eye.
Mắt thường không nhìn thấy được hạt trứng.

Tumors in this area generally cannot be removed.
Các khối u ở vùng này nói chung không thể cắt bỏ được.

RMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification.
WMF nói chung không thể bảo vệ, đảm bảo, miễn nhiễm hoặc bồi thường cho bạn.

With proprietary software, you generally cannot view or edit the source code.
Với phần mềm sở hữu độc quyền, bạn thường không thể xem hoặc sửa đổi mã nguồn.

WMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification.
WMF nói chung không thể bảo vệ, đảm bảo, miễn nhiễm hoặc bồi thường cho bạn.

In addition to the above, the general inorganic salt corrosion under 150 degrees generally cannot tantalum.
Ngoài tình hình trên, muối vô cơ nói chung dưới 150 độ thường không thể ăn mòn tantali.

This information generally cannot be used to identify who you are.
Những thông tin này thường không thể sử dụng để xác định bạn là ai.

However, questions that arise within these domains generally cannot be resolved by science.
Tuy nhiên, những câu hỏi nảy sinh trong các lĩnh vực này thường không thể giải quyết được bằng khoa học.

They generally cannot be synthesized at adequate levels by the body and must be obtained from the diet.
Chúng thường không thể được tổng hợp ở mức độ đầy đủ của cơ thể và phải được lấy từ chế độ ăn uống.

When you are training with the distraction of other players around, you generally cannot focus on your weaknesses.
Khi bạn đang luyện tập với sự mất tập trung của những người chơi khác xung quanh, bạn thường không thể.

But land based casinos generally cannot offer this sort of variations.
Nhưng sòng bạc trên đất liền thường không thể cung cấp các biến thể như vậy.

As a chemical reagent, biological sources of acetic acid are of interest, but generally cannot compete economically.
Nguyên liệu Là một thuốc thử hóa học, các nguồn sinh học acid acetic được quan tâm nhưng nói chung không cạnh tranh.

Cancer cells from one person generally cannot live in the body of another healthy person.
Các tế bào ung thư từ một người thường không thể sống trong cơ thể của một người khỏe mạnh khác.

Unlike frequencies below 2MHz, radio waves in these higher frequencies travel in straight lines(called"line-of-sight" signals), and generally cannot travel beyond the horizon.
Không giống như tần số dưới 2 MHz, sóng vô tuyến ở các tần số cao hơn này truyền theo đường thẳng( được gọi là tín hiệu" đường ngắm") và thường không thể truyền ra ngoài đường chân trời.

PDT is a local treatment and generally cannot be used to treat cancer that has spread and metastasized.
PDT là một phương pháp điều trị địa phương và thường không thể được sử dụng để điều trị ung thư đã lan truyền ung thư.

The CSPA allows the time an I-526 petition was pending at USCIS to be subtracted from a child's biological age when determining if the child can still be considered a“dependent” of their primary applicant parent(children over the age of 21 generally cannot be considered a“dependent”).
CSPA cho phép thời gian một hồ sơ I- 526 đang chờ xử lý tại USCIS được trừ vào tuổi sinh học của trẻ khi xác định liệu đứa trẻ vẫn có thể được coi là một người phụ thuộc hay không( trẻ em trên 21 tuổi thường không thể được coi là một người phụ thuộc).

When the reservoir rocks are"tight" such as in shale, oil generally cannot flow through, but when they are permeable such as in sandstone, oil flows freely.
Khi đá chứa" chặt" như đá phiến sét, dầu thường không thể chảy qua, nhưng với loại đá thấm như đá cát kết, dầu chảy tự do.

Securities generally cannot be offered or sold unless a registration statement has been filed with the SEC and the offering is accompanied by a detailed prospectus.
Chứng khoán thường không thể được cung cấp hoặc bán trừ khi một tuyên bố đăng ký đã được đệ trình với SEC và việc chào bán được kèm theo một bản cáo bạch chi tiết.

Since there are only a nite number of states, the entire history generally cannot be remembered, so the system must be designed carefully, to.
Vì chỉ có một số trạng thái nhất định nên nói chung không thể ghi nhớ hết toàn bộ lịch sử của hệ thống, do vậy nó phải được thiết kế cẩn thận để ghi nhớ những gì quan trọng.

Because shareholders generally cannot know and manage the full details of a corporation's business, they elect a board of directors to make broad corporate policy.
Do các cổ đông nhìn chung không thể biết và quản lý toàn bộ chi tiết hoạt động kinh doanh của tập đoàn nên họ phải bầu ra một hội đồng quản trị để xây dựng chính sách lớn của tập đoàn.

Just as a right hand does not fit easily into a left-handed glove, a right-handed glycerol molecule generally cannot be used or made by enzymes adapted for the left-handed form.
Giống như bàn tay trái không thể vừa vặn với chiếc găng tay cho bàn tay phải, một glycerol bàn tay phải nhìn chung không thể sử dụng với các enzyme vốn thích nghi với dạng tay trái.

These chairs generally cannot be sat in for more than a couple hours at a time without becoming uncomfortable, though they often offer more room to move than higher- end chairs.
Những chiếc ghế thường không thể ngồi trong hơn hai giờ đồng hồ mà không trở nên không thoải mái, mặc dù chúng thường cung cấp nhiều chỗ để di chuyển hơn so với ghế cao cấp hơn.

Repurchasing mobile apps could be another expense, because these programs generally cannot be transferred across different telephone operating systems(for example, Android to iPhone).
Mua lại các nhu liệu apps cũng tốn thêm tiền vì các chương trình này nói chung không thể chuyển sang hệ điều hành khác của máy điện thoại( Thí dụ đổi từ Android sang iPhone).

These disorders generally cannot be diagnosed in a traditional way; that is, as an inflammatory, infectious, or structural abnormality that can be seen by commonly used examination, x-ray, or blood test.
Nó đặc trưng cho một chứng bệnh thường không thể được chẩn đoán theo cách truyền thống, đó là, như là một sự bất thường viêm, nhiễm trùng, hoặc cấu trúc có thể được nhìn thấy bằng kiểm tra thường được sử dụng, x- quang, hoặc xét nghiệm máu.

The advantage is it allows you to make small payments toward the overall debt, and the IRS generally cannot take any additional collection activity against you(aside from applying future refunds to the outstanding debt).
Ưu điểm là cho phép bạn thực hiện các khoản thanh toán nhỏ cho tổng nợ và IRS thường không thể thực hiện bất kỳ hoạt động thu nợ bổ sung nào đối với bạn( ngoài việc áp dụng các khoản hoàn trả trong tương lai cho khoản nợ chưa thanh toán).

Ordinary sentient beings generally cannot manifest an emanation before death(ma-dhey tulku), but superior Bodhisattvas, who can manifest themselves in hundreds or thousands of bodies simultaneously, can manifest an emanation before death.
Những chúng sanh bình thường nói chung không thể hóa hiện một sự hóa thân trước cái chết( ma- dhey tulku), nhưng những vị Bồ- tát cao siêu, người có thể hóa hiện trong hàng trăm hay hàng ngàn thân cùng lúc, có thể hóa hiện một hóa thân trước cái chết.

The U.S. Supreme Court said repeatedly that law enforcement agencies generally cannot use high-tech sensors to tell them about the inside of a person's house without first obtaining a search warrant.
Đại diện Tòa án Tối cao của Mỹ cho biết, cán bộ nói chung không thể sử dụng cảm biến công nghệ cao để theo dõi bên trong căn nhà của một người mà không có lệnh khám xét theo quy định.

Unauthorized immigrants generally cannot receive benefits from government programs, except in some cases, such as when unauthorized immigrant children receive public education, and in some states that allow unauthorized immigrants to attend state colleges at in-state tuition rates.
Người nhập cư trái phép thường không được hưởng các khoản trợ cấp từ các chương trình của chính phủ, ngoại trừ trong một số trường hợp, chẳng hạn như khi trẻ em nhập cư trái phép được giáo dục công cộng, các tiểu bang cho phép những người nhập cư trái phép tham dự các trường cao đẳng tiểu bang với mức học phí trong tiểu bang.

Moreover, under World Trade Organization rules, countries and territories generally cannot unilaterally ban the import of commodities unless there are proven public health reasons for doing so.
Hơn nữa, theo các quy tắc của Tổ chức Thương mại Thế giới, các quốc gia và vùng lãnh thổ nói chung không thể đơn phương cấm nhập khẩu hàng hóa trừ khi có những lý do sức khỏe cộng đồng được chứng minh để làm như vậy.