What is the translation of " HAS COMPARED " in Ukrainian?

• порівняв
• порівнює
• порівняли
• порівняла

Examples of using Has compared in English and their translations into Ukrainian

Gates has compared the technology to a candle.
Сам Гейтс порівнює технологію зі свічкою.

The diagram is complete when the user has compared each entity to all other entities.
Діаграма повна, коли користувачем був порівнянний кожен об'єкт відповідно до всіх інших об'єктах.

NATO has compared the strength of the Russian and Ukrainian armies.
В НАТО порівняли силу російської і української армій.

The leader of“DNR” Alexander Zakharchenko has compared his murder with the Declaration of war from Ukraine.
Ватажок"ДНР" Олександр Захарченко порівняв його вбивство з оголошенням війни з боку України.

Trump has compared migrants with a poisonous snake that killed his Savior.
Трамп порівняв мігрантів з отруйною змією, яка вбила свою рятівницю.

No wonder former coach of CSKA and Russian national team Leonid Slutsky has compared himself with Yuri Gagarin.
Недарма колишній тренер ЦСКА і збірної Росії Леонід Слуцький порівняв себе з Юрієм Гагаріним.

President Obama has compared homophobia to racism.
Обама прирівняв гомофобію до расизму.

The Portuguese scored twice last week in Turin and already has 14 goals in this year's tournament, and boss Zidane has compared him to Real great Di Stefano.
Португалець забив двічі минулого тижня в Турині, а вже 14 м'ячів у цьому році турнір, і бос Зідан порівняв його по-справжньому великий Ді Стефано.

Trump has compared the state of the U.S. Navy with the fleet during the First World war.
Трамп порівняв стан ВМС США з періодом Першої світової війни.

The occasion was a post in her blog that the MP has compared the leader of the proletariat with Adolf Hitler.
Приводом став пост в її блозі, в якому парламентарій порівняла вождя пролетаріату з Адольфом Гітлером.

The Levada Center has compared the attitude of Russians to Soviet regime in the late 70s and early 80s with that of the present day.
Левада-центр» порівняв ставлення росіян до радянської влади кінця 70-их- початку 80-их і нинішньої.

On YouTube appeared a video in which with the help of Google maps has compared the appearance of Ukrainian and Russian villages.
У мережі YouTube з'явився відеоролик, в якому за допомогою Google-карти порівняли зовнішній вигляд українських і російських сіл.

The Touring Club has compared the performances of the same winter tyre in 5 different sizes.
Touring Club Suisse порівняв показники однієї і тієї ж зимової шини в 5 різних розмірах.

The candidate in US presidents from Republican party Donald trump has compared migrants with a poisonous snake, writes The Independent.
Кандидат у президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп порівняв мігрантів з отруйною змією, пише The Independent.

Pope Francis has compared populist politicians with leader of the Third Reich Adolf Hitler, and called on European countries to continue to receive refugees.
Папа Римський порівняв політиків-популістів із лідером Третього Рейху Адольфом Гітлером і закликав європейські країни приймати у себе біженців.

The law was repealed on procedural grounds, but not before US Secretary of State John Kerry has compared it with the anti-Semitic laws in Nazi Germany.
Закон був скасований з процесуальних підстав, але не раніше, ніж державний секретар США Джон Керрі порівняли його з антисемітським законодавства у нацистській Німеччині.

News2Night Latest News Trump has compared migrants with a poisonous snake that killed his Savior.
News2Night Latest News Трамп порівняв мігрантів з отруйною змією, яка вбила свою рятівницю.

The French Union of Islamic Organisations called it"a genocide without precedent"- which does take the biscuit when even the Pope's"minister for peace and justice" has compared Gaza to"a big concentration camp".
Французький Союз ісламських організацій назвав це«безпрецедентним геноцидом»- що не дивує, адже навіть папський«міністр миру та справедливості» порівняв Газу із«великим концентраційним табором».

Sundar Pichai, the CEO of Google, has compared it to the discovery of electricity or fire.
Сундар Пичаи, генеральний директор Google, порівняв його з відкриттям електрики або вогню.

The hierarch has compared the NATO aggression with medieval crusades, which, proclaiming their struggle for the truth and liberation, indeed destroyed the eastern Christian Byzantine Empire, desecrated Holy Sophia and ended up by insolently plundering Christian shrines.
Владика порівняв агресію НАТО із середньовічними хрестовими походами, які проголошуючи боротьбу за правду і звільнення, знищили східно-християнську Візантійську імперію, осквернили Святу Софію і перетворилися на розгнуздані грабежі християнських святинь.

Director of the European Bank for reconstruction and development in Eastern Europe and the Caucasus Francis Malige has compared the fight against corruption in Ukraine by sport fishing-“caught, photographed, released”.
Директор Європейського банку реконструкції і розвитку в країнах Східної Європи і Кавказу Френсіс Маліж порівняв боротьбу з корупцією в Україні зі спортивною риболовлею-«спіймали, сфотографували, відпустили».

Since immemorial times mankind has compared the death with sleep and this sort of rest, or sleep, usually was held in a flower garden.
З давніх часів людство порівнювало смерть зі сном, а такий спокій, або сон, зазвичай проходив у квітковому саду.

Most of the statistics come from the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), which has compared well-being factors like income and employment rates to work-life balance and safety across several different countries.
Більшість статистичних даних надходить від Організації економічного співробітництва та розвитку, яка порівнює добробут факторів, таких як рівень доходів та зайнятості, а також баланс і безпеку праці та життя в різних країнах.

US President Donald Trump has compared the deadly conflict between Turkish forces and Kurds in north-eastern Syria to a fight between children.
Президент США Дональд Трамп порівняв військове протистояння Туреччини з курдськими збройними загонами на північному сході Сирії з бійкою між двома дітлахами.

The President's Administration has compared the formation of such blacklists“fascist methods”.
Тим часом в Адміністрації Президента порівняли складання подібних чорних списків із«фашистськими методами».

President Petro Poroshenko has compared the Holodomor of 1932-33 with the current war in eastern Ukraine, declaring the war is a continuation of imperial genocide against the Ukrainian people.
Президент Петро Порошенко порівняв Голодомор 1932-33 років із теперішньою неоголошеною війною проти України та назвав це продовженням імперського геноциду проти українського народу.

After that, the European Court has compared them with the latest conclusions drawn up by other international organizations.
Після цього Євросуд порівняв їх з останніми висновками, складеними іншими міжнародними організаціями.

The prestigious French daily newspaper Le Monde has compared Collegium Civitas to Sciences Po, one the best universities in the world in the field of political science.
Престижна французька газета LeMonde назвала Collegium Civitas аналогом SciencesPo, одного з кращих світових університетів в області політичних наук.

In October 2015, the world health organization has compared the risks to health arising from the consumption of processed meat(particularly sausages), with a danger from the use of asbestos.
У жовтні 2015 року Всесвітня організація охорони здоров'я порівняла ризики для здоров'я, що виникають при вживанні переробленого м'яса(зокрема, ковбас і сосисок), з небезпекою, спричиненою використання азбесту.

After President Recep Tayyip Erdogan has compared the Netherlands with the“banana Republic”, and demanded from international organizations to impose on that country the sanctions and accused the West of Islamophobia.
Після цього президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган порівняв Нідерланди з ‎‎"банановою республікою", зажадав від міжнародних організацій запровадити санкції ‎проти країни і звинуватив країни Заходу в ісламофобії.