What is the translation of " HAS COMPARED " in Slovak?

• prirovnal
• prirovnáva
• porovnala
• porovnávala

Examples of using Has compared in English and their translations into Slovak

Research that has compared.
Štúdie, ktoré porovnávali.

Many has compared Inception to the Matrix.
Mnohí prirovnávajú Počiatok k Matrixu.

No prospective randomized study has compared these different methods.
Žiadne prospektívne randomizované štúdie neporovnali tieto dva prístupy.

Bill gates has compared artificial intelligence to nuclear weapons.
Bill Gates prirovnáva umelú inteligenciu k zbraniam.

In sweeping comments before Israel's 60th anniversary, President Shimon Peres has compared the Iranian nuclear threat to Hitler's Germany.
Izraelský prezident Šimon Peres prirovnal vo svojich vyjadreniach pred 60. výročím vzniku Izraela iránsku nukleárnu hrozbu k hitlerovskému Nemecku.

Pope Francis has compared abortion to Nazi crimes.
Pápež zrovnával potrat k nacistickým zločinom.

Referring to media reports that this was meant as a snub to the German leader, Seehofer said his reason for not attending was the presence of a journalist, Ferda Ataman, who has compared his policies on migration to the Nazis.
Odvolávajúc sa na správy médií o tom, že to znamenalo zmätok a izoláciu samotnej Merkelovej v otázke migračnej krízy, Seehofer uviedol, že jeho dôvodom, prečo sa nedostavil, bola prítomnosť novinárky Ferda Ataman, ktorá porovnávala politiku migrácie s nacizmom.

Bahá'u'lláh has compared the world of humanity to the human body.
Bahá'u'lláh prirovnal svet ľudstva k ľudskému telu.

One of the Nobel Prize winners, Elizabeth Blackburn of the University of California at San Francisco, has compared telomeres to the plastic tips at the ends of shoelaces, which prevent the laces from unraveling.
Jedna z nositeliek, Elizabeth Blackburnová z Kalifornskej univerzity v San Franciscu, teloméry prirovnala ku svorkám na koncoch šnúrok do topánok, ktoré bránia, aby sa šnúrky nerozplietli.

Eminem has compared his former drug problems to those of Michael Jackson.
Eminem prirovnal svoju závislosť od liekov tej, ktorou trpel Michael Jackson.

There have been many studies with controlled settings that has compared several diets that composed of 15% protein, 15-85% carbohydrates, and 0-70% fat.
Kontrolovaná štúdia porovnala niekoľko izokalorických diét(s rovnakým kalorickým vstupom) pozostávajúcich z 15% proteínov, 15-85% sacharidov a 0-70% tukov.

Eminem has compared his problems with prescription drug addiction to Michael Jackson.
Eminem prirovnal svoju závislosť od liekov tej, ktorou trpel Michael Jackson.

Berlin Archbishop Heiner Koch has compared 16-year-old Greta Thunberg with Christ.
Berlínsky arcibiskup Heiner Koch príroval 16-ročnú Gretu Thunberg ku Kristovi.

The Court has compared the Member States' financial implementation rates(i.e. the ratio of cumulative actual pay- ments to plan) with their error rates.
Dvor audítorov porovnal mieru fi- nančného plnenia členských štátov(t. j. pomer kumulatívnych skutočných platieb a plánovaných platieb) s ich mierami chýb.

Greek Interior Minister Panagiotis Kouroublis has compared conditions at the Idomeni camp, on the border with Macedonia, to a Nazi concentration camp.
Grécky minister vnútra Panajotis Kurumblis prirovnal podmienky v preplnenom utečeneckom stanovom tábore Idomeni na hraniciach s Macedónskom ku koncentračnému táboru.

Proactol XS has compared favorably in reviews when stacked up against the other products that are available.
Proactol Plus sa v porovnaní priaznivo v hodnotení keď naskladané proti iné výrobky, ktoré sú k dispozícii.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study in adults has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine.
Jedna randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná klinická štúdia u dospelých porovnávala kombináciu abakaviru, lamivudínu a zidovudínu s kombináciou indinaviru, lamivudínu a zidovudínu.

The group has compared the situation in a number of European countries and looked at the latest developments at EU level when it comes to promoting languages for business.
Skupina porovnala situáciu v niekoľkých európskych krajinách a preskúmala najnovší vývoj na úrovni EÚ, pokiaľ išlo o podporu jazykov v podnikaní.

One randomised, double blind, placebo controlled clinical study has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine in treatment naive patients.
Jedna randomizovaná, dvojito zaslepená, placebom kontrolovaná klinická štúdia porovnávala kombináciu abakaviru, lamivudínu a zidovudínu s kombináciou indinaviru, lamivudínu a zidovudínu v terapii pacientov bez predchádzajúcej antiretrovírusovej terapie.

President Bush has compared his aims for Iraq to the U.S. reconstruction of Japan after World War II.
Bush prirovnal svoje plány pre Irak k obnove Japonska a Nemecka po druhej svetovej vojne.

The European Union and its Member States has compared the levels of controls and enforcement provided by the Hong Kong and the Basel Conventions in their entirety.
Európska únia a jej členské štáty porovnali úrovne kontroly a presadzovania ustanovené hongkonským a bazilejským dohovorom v celom ich rozsahu.

In fact science has compared the rates of species extinction today with the mass extinctions events in the past.
Mnohí odborníci rýchlosť vymierania druhov prirovnávajú k hromadným vymieraniam v minulosti.

Pope Francis has compared the Church to a field hospital, a place where wounded people come to be healed.
Pápež František prirovnáva Cirkev ku poľnej nemocnici, kde sa liečia predovšetkým tie najťažšie zranenia.

Victorian Premier Steve Bracks has compared the bushfire crisis to the"Black Friday" catastrophe of 1939 in which 71 people died.
Premiér Viktórie Steve Bracks situáciu prirovnal ku katastrofálnym požiarom z roku 1939, ktoré pripravili o život 71 ľudí.

Victorian Premier Steve Bracks has compared the situation to the state's"Black Friday" in 1939, when 71 people died in bush fires.
Premiér Viktórie Steve Bracks situáciu prirovnal ku katastrofálnym požiarom z roku 1939, ktoré pripravili o život 71 ľudí.

The German Ministry of Justice has compared the legal acts adopted by the Federal Republic of Germany between 1998 and 2004 with those adopted by the European Union in the same period.
Spolkové ministerstvo spravodlivosti porovnalo v rámci obdobia rokov 1998 až 2004 počet právnych aktov Spolkovej republiky Nemecko s počtom právnych aktov Európskej únie.

Some of the newest studies have compared eating many smaller vs.
Viaceré štúdie porovnávali jedenie viacero menších vs.