What is the translation of " HAVING STARTED " in Ukrainian?

• почавши
• починаючи
• стартувавши
• запустивши
• починає

Examples of using Having started in English and their translations into Ukrainian

Having started in 1996, the firm….
Починаючи з 2003 року компанія….

The third race was a success, having started from eighth place Jenson finished fifth.
Третя гонка пройшла вдало, стартувавши з восьмого місця Дженсон фінішував п'ятим.

Having started in 2014, this event is now in its fourth year.
Починаючи з 2014 року це вже четвертий концерт.

Many cultures take offence when they perceive the other side as having started bargaining too soon.
Люди багатьох культур ображаються, коли інша сторона починає торгуватися занадто рано.

Having started the process of global warming, mankind launched a chain reaction.
Розпочавши процес глобального потепління, людство запустило ланцюгову реакцію.

Two great nations of the world, which, Having started from different points seems to be moving toward the same goal.
Дві великі нації світу, які, стартувавши з різних пунктів, здається, просуваються до однакової мети.

Having started with the brand Casio, the company has quickly won the hearts of consumers.
Стартувавши з бренду Casio, компанія швидко завоювала серця споживачів.

One of trainees of Google pressed not that button during the training in the company, having started an empty advertisement.
Один із стажистів Google натиснув не на ту кнопку під час тренінгу в компанії, запустивши пусте рекламне оголошення.

I thank you for having started to think more about God's glory in your hearts.
Я вдячна вам за те, що у своїх серцях ви почали більше думати про Божу славу.

In Monaco, he finished 6th, while in Canada the rate of Mclaren was again poor- having started 14th, Button finished only 12th.
У Монако він фінішував 6-м, а в Канаді темп Mclaren знову був поганим- стартував 14-м, Баттон фінішував лише 12-м.

It appears, famously having started verbally, the reform of the Armed Forces of Ukraine are also seriously stalled.
Схоже, лихо стартувавши на словах, реформа Збройних сил України тут же серйозно забуксувала.

At the time a person is diagnosed with fNHL, his or her lymphoma will typically be well advanced, likely having started many years before.
У той час людина з діагнозом fNHL, його або її лімфома зазвичай буде добре розвинена, ймовірно, почавши багато років назад.

Having started a serious relationship too early after the divorce, you can hurt not only yourself but also your kid.
Почавши серйозні стосунки надто рано після розлучення, ви зможете нашкодити не тільки собі, а й дітям.

Jones East 8 is perhaps the Ukraine's longest operating wholly western owned multi-disciplinary real estate company having started operations in 1992.
Jones East 8- це, можливо, найдовше існуюча в Україні мультидисциплінарна компанія з нерухомості, яка почала свою діяльність в 1992 році і знаходиться у повній західноєвропейській власності.

Having started the program, you can start your presentation without any settings in the shortest possible time.
Запустивши програму, ви зможете почати презентацію без будь-яких налаштувань і в максимально короткий час.

Mikhail came to gambling in 2009, having started his career in one of the first online casinos on the Russian market as an agent of support.
Прийшов у гемблінг у 2009 році, почавши кар'єру в одному з перших інтернет-казино на російському ринку як агент підтримки.

Having started importing gas in April 2015, we continue to carry out regular supplies of natural gas from the EU.
Почавши імпортувати газ в квітні 2015 р., ми продовжуємо здійснювати регулярні поставки природного газу із країн ЄС.

Shevela about himself:‘Having started to read at 4, being fascinated by SF forever at 12, I dedicated my life to Books.
Шевела про себе:«Почав читати в 4 роки, а в 12 років вже назавжди«захворівши» фантастикою, я присвятив своє життя Книгам.

Having started in 2010, the company has organized over 30 international competitions for amateurs and sports enthusiasts.
Загалом, починаючи з 2010 року компанія провела понад 30 міжнародних змагань для любителів бігу та спортивних ентузіастів.

Having started its activity in 1995, PPCF“Pani Kristina” had certain strategic goal of high quality food production.
Розпочав свою діяльність в 1995 році, ПВКФ“Пані Крістіна” мала конкретну стратегічну мету-випуск високоякісних продуктів харчування.

Having started his playing career in a similar facility, his aim is to recreate the same opportunities for talented children of the present day.
Почавши свою кар'єру в подібному закладі, його мета-відтворити ті ж можливості для талановитих дітей сьогоднішнього дня.

Having started their career in small London clubs, they quickly moved to the top lines of the posters of the world's largest festivals.
Почавши свою кар'єру в невеликих лондонських клубах, вони дуже швидко перемістилися на верхні рядки афіш найбільших фестивалів світу.

Having started with a video rental shop at the end of the 1980s, she built a business empire using her husband's family connections.
Розпочавши наприкінці 1980-х років із відеосалону, вона, використовуючи сімейні зв'язки свого чоловіка, побудувала власну бізнесову імперію.

Later, having started to work with international organizations, CrimeaSOS organized social, legal, educational and psychological assistance to IDPs.
Пізніше, почавши працювати з міжнародними організаціями,«КримЅОЅ» організував соціальну, юридичну, освітню та психологічну допомогу переселенцям.

Having started as a solution for own network of the IT Land PC clubs several years ago, SENET has gained popularity among users from all over the world.
Стартувавши як рішення для власної мережі комп'ютерних клубів IT Land кілька років тому, SENET завоював симпатії користувачів з усього світу.

Having started as a copyist, he has succeeded in creating his own school, which is based on a combination of Dutch, Italian, and French classical painting styles.
Починаючи як копііст, зумів створити свою школу, яка базується на змішенні голландської, італійської та французької шкіл класичного писання.

Having started operations in late 2008, UkrTOWER provides services to its customers, offering a broad portfolio of towers, which consists 1223 existing sites.
Почавши діяльність в кінці 2008 року, УкрТАУЕР надає послуги своїм клієнтам, пропонуючи широкий портфель веж, який складається з 1223 існуючих майданчиків.

Having started to make several thousand dollars per month as a player and tried himself in affiliate projects, Roman got interested in the process from the side of operators.
Почавши заробляти по кілька тисяч доларів на місяць як гравець і спробувавши себе в афіліат-проєктах, Роман зацікавився процесом зі сторони операторів.

Having started its activity as a civil center for the support of Ukraine's accession to NATO, today DIF has gained the reputation of an authoritative analytical source of the Euro-Atlantic attitudes of Ukrainians.
Почавши її як громадський центр з підтримки вступу України до НАТО, сьогодні фонд набув репутації авторитетного аналітичного джерела щодо євроатлантичних настрої українців.