What is the translation of " HERNIATED " in Ukrainian?

• грижі міжхребцевого
• гриж міжхребцевих
• грижею

Examples of using Herniated in English and their translations into Ukrainian

Herniated spine, symptoms.
Грижа хребта, симптоми.

Therapeutic exercise herniated video.
Лікувальна фізкультура при грижі- відео.

I have a herniated disc. Is it possible to cure without surgery?
У мене грижа диска. Чи можливо її вилікувати без операції?

Non-invasive treatment of herniated disk.
Неінвазивне лікування гриж міжхребцевих дисків.

Some people live with a herniated disc for life without even noticing it.
Деякі люди живуть з грижевим диском на все життя, навіть не помічаючи цього.

Osteochondrosis of the spine, including the step protrusion and herniated discs;
Остеохондроз хребта, включаючи стадії протрузії та грижі дисків;

Can the legs swell with a herniated spine Edema of the feet.
Чи можуть набрякати ноги при грижі хребта набряк ніг.

Ageing: the degenerative changes with aging may cause bone spurs and herniated disks.
Старіння: дегенеративні зміни зі старінням може спричинити кісткові шпори та грижі дисків.

Protrusion and herniated discs, often with compression of the nerve roots.
Протрузии і грижі міжхребцевих дисків, часто зі здавленням нервових корінців.

The intervention consists in removing the herniated disc by incision in the neck.
Втручання полягає у видаленні грижі диска шляхом розрізу на шиї.

In particular, we are talking about an osteochondrosis, radiculitis or, for example, a herniated disc.
Зокрема, мова йде про остеохондрози, радикуліти або, наприклад, грижі міжхребцевого диска.

The treatment of herniated disc Initial should be conservative.
The лікування грижі міжхребцевого диска Початковий повинен бути консервативним.

The woman said that these were just generic discharge instructions for herniated discs and not specific to me.
Жінка сказала, що вони були просто загальні інструкції розряду для грижі дисків і не стосується мене.

Herniated disc L4-L5 means that the pathological process appeared in the lumbar region between the 4th and 5th vertebrae.
Грижа диска L4-L5 означає, що патологічний процес з'явився в поперековому відділі між 4 і 5 хребцем.

Within the non-surgical treatment of herniated disk use the following procedure:.
У рамках безоперационного лікування грижі міжхребцевого диска використовуються наступні процедури:.

Existing today conservative, surgical and physiotherapeutic methods of treatments for herniated discs….
Існуючі на сьогоднішній день консервативні, хірургічні та фізіотерапевтичні методи лікування гриж міжхребцевих дисків не завжди….

Looking at the picture below, nothing in the herniated disc seems to be able to correct itself over time.
Дивлячись на зображення внизу, нічого в грижа міжхребцевого диска, здається, бути в змозі виправити себе з перебігом часу.

Herniated disc condition is the result of inflammation of the disc material caused by aging and compression on the nerve system.
Грижа диска стані є результатом запалення диск матеріалу, викликані старінням і стиснення нерва системі.

Advanced medical technologies in treatment of diseases of the spine, such as protrusion and herniated discs, without surgery.
Передові медичні технології в лікуванні захворювань хребта, таких як протрузії та грижі міжхребцевих дисків без операції.

To help confirm a diagnosis of herniated disk, your doctor may recommend a magnetic resonance imaging(MRI) scan.
Щоб допомогти підтвердити діагноз грижі міжхребцевого диска, ваш лікар може рекомендувати магнітно-резонансну томографію(МРТ).

King Juan Carlos of Spain has left a hospital six days after successfully undergoing surgery for herniated discs in his lower spine.
Король Іспанії Хуан Карлос I виписаний з лікарні, де шість днів тому йому зробили операцію по видаленню міжхребетної грижі в нижній частині спини.

Herniated discs are a fairly common problem, more common among the people over 40(although it can be diagnosed at an earlier age).
Міжхребетні грижі- досить поширена проблема, що частіше зустрічається у людей після 40(хоча може бути діагностована і в більш ранньому віці).

There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
Може існувати кілька запалення сідничного нерва викликає, але грижею диска або кісткові шпори є найбільш поширеною причиною запалення сідничного нерва пов'язані з болем.

In spite of these limitations, X-ray can still play a relatively inexpensive role in confirming the suspicion of the presence of a herniated disc.
Незважаючи на ці обмеження, рентген як і раніше залишається відносно недорогим обстеженням і грає свою важливу роль в підтвердження підозри на наявність грижі міжхребцевого диска.

From the foregoing, we conclude that the herniated disc is located directly between the 1st vertebra in the sacrum and 5th lumbar respectively.
З вищесказаного робимо висновок, що грижа диска розташована безпосередньо між 1-м хребцем в крижах і 5-им у попереку відповідно.

CT( Computerized Tomography): detects any structural-bone alterations of the cervical spine(eg acute fractures/ herniated discs) responsible for brachialgia.
КТ( комп'ютеризована томографія): виявляє будь-які структурно-кісткові зміни шийного відділу хребта(наприклад, гострі переломи/ грижі диска), відповідальні за брахіалгію.

The size of the base of the herniated tissue is inversely correlated with risk of strangulation(i.e., a narrow base is more likely to strangulate).
Розмір основи грижі(грижові ворота) обернено корелює з ризиком защемлення(strangulation)(тобто вузька основа, швидше за все защемлює).

Great staff and professional medical care Dr Nelly and Elena took great care of my herniated disc and I felt so much better after the treatment.
Великий персонал і професійна медична допомога Доктор Nelly і Олена взяла велику турботу про мою грижею диска, і я відчував себе набагато краще після лікування.

The herniated part of the disc can be resorbed by the inflammatory process, which means that inflammatory cells, such as macrophages, can remove the damaged tissue.
Грижа міжхребцевого частини диска може бути резорбується запальний процес, який означає, що запальні клітини, такі як макрофаги, може видалити пошкоджені тканини.

Various neurological diseases, for example, a herniated disc, lumbar radiculitis can also be the cause of pain in the lower back in the second trimester of pregnancy.
Різні неврологічні захворювання, наприклад, грижа міжхребцевого диска, поперековий радикуліт також можуть бути причиною болю в попереку у другому триместрі вагітності.