What is the translation of " IMAGING TECHNIQUES " in Ukrainian?

• методи візуалізації
• методів візуалізації

Examples of using Imaging techniques in English and their translations into Ukrainian

Contrast media(imaging techniques);
Контрастні середовища(методи візуалізації);

Imaging techniques(3D-CT, Röntgenography, MRI) show:.
Методи візуалізації(3D-КТ, рентгенографія, МРТ) показують:.

A discipline which- thanks to new brain imaging techniques- has made enormous progress.
Дисципліна, яка, завдяки новим методикам візуалізації мозку, призвела до величезного прогресу.

Special Imaging Techniques for the Nuclear Magnetic Resonance Tomography.
Спеціальні методи візуалізації для ЯМР томографії.

Only performance of special intracardiac manipulations(transseptal puncture, etc.) required other imaging techniques.
Лише виконання спеціальних внутрішньосерцевих маніпуляцій(транссептальна пункція тощо) вимагало інших методів візуалізації.

Or third, imaging techniques, such as mammography for breast cancer.
І третя- методи візуалізації, такі як мамографія при раку грудей.

Researchers at the Indiana University School of Medicine used brain imaging techniques to look for the physical changes associated with these drugs.
Дослідники з Медичної школи Університету Індіани використовували методи візуалізації мозку для пошуку фізичних змін, викликаних цими препаратами.

Imaging techniques help scientists look at the basis for principles of social psychology in the brain.
Томографічні техніки допомогли фахівцям поглянути на основу принципів соціальної психології в мозку.

Fred C. Billingsley,"Processing Ranger and Mariner Photography," in Computerized Imaging Techniques, Proceedings of SPIE, Vol.
Роздільна здатність Растрова графіка Пікселі(фільм) Fred C. Billingsley,"Processing Ranger and Mariner Photography," in Computerized Imaging Techniques, Proceedings of SPIE, Vol.

Diagnosis involves imaging techniques, if necessary, cystoscopy and urodynamic studies.
Діагностика включає методи візуалізації, при необхідності цистоскопію і уродинамічне дослідження.

That research was in turn questioned, and ultimately gave way to more advanced imaging techniques that appeared to refute earlier correlations.
Ці дослідження в свою чергу, викликали запитання, і в кінцевому підсумку, більш поліпшені методи візуалізації, які з'явилися останнім часом, спростували попередні уявлення.

I use several imaging techniques, to obtain as much information about the possibilities of a tumor.
Я використовую кілька методів візуалізації, щоб отримати якомога більше інформації про можливості пухлини.

The fundamental difference between endomicroscopy and other endoscopic imaging techniques is obvious: histology is not predicted and measured directly in vivo.
Фундаментальна відмінність між ендомікроскопією та іншими ендоскопічними методами візуалізації полягає у тому, що гістологія не прогнозується, а оцінюється in vivo.

Imaging techniques now enable us to monitor physiological activities and changes in the brain more directly.
Методи візуалізації дозволяють нам тепер контролювати фізіологічну діяльність і зміни в мозку більш безпосередньо.

Stars at the centre of the Milky Way are so densely packed that special imaging techniques such as Adaptive Optics were needed to boost the resolution of the VLT.
Зірки в центрі Чумацького Шляху настільки щільно“упаковані”, що були необхідні спеціальні методи візуалізації, такі як Адаптивна Оптика щоб підвищити роздільну здатність VLT.

Along with these imaging techniques, astronomy has developed many programming languages that make image processing much easier, specifically IDL and IRAF.
Поряд з цими методами візуалізації, астрономія розробила безліч мов програмування, які роблять обробки зображень набагато простішими, особливо IDL та IRAF.

This project aims to unravel the native structure and adaptive mechanisms of electron transport membranes in a model cyanobacterium, using state-of the-art imaging techniques.
Цей проект спрямований на розгадати нативну структуру і адаптивні механізми електронного транспорту мембран в модельному ціанобактерії, використовуючи стан сучасних методів візуалізації.

For instance, innovative imaging techniques can significantly improve the speed and reliability of diagnosis, and hence of treatment success.
Наприклад, інноваційні методи візуалізації можуть значно поліпшити швидкість і надійність діагностики і, отже, успіх лікування.

Now scientists plan to continue these studies with more detailed assessments of changes in blood and fluid in the brain using imaging techniques like magnetic resonance to confirm the results.
Тепер вчені планують продовжити ці дослідження з більш докладними оцінками змін крові і рідини в мозку, використовуючи методи візуалізації зразок магнітного резонансу, щоб підтвердити результати.

Complex imaging techniques, which utilise the unique ability to change lens strength or to deactivate a lens, allow for many operating modes.
Комплекс методів візуалізації, які використовують унікальну можливість зміни зображення лінзи або можливість відключення об'єктива, дозволена для багатьох режимів роботи.

We're now planning on following these studies up with more detailed assessments of blood and fluid shifts in the brain using imaging techniques such as magnetic resonance to confirm our findings.
Тепер вчені планують продовжити ці дослідження з більш докладними оцінками змін крові і рідини в мозку, використовуючи методи візуалізації зразок магнітного резонансу, щоб підтвердити результати.

Advances in brain imaging techniques allow researchers to see the development and spread of abnormal amyloid and tau proteins in the living brain, as well as changes in brain structure and function.
Досягнення в методах візуалізації мозку дозволяють дослідникам бачити розвиток і поширення аномальних амілоїдних білків в живому мозку, а також зміни структури і функції мозку.

In addition to skin models, L'Oréal has a large number of non-animal predictive assessment tools, such as molecular modeling, expert toxicology systems, imaging techniques and many more.
Крім реконструйованих аналогів шкіри L'Oréal має великий набір інструментів для прогнозної оцінки без участі тварин, таких як молекулярне моделювання, експертні токсикологічні системи, методи візуалізації та багато інших.

The imaging techniques, invented and available only at Mayo Clinic, show whether the tumor is soft and can be removed easily, or if it is firm, making surgery more challenging and time consuming.
Методи візуалізації, винайдені і доступні тільки в клініці Майо, показують, чи є пухлина м'якої і її можна легко видалити або чи є вона твердою, що робить операцію більш складною.

PET scanner- PET/ CT positron emission tomography- This is one of the most effective imaging techniques today, a combination of computed tomography and scintigraphy, and allows early detection of tumors throughout the body.
ПЕТ сканера- PET/CT позитронно-емісійної томографії- Це один з найефективніших методів візуалізації сьогодні, поєднання комп'ютерної томографії зі сцинтиграфією і дозволяє проводити раннє виявлення пухлин по всьому тілу.

Other imaging techniques help establish the severity of the lesions: bone scintigraphy is useful for determining whether other bones, in addition to those in which the symptoms are concentrated, are affected by metastasis;
Інші методи візуалізації допомагають встановити ступінь тяжкості ураження: сцинтиграфія кістки корисна для визначення того, чи інші кістки, на додаток до тих, у яких концентруються симптоми, піддаються метастазуванню;

Besides reconstructed skin models, L'Oréal has a large set of tools as part of its predictive evaluation that does not involve animals, such as molecular modeling, expert toxicology systems, imaging techniques, and many more.
Крім реконструйованих аналогів шкіри L'Oréal має великий набір інструментів для предикативної оцінки без участі тварин, таких як молекулярне моделювання, експертні системи токсикологічної оцінки, методи візуалізації та багато інших.

There's a lot of new imaging techniques being proposed, some even by me, but given the recent success of MRI, first we need to ask the question, is it the end of the road with this technology?
Зараз пропонують безліч нових методів нейровізуалізації, деякі навіть пропоную я, однак, з огляду на недавній успіх МРТ, нам спершу варто задуматись: чи використали ми всі можливості цієї технології?

My laboratory is focused on developing novel imaging techniques to use in combination with our adaptive optics ophthalmoscopes that we have developed as part of the Catalyst for a Cure(CFC) Biomarkers Initiative.
Моя лабораторія орієнтована на розробку нових методів візуалізації, які використовуються в поєднанні з нашими адаптивними оптичними офтальмоскопами, які ми розробили як частину ініціативи каталізатора біологічних маркерів для лікування(CFC).

Non-invasive imaging techniques, such as ultrasound-based elastography(Fibroscan) and magnetic resonance imaging, are sufficiently accurate studies available to determine the severity of fibrosis in NAFLD, but none of them can replace liver biopsy.
Неінвазивні методи візуалізації, такі як еластографія на основі ультразвуку(Фіброскан) та магнітного резонансу,- досить точні доступні дослідження для визначення тяжкості фіброзу, однак жоден з них не може замінити біопсію печінки.