What is the translation of " IMAGING TECHNIQUES " in Hebrew?

• טכניקות הדמיה
• שיטות הדמיה
• את טכניקות ההדמיה
• שיטות דימות

Examples of using Imaging techniques in English and their translations into Hebrew

High resolution monitors intended for use with various medical imaging techniques.
צגים ברזולוציה גבוהה המיועדים לשימוש עם שיטות הדמיה רפואיות שונות.

They used state-of-art imaging techniques to monitor and manipulate neuronal activity in the fish.
הם השתמשו בטכניקות הדמיה של המדינה כדי לפקח ולטפל בפעילות העצבית בדגים.

These challenges, as well as others, raise a need for developments of new imaging techniques.
אתגרים אלה, כמו גם אחרים, מעלים את הצורך בפיתוח של טכניקות הדמיה חדשות.

Molecular diagnostics, biopsies, and imaging techniques are all used together to diagnose cancer.
אבחון מולקולרי, ביופסיות וטכניקות הדמיה משמשים כולם יחד ככלי של אבחון סרטן.

The treatment that has had the most success is demonstrating to the patient that she is not really pregnant by the use of ultrasound or other imaging techniques.
התגלה שהטיפול הכי מוצלח הוא שכנוע החולה שהיא לא בהיריון, על ידי אולטראסאונד או שיטות דימות אחרות.

Your doctor may use one of these optic nerve computer imaging techniques as part of your glaucoma examination.
רופא העיניים שלך יכול להשתמש באחת הטכניקות האלה הדמיית עצב מחשב הדמיה כחלק בדיקה DrDeramus שלך.

Using sophisticated imaging techniques, the researchers were able to show that Tregs gathered around follicle stem cells at the start of the process to regrow a hair.
באמצעות טכניקות הדמיה מתוחכמות, החוקרים הצליחו להראות כי טרגס התאספו סביב תאי גזע זקיק בתחילת התהליך כדי לגדל שיער.

But at least I am hopeful that we should be able to fight this war with better medical imaging techniques in the way that is not blind.
אבל יש לי תקווה שנוכל להילחם במלחמה הזו עם שיטות הדמיה משופרות בצורה שאינה עיוורת.

Scientists are using brain imaging techniques to unravel the mechanism responsible for the creation and storing of memories.
מדענים משתמשים בטכניקות הדמיה מוחית על מנת לפענח את המנגנון האחראי ליצירה ואחסון של זיכרונות.

When this happens, the size of the similar ad is modified if needed(using advanced imaging techniques) and then served in the ad unit.
כאשר דבר זה מתרחש, הגודל של המודעה הדומה משתנה בהתאם לצורך(באמצעות שיטות הדמיה מתקדמות) ולאחר מכן המודעה מוצגת ביחידת המודעה.

They used mathematical modeling and imaging techniques that allowed them to track and predict the ability of a single cell to take up a drug.
הם השתמשו מודלים מתמטיים ו טכניקות הדמיה שאיפשר להם לעקוב ולחזות את היכולת של תא בודד לקחת תרופה.

This project aims to unravel the native structure and adaptive mechanisms of electron transport membranes in a model cyanobacterium, using state-of the-art imaging techniques.
פרויקט זה נועד לפענח את המבנה המקורי ומנגנוני הסתגלות של קרומי הובלת האלקטרונים בcyanobacterium מודל, תוך שימוש בטכניקות הדמיה המדינה-of-art.

The Srinivasan Biophotonics Laboratory develops novel optical imaging techniques and diagnostics with applications spanning from basic to clinical research.
מעבדה Biophotonics Srinivasan מפתחת טכניקות הדמיה אופטית חדשנית ואבחון עם יישומים פורש מן בסיסי מחקר קליני.

I use brain imaging techniques(like the EEG pictured here) to study human cognition, and I love to teach other people the things I have learned about the brain.
באמצעות שיטות דימות מוחי(כמו ה-EEG שאני מדגימה בתמונה) אני חוקרת את הקוגניציה האנושית, ואוהבת מאוד ללמד אחרים את מה שגיליתי על המוח.

The Srinivasan Laboratory at the University of California, Davis, develops novel optical imaging techniques and diagnostics with applications spanning from basic to clinical research.
מעבדת Srinivasan באוניברסיטה של קליפורניה, דייוויס, מפתחת טכניקות הדמיה אופטית חדשניות ואבחון עם יישומים המשתרעים ממחקר בסיסי ועד קליני.

Modern imaging techniques combine optimization of illumination conditions, optical arrangements and lenses for light collection, and detection and processing of the collected data.
טכניקות הדמיה מודרניות משלבות אופטימיזציה של תנאי ההארה, אביזרים אופטיים ועדשות לאיסוף אור, וגילוי ועיבוד הנתונים שנאספו.

The research methods will include behavioral testing as well as non-invasive imaging techniques, i.e., functional magnetic resonance imaging and DTI, the leading methods in cognitive research today.
שיטות המחקר יכללו מצד אחד בדיקות התנהגותיות ומצד שני טכניקות הדמיה לא חודרניות, קרי הדמיה מגנטית תפקודית- השיטה המובילה כיום במחקר הקוגניטיבי.

To this end, she uses advanced imaging techniques in combination with a virtual reality system, which enable the study of different types of brain cells during goal-directed behavior.
לצורך כך, היא משתמשת בטכניקות דימות מתקדמות בשילוב עם מערכת מציאות מדומה המאפשרות לבחון פעילות של תאים מסוגים שונים במוח בזמן התנהגות מוכוונת מטרה.

Psychiatry's claim that mental illnesses are brain diseases is“a claim supposedly based on recent discoveries in neuroscience, made possible by[brain] imaging techniques for diagnosis and pharmacological agents for treatment.
טענת הפסיכיאטריה לפיה מחלות נפש הן מחלות מוח היא"טענה המבוססת לכאורה על תגליות שנעשו לאחרונה במדעי המוח, שנעשו אפשריות בעקבות טכניקות הדמיה[ של המוח] לאבחון וגורמים תרופתיים לטיפול.

The Reinhold Cohn team has experience in defining imaging techniques and integrating various aspects, to ensure IP coverage of novel imaging technologies.
לצוות המומחים בקבוצת ריינהולד כהן ניסיון בהגדרת טכניקות הדמיה בשילוב היבטים שונים, אשר מבטיח כיסוי מלא של הקניין הרוחני של האמצאות בתחום זה.

Together, the scientists are aiming to develop less invasive tests, such as blood, breath and urine tests, for monitoring high-risk patients, improve imaging techniques for detecting cancer early and look for virtually undetectable signs of the disease.
יחד שואפים המדענים לפתח בדיקות פחות פולשניות, כמו בדיקות דם, נשימה ושתן, למעקב אחר חולים בסיכון גבוה, ובמקביל לשפר את טכניקות ההדמיה לגילוי סרטן בשלב מוקדם ולחפש סימנים שאינם ניתנים לגילוי עד כה של המחלה.

My laboratory is focused on developing novel imaging techniques to use in combination with our adaptive optics ophthalmoscopes that we have developed as part of the Catalyst for a Cure(CFC) Biomarkers Initiative.
המעבדה שלי מתמקדת בפיתוח טכניקות הדמיה חדשניות לשימוש בשילוב עם אופטלמוסקופיים אופטית הסתגלות שלנו כי פיתחנו כחלק קטליסט עבור תרופה ביולוגית(CFC) ביומרקרים היוזמה.

Due to their tiny size, irregular shape and limited viewing angle, particles the size of a grain of sand or smaller can't be fully captured by commonly used microscopic imaging techniques, which often leave out valuable information that can be important in numerous areas of science, engineering and medicine.
בשל גודל זעיר שלהם, צורה לא סדירה וזווית צפייה מוגבלת, טכניקות הדמיה מיקרוסקופית נפוץ לא תמיד יכול ללכוד את הצורה של האובייקט כולו לעתים קרובות משאיר מידע בעל ערך זה יכול להיות חשוב בתחומים רבים של מדע, הנדסה ורפואה.

After reading news stories about imaging techniques used to study rainforests, he contacted University of Wisconsin- Madison electrical and computer engineering professors Susan Hagness and John Booske with his idea.
לאחר קריאת כתבות חדשות על טכניקות הדמיה המשמשות לחקר יערות הגשם, הוא פנה לאוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון לפרופסורים להנדסת חשמל ומחשבים סוזן האגנס וג'ון בוסקה עם הרעיון שלו.

It should be noted that in an article published in the journal natural reviews, in 2008 it was found that there are, at hand, advanced imaging techniques for performing early diagnosis of Frontotemporal dementia and Alzheimer's disease, information that may well affect the lives of people who have a family history of these diseases.
יש לציין כי בכתב עת של ביקורות טבע, פורסם בשנת 2008 כי יש בהישג יד טכניקות הדמיה מתקדמות שיכולות לבצע אבחון מוקדם של דמנציה פרונטו-טמפורלית ושל מחלת האלצהיימר, מידע שבהחלט עשוי להשפיע על חייהם של אנשים שיש להם היסטוריה משפחתית של המחלות האלו.

Increasingly higher-resolution imaging techniques making major contributions to early detection are now being presented at the European Congress of Radiology(ECR 2007), held in Vienna from March 9 to 13, 2007, and attended by some 16,000 participants from 92 countries.
טכניקות ההדמיה הגוברות יותר ויותר, התורמות תרומות גדולות לאיתור מוקדם, מוצגות כעת בקונגרס האירופאי לרדיולוגיה(ECR 2007), שנערך בווינה בין התאריכים 9-13 במארס 2007, והשתתפו בו כ-16, 000 משתתפים מ-92 מדינות.

Due to their tiny size, irregular shape and limited viewing angle, commonly used microscopic imaging techniques cannot always capture the whole object's shape often leaving out valuable information that can be important in numerous areas of science, engineering and medicine.
בשל גודל זעיר שלהם, צורה לא סדירה וזווית צפייה מוגבלת, טכניקות הדמיה מיקרוסקופית נפוץ לא תמיד יכול ללכוד את הצורה של האובייקט כולו לעתים קרובות משאיר מידע בעל ערך זה יכול להיות חשוב בתחומים רבים של מדע, הנדסה ורפואה.

Besides a physical examination, the physician will need imaging techniques to determine the character of the malformation: gynecologic ultrasonography, pelvic MRI, or hysterosalpingography. A hysterosalpingogram is not considered as useful due to the inability of the technique to evaluate the exterior contour of the uterus and distinguish between a bicornuate and septate uterus. In addition, laparoscopy and/or hysteroscopy may be indicated.
בנוסף לבדיקה הגופנית, הרופא צריך שיטות הדמיה כדי לקבוע את האופי של המום: בדיקת אולטרה סאונד גינקולוגית, בדיקת MRI לאגן, או ההיסטרוסלפינגוגרפיה. ההיסטרוסלפינגוגרפיה לא נחשבת כיעילה, בגלל חוסר היכולת של הטכניקה להעריך את הקווים החיצוניים של הרחם, ולהבחין בין רחם דו-קרני לבין רחם עם מחיצה. בנוסף, לפרוסקופיה ו/או היסטרוסקופיה יכולות להיות מצויינים. אצל חלק מהחולות התפתחות הנרתיק עלולה להיות מושפעת.

The second part will initiate a comparative animal neuroimaging model study, applying the same MR imaging techniques, linking it with the atherosclerotic imaging model being developed in Project 2 and the cellular level mechanisms of neurovascular function studied in Project 1.
החלק השני ייזום מחקר מודל הדמייה בעלי החיים השוואתי, ליישם את טכניקות ההדמיה MR זהות, המקשר אותו למודל ההדמיה הטרשתי מפותח בפרויקט 2 ומנגנוני הרמה התאיים של פונקצית עצבים וכלי דם למדו בפרויקט 1.

During my doctoral studies, I researched the cancer, imaging techniques, treatment methods, combination of metals, and about three years ago, I devoted my professional life for establishment of a start-up company in the field.
במהלך לימודי הדוקטורט שלי חקרתי את נושא הסרטן, שיטות הדמיה, שיטות טיפול, שילוב של מתכות ולפני כשלוש שנים הקדשתי את חיי המקצועיים להקמת חברת סטארט-אפ שעוסקת בתחום.