What is the translation of " INCLUDING SOFTWARE " in Ukrainian?

• в тому числі програмного забезпечення
• включаючи програмні
• в тому числі програмне забезпечення
• включно з програмним забезпеченням

Examples of using Including software in English and their translations into Ukrainian

Com, services(including software) of third parties can be used.
Com можуть бути використані послуги(включаючи програмне забезпечення) третіх сторін.

Startups-FOPs must use settlement operations registrars(RROs), that is, cash registers, including software.
Стартапи-ФОПи повинні використовувати реєстратори розрахункових операцій(РРО), тобто касові апарати, включаючи програмні.

All exclusive rights to the Site and its individual elements(including software, design) belong to the Operator in full.
Всі виключні права на Сайт і його окремі елементи(включаючи програмне забезпечення, дизайн) належать Оператору в повному обсязі.

In 2014 we provide the kernel with a system of parallel driving, solutions for precision farming, including software.
З 2014 року ми забезпечуємо Кернел системами паралельного водіння, рішеннями для точного землеробства, включаючи програмне забезпечення.

All the exceptional rights to this website and its elements(including software, design) is the sole proprietorship of the operator.
Всі виключні права на Сайт і його окремі елементи(включаючи програмне забезпечення, дизайн) належать Оператору в повному обсязі.

According to the president, Washington should not prevent Huawei from acquiring products from US companies, including software.
На думку президента Microsoft, Вашингтон не повинен перешкоджати тому, щоб Huawei набувала продукцію американських компаній, в тому числі програмне забезпечення.

Collect data from a numerous sources, including software agents, VMWare and AWS integrated instances, the Project Sonar by Rapid7 and Adaptive Security.
Збирайте дані з різних джерел, включаючи програмні агенти, інтегровані інстанси VMWare та AWS, проект Sonar від Rapid7 та Adaptive Security.

We reserve the right, without prior notification, to make any changes to the Website operation, including software and services.
Ми залишаємо за собою право без попереднього повідомлення вносити будь-які зміни в порядок роботи Веб-сайту, у тому числі в програмне забезпечення й порядок надання послуг.

Unauthorized license transfer(including software installation to computers of License Owner's customers) is subject of license termination.
У разі несанкціонованої передачі ліцензії(включно зі встановленням програми на комп'ютери клієнтів Власника Ліцензії), дія ліцензії припиняється.

You can use it for both your private and commercial projects, including software, online services, templates and themes.
Ви можете вільно використовувати для особистих, так і для комерційних проектів, у тому числі для програмного забезпечення, онлайн-послуг, шаблонів і тим.

The number of megapixels, of course, will affect the detail and some other parameters, but the quality of the shooting is still a lot of factors, including software.
Кількість мегапікселів, звичайно, вплине на деталізацію і на деякі інші параметри, але якість зйомки, це ще безліч факторів, програмне забезпечення в тому числі.

Instructions shall include, where applicable, a description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended.
Така інформація повинна включати, де це необхідно, опис компонентів і аксесуарів, в тому числі програмне забезпечення, що дозволяє радіоустаткуванню працювати як необхідно.

To avoid misunderstandings, the User must take precautions in downloading from the Website or links posted on it, and using any files, including software.
Щоб запобігти непорозумінь користувачу слід дотримуватися заходів скачування з сайту або по розміщених на ньому посиланням, і використанні будь-яких файлів, в тому числі програмного забезпечення.

You will not use or export anything from the Service(including Software) in violation of U.S. export laws and regulations or these Terms.
Ви не повинні використовувати або експортувати нічого з Сайту або Послуги(включаючи Програмне забезпечення), якщо це є порушенням експортного законодавства та правил США або будь-якої іншої країни, або є порушенням Умов.

To avoid misunderstandings, the User must take precautions in downloading from the Website or links posted on it, and using any files, including software.
Щоб уникнути непорозумінь користувачеві слід дотримуватися застереження в скачуванні з сайту або за розміщеними на ньому посиланнями, і використанні будь-яких файлів, у тому числі програмного забеспечення.

Use of the Site, including software, services, maps and other content, is licensed only to you and can not be transferred to anyone without the prior written consent GISFile.
Використання Сайту, включаючи програмне забезпечення, послуги, карти та інший вміст, ліцензується тільки для Вас і не може бути передано будь-кому без попередньої письмової згоди GISFile.

The manner in which information is provided and all the materials of this site, including software code and design, are protected by regulatory enactments that regulate intellectual property relations.
Спосіб подання інформації та всі матеріали цього веб-сайту, включаючи програмний код та оформлення, захищені нормативними актами, що регулюють відносини у сфері інтелектуальної власності.

ITerator serves retail stores, restaurants, hotels and entertainment industry, logistics and manufacturing industry, distribution centres and warehouses, with complete information management solutions including software, hardware, enterprise systems integration, consulting and support.
ІТератор працює на ринку роздрібної торгівлі, сфери послуг, транспорту і логістики, дистрибуції та виробництва з рішеннями з управління інформацією, які включають в себе програмне забезпечення, обладнання, послуги з консалтингу, інтеграції та сервісного супроводу.

Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended and covered by the declaration of conformity:.
Де необхідно вказати, опис компонентів та аксесуарів, в тому числі програмного забезпечення, що дозволяє радіообладнанню працювати за призначенням та відповідає нормам Декларації про відповідність:.

In a variety of spaces where our customers go about their lives, spaces ranging from inside the home, the office, the store, the automobile, and the airplane, as well as the town, we will provide not only single pieces of hardware, but also total solutions including software and services.
У будь-якій сфері життя, яка є основною для нашого клієнта(від домашнього середовища до середовища офісу, магазину, автомобілів, літаків і міста загалом), наша компанія постачає клієнту не лише потрібне обладнання, а й загальні рішення включно з програмним забезпеченням і службами.

You will not use or export anything from the Site or a Service(including Software) in violation of U.S. or any other country's export laws and regulations or the Terms.
Ви не повинні використовувати або експортувати нічого з Сайту або Послуги(включаючи Програмне забезпечення), якщо це є порушенням експортного законодавства та правил США або будь-якої іншої країни, або є порушенням Умов.

The graduates should be able to demonstrate a deep analytical knowledge and an operational understanding of financial concepts, thereby having attained skills sufficient to apply financial theory to practical problems and working knowledge of empirical tools including software programmes from professional financial vendors and investment banks.
Випускники повинні бути в змозі продемонструвати глибокі аналітичні знання та оперативне розуміння фінансових концепцій, тим самим, який досяг навички достатні для застосування фінансової теорії до практичних проблем і практичним знанням емпіричних інструментів, в тому числі програмного забезпечення від професійних фінансових постачальників і інвестиційних банків.

Products developed during First military hackathon, including software code, rendering simulation, models and methods, remain within the open source domain and must adhere to the MIT license.
Продукти, розроблені під час First military hackathon, включаючи програмний код, моделювання візуалізації, моделі та методи, залишаться в рамках домену з відкритим вихідним кодом і повинні притримуватися MIT ліцензії.

You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, reproduce, distribute, or otherwise use the contents of the site(including software) in whole or in part without the consent of the charitable foundation and without direct link to the main source of origin.
Ви не маєте права змінювати, публікувати, передавати, брати участь у передачі або продажу, відтворювати, поширювати, або яким-небудь чином використовувати зміст сайту(включно з програмним забезпеченням) у цілому або в частині без згоди на це благодійного Фонду та без прямого посилання на основне джерело походження.

The Web Application means computer software(including software for mobile devices) with a specific Identifier, by means of which the Products are displayed and/or otherwise represented to the Consumers subject to functionality of the Service via the data transfer network.
Веб-додаток- програма для ЕОМ(включаючи програму для мобільних пристроїв) з певним Ідентифікатором, за допомогою якої Продукти показуються і/або представляються в іншій формі до відома споживачів відповідно до функціональних можливостей Сервісу з використанням мережі передачі даних.

When following hosted on the Website hyperlinks, when using any files, including software, in order to avoid adverse impact of malicious software on the User's computer, unauthorized access to the Account, password attacks, or any other negative for the User consequences.
При використанні будь-яких файлів, у тому числі програмного забезпечення, щоб уникнути негативного впливу на комп'ютер користувача шкідливого програмного забезпечення, несумлінного доступу до Аккаунту, добірки пароля і інших негативних для Користувача наслідків.