What is the translation of " INCLUDING SOFTWARE " in Vietnamese?

• bao gồm phần mềm

Examples of using Including software in English and their translations into Vietnamese

The whole machine including software, Dosun developed by ourselves.
Toàn bộ máy bao gồm phần mềm, Dosun được phát triển bởi chính chúng tôi.

When we configured the Mac Pro on Apple's website with all the available upgrades, not including software or a display, we topped out at $52,748.
Khi tính tổng chi phí nâng cấp tối đa cấu hình Mac Pro trên trang web của Apple mà không bao gồm phần mềm hoặc màn hình, giá của thiết bị đã chạm mốc 52.748 USD.

Others have questioned his optimistic timeline, or his level of understanding of the brain and body, or his application of the patterns of Moore's law, which are normally applied to advances in hardware, to a broad range of things, including software.
Những người khác thì hoài nghi về dòng thời gian lạc quan của ông, hoặc mức độ hiểu biết của ông về bộ não và cơ thể, hoặc việc ông áp dụng các mô hình của Định luật Moore, vốn thường được áp dụng cho những tiến bộ về phần cứng, cũng như nhiều thứ khác, bao gồm cả phần mềm.

A company that sells products(including software) under its own label.
Một công ty bán sản phẩm( bao gồm phần mềm) dưới nhãn của riêng mình.

As far as he knows, China's leading maker of networking equipment and mobile phones should be allowed to buy U.S. technology, including software from his company.
Theo đó, ông cho rằng nên cho phép ông lớn ngành di động và thiết bị viễn thông của Trung Quốc được mua các công nghệ của Mỹ, bao gồm cả phần mềm từ Microsoft.

Toyota will also share technology with Grab, including software that predicts when cars need maintenance.
Toyota cũng sẽ chia sẻ công nghệ với Grab, bao gồm cả phần mềm dự đoán khi xe cần bảo trì.

As far as he knows, China's leading maker of networking equipment and mobile phones should be allowed to buy U.S. technology, including software from his company.
Theo như ông cho biết, nhà sản xuất thiết bị mạng và điện thoại di động hàng đầu của Trung Quốc nên được phép mua công nghệ của Mỹ, bao gồm cả phần mềm từ công ty Microsoft.

Unfortunately, for one reason or another, including software damage, the application may no longer be available.
Thật không may, vì một lý do khác, bao gồm cả phần mềm bị hỏng, ứng dụng có thể không còn khả dụng nữa.

As a serial entrepreneur I have been involved in the Canadian technology industry for over twenty years now, in a range of sectors including software and telecommunications.
Là một doanh nhân nối tiếp, tôi đã tham gia vào ngành công nghiệp công nghệ Canada trong hơn hai mươi năm nay, trong một loạt các lĩnh vực bao gồm phần mềm và viễn thông.

Unfortunately, for one and another reason, including software damage, the application might not be available anymore.
Thật không may, vì một lý do khác, bao gồm cả phần mềm bị hỏng, ứng dụng có thể không còn khả dụng nữa.

You understand and acknowledge that in accordance with relevant laws of Vietnam, you shall not export, re-export, import or transfer any material(including software) on this Website;
Bạn hiểu và đồng ý rằng theo luật pháp liên quan của Việt Nam, bạn sẽ không được xuất, tái xuất, nhập hoặc chuyển bất kỳ tài liệu nào( kể cả phần mềm) trên trang web này;

You can find the top websites based on a variety of factors including software, game quality, bonuses and promotions, customer service and more.
Bạn có thể tìm thấy các trang web hàng đầu dựa trên nhiều yếu tố bao gồm phần mềm, chất lượng trò chơi, tiền thưởng và khuyến mãi, dịch vụ khách hàng và nhiều hơn nữa.

However, the truth is Aliyun using the Android framework and tools, and their application of it's sells several Android software(including software illegally Android).
Tuy nhiên, sự thật là Aliyun sử dụng nhiều bộ khung và công cụ của Android, và gian ứng dụng của nó đang bán nhiều phần mềm Android( bao gồm cả phần mềm Android lậu).

All UV Flatbed Printer you will get with one standard machine, including Software U disk, photo book, photo CD, one set ink, Screwdriver, syringe.
Tất cả các máy in UV phẳng bạn sẽ nhận được với một máy tiêu chuẩn, bao gồm cả phần mềm U đĩa, cuốn sách ảnh, ảnh đĩa CD, một bộ mực, Screwdriver, ống tiêm.

Organizations or individuals on the Entity List are required to apply for a license from the US government before they export, re-export or transfer any items subject to trade restrictions, including software and other technologies from US companies.
Tổ chức hay cá nhân trong Entity List phải xin giấy phép từ BIS trước khi xuất khẩu, tái xuất hay chuyển bất kỳ mặt hàng nào là đối tượng bị hạn chế thương mại, bao gồm phần mềm và các công nghệ khác từ doanh nghiệp Mỹ.

You can find specialized programs for your area of interest, including software focusing on architectural, mechanical, civil, aeronautical or electrical drawing.
Bạn có thể tìm thấy các chương trình chuyên ngành cho lĩnh vực bạn quan tâm, bao gồm phần mềm tập trung vào bản vẽ kiến trúc, cơ khí, dân sự, hàng không hoặc điện.

For security and foreign policy reasons, the U.S. government closely controls the export of certain materials and equipment, including software and technology that may have dual use.
Vì lý do an ninh và chính sách đối ngoại, chính phủ Mỹ kiểm soát chặt chẽ việc xuất khẩu của một số vật liệu và thiết bị, bao gồm cả phần mềm và công nghệ, mà có thể có sử dụng kép.

In general, you should be cautious about using materials, including software provided by websites unless you trust the owner and operator of the website.
Nói chung, bạn nên thận trọng về việc sử dụng vật liệu, bao gồm cả các phần mềm, được cung cấp bởi các trang web trừ khi bạn tin tưởng vào chủ sở hữu và điều hành của trang web.

Organizations or individuals on the Entity List are required to apply for a license from the US government before they export, re-export or transfer any items subject to trade restrictions, including software and other technologies from US companies.
Các tổ chức hoặc cá nhân trong Danh sách thực thể được yêu cầu phải xin giấy phép từ BIS trước khi xuất, tái xuất hoặc chuyển bất kỳ mặt hàng nào bị hạn chế thương mại, bao gồm phần mềm và các công nghệ khác từ các công ty Mỹ.

The group adapted capabilities of Harper camera to a cheaper system, including software they developed themselves and a camera that could be clipped onto an iPhone.
Nhóm này đã ứng dụng khả năng từ máy ảnh của Harper với công nghệ rẻ hơn, bao gồm các phần mềm họ tự phát triển và một máy ảnh có thể gắn vào điện thoại iPhone.

If you have never played at online casino before, this section will be very useful to you, as it covers not only information about roulette game, but also other details of playing online, including software, bonuses and casino choice.
Nếu bạn chưa bao giờ chơi casino trực tuyến trước, phần này sẽ rất hữu ích cho bạn, vì nó bao gồm không chỉ thông tin về trò chơi roulette, mà còn các chi tiết khác về chơi trực tuyến, bao gồm phần mềm, tiền thưởng và sự lựa chọn của casino.

ON is working with Nissan to develop so-called vehicle-to-grid(V2G) services, including software for aggregating and marketing charging data so the German power company can predict peaks and troughs in electricity demand.
ON lại đang làm việc với Nissan để phát triển dịch vụ V2G, bao gồm phần mềm tổng hợp và tiếp thị dữ liệu sạc để công ty điện lực Đức dự đoán giờ cao điểm và thấp điểm theo nhu cầu sạc điện.

ISO 14971, Medical devices- Application of risk management to medical devices, specifies the terminology, principles and process for managing the risks associated with medical devices, including software as a medical device(SaMD) and in vitro diagnostic(IVD) medical products.
ISO 14971- thiết bị y tế ứng dụng quản lý rủi ro cho các thiết bị y tế, chỉ định thuật ngữ, nguyên tắc và quy trình quản lý rủi ro liên quan đến thiết bị y tế, bao gồm phần mềm dưới dạng thiết bị y tế( SaMD) và chẩn đoán in vitro( IVD).

In a variety of spaces where our customers go about their lives, spaces ranging from inside the home, the office, the store, the automobile, and the airplane, as well as the town, we will provide not only single pieces of hardware, but also total solutions including software and services.
Trong những không gian đa dạng mà khách hàng của chúng tôi đang sống, từ trong gia đình, tới văn phòng, cửa hàng, trên phương tiện giao thông đường bộ và đường không, cũng như trong thành phố, chúng tôi sẽ không chỉ cung cấp cho khách hàng một sản phẩm đơn lẻ mà cả một hệ thống giải pháp bao gồm phần mềm và dịch vụ.

It aims to reach $200 million in automotive-related sales by 2020, including software, design, analysis and IC design.
Mục tiêu đạt 200 triệu đô la doanh số bán ô tô liên quan đến năm 2020, bao gồm phần mềm, thiết kế, phân tích và thiết kế vi mạch.

The collaboration between PRADA and LG, which began in 2006 and resulted in two premium phones being introduced in 2007 and 2008, focuses on key elements within the smartphone, including software and user interface down to its design and packaging.
Sự hợp tác giữa PRADA và LG bắt đầu từ năm 2006 và cho đến bây giờ được đánh dấu với 2 mẫu điện thoại cao cấp được giới thiệu trong các năm 2007 và 2008, tập trung vào các yếu tố cơ bản bên trong smartphone bao gồm phần mềm và giao diện sử dụng cũng như thiết kế của máy và bao bì sản phẩm.

Technical means for processing the information contained in the information systems used for customs purposes, including software and hardware must meet the requirements of Russian legislation.
Phương tiện kỹ thuật để xử lý các thông tin chứa trong các hệ thống thông tin được sử dụng cho các mục đích hải quan, bao gồm cả phần mềm và phần cứng phải đáp ứng các yêu cầu của pháp luật Nga.

The research team, led by Min Pu, MD, professor of internal medicine at Wake Forest, developed a prototype computer algorithm, including software for 3D printing with dosage-adjustment information.
Nhóm nghiên cứu, dẫn đầu bởi Min Pu, giáo sư về y học nội trú tại Wake Forest, đã phát triển một thuật toán máy tính nguyên mẫu, bao gồm phần mềm in 3D với thông tin điều chỉnh liều lượng.

I hereby confirm that I am notified that the processing of personal data is carried out by the Operator in any way, including using automation tools(including software) and without using automation tools(using various tangible media, including paper).
Bằng thỏa thuận này tôi xác nhận tôi đã được thông báo rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân được thực hiện theo bất kỳ phương pháp nào, kể cả dùng công cụ tự động hóa( bao gồm phần mềm) cũng như không sử dụng công cụ tự động hóa( sử dụng các phương tiện vật lý khác nhau, bao gồm cả phương tiện bằng giấy).

I hereby certify that notified that the processing of personal data is performed by the Operator in any manner, including the use of the automation equipment(including software), and without the use of automation equipment(using various physical media, including paper media).
Bằng thỏa thuận này tôi xác nhận tôi đã được thông báo rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân được thực hiện theo bất kỳ phương pháp nào, kể cả dùng công cụ tự động hóa( bao gồm phần mềm) cũng như không sử dụng công cụ tự động hóa( sử dụng các phương tiện vật lý khác nhau, bao gồm cả phương tiện bằng giấy).