What is the translation of " IT CAN BE SOLVED " in Ukrainian?

• вона може бути вирішена
• її можна вирішити

Examples of using It can be solved in English and their translations into Ukrainian

It can be solved with time and patience.
Вона може бути вирішена з часом і терпінням.

I hope someday it can be solved.”.
Сподіваємося, що його таки буде колись вирішено».

It can be solved only by moving to another domain.
Розв'язати її можна тільки через переїзд на інший домен.

As soon as a problem occurs, it can be solved.
Як тільки виникає проблема, вона може бути вирішена.

How it can be solved painlessly for the company….
Як це можна вирішити максимально безболісно для компанії….

And if no, then whatever it is, it can be solved.
Якщо ні або не зовсім, то це можна виправити.

It can be solved for s and t using Cramer's rule(see above).
Вона може бути вирішена для s і t, використовуючи метод Крамера.

Is more difficult, but it can be solved[1] by introducing the new variable.
Складніше, але його можна розв'язати[1] через введення нової змінної.

It can be solved by issuing the command'ulimit-l unlimited'.
Проблему можна вирішити за допомогою команди« ulimit- l unlimited».

The writer's decision of the main problem or an indication of the way in which it can be solved.
Рішення письменником головної проблеми або вказівка шляху, яким вона може вирішуватися.

It can be solved entirely in the triangle: Ukraine, Russia, and the West.
Його можна вирішити виключно в трикутнику: Україна, Росія, Захід.

I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
Я збираюся розповісти вам про одну з найбільших проблем у світі та про те, як її можна розв'язати.

Therefore, it can be solved in rich colors that contribute to a festive, upbeat mood.
Тому її можна вирішити в насичених тонах, які сприяють святковому, піднесеному настрою.

However, when G is part of the input but H is fixed, it can be solved in polynomial time.
Проте, коли G є частиною вхідного, але Н фіксований, це може бути вирішено за поліноміальний час.

Though, it can be solved efficiently when the minimal empirical risk is zero, i.e. data is linearly separable.
Проте вона може розв'язуватися ефективно, коли мінімальний емпіричний ризик є нульовим, тобто дані є лінійно роздільними.

The challenge we face is difficult, but it can be solved by our adequate actions or by abandoning them.
Завдання, поставлене перед нами, важке, але воно може бути вирішене шляхом наших адекватних дій чи відмовою від них.

You can place either a museum or an administrative service centre for Kyiv residents, ultimately, it can be solved….
Тут можна розмістити або музей, або центр адміністративних послуг для киян, це з рештою можна буде вирішити….

An advantage of SPECCMI is that it can be solved simply via finding the dominant eigenvector of Q, thus is very scalable.
Перевага SPECCMI полягає в тому, що воно може розв'язуватися просто знаходженням домінантного власного вектора Q, і тому є дуже масштабовуваним.

And my work began with a search of like-minded people, who were not just concerned about the problem, but also knew how it can be solved.
І моя робота почалася з пошуку однодумців, які були б не просто стурбовані проблемою, а й знали, як її можна вирішити.

It can be solved only with the restoration of peace, the adoption of urgent anti-crisis measures in the economy, a new ideology of budget financing.
Вирішити її можна тільки при відновленні миру, прийнятті термінових антикризових заходів в економіці, нової ідеології бюджетного фінансування.

This problem is quite common among athletes, especially in football, andin most cases, it can be solved only by a complex operation.
Проблема досить часто зустрічається у спортсменів, особливо у футболі, і більшість випадків може бути вирішена лише шляхом виконання складних операцій.

However, it can be solved easily with htaccess, simply by using the following code, which will redirect any request to the subdomain directly to the addon domain.
Проте, це можна легко вирішити за допомогою htaccess, просто за допомогою наступного коду, який перенаправить будь-який запит до субдомену безпосередньо до домену доповнення.

Kids who are switched to a new school might interpret that to mean that whenever there's a problem, it can be solved with a new teacher or a new school.
Діти, які перейшли на нову школу могли б інтерпретувати, що означає, що кожного разу, коли є проблема, вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя або нову школу.

Compared to total debt, this is a symbolic contribution. Of course, this is an important step, both for us and for Naftogaz. It is in the fact that we began to solve the issue and began to move. But globally it can be solved only when a new Cabinet of Ministers is formed”.
У порівнянні із загальною сумою боргу- це символічний внесок. Звичайно, це важливий крок, як для нас, так і для компанії НАК«Нафтогаз», який полягає у тому, що ми приступили до вирішення питання і почали рухатися. Але глобально питання боргу можна буде вирішити тільки вже коли буде сформований новий Кабмін».

Little ones who are switched to a new college may possibly interpret that to mean that whenever there's a difficulty, it can be solved with a new teacher or a new school.
Діти, які перейшли на нову школу могли б інтерпретувати, що означає, що кожного разу, коли є проблема, вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя або нову школу.

Children who are switched to a new college could interpret that to imply that whenever there is a difficulty, it can be solved with a new teacher or a new school.
Діти, які перейшли на нову школу могли б інтерпретувати, що означає, що кожного разу, коли є проблема, вона може бути вирішена за допомогою нового вчителя або нову школу.

It could be solving homelessness?
Чи можна вирішити проблеми бездомності?

If it was, it could be solved much easier.
А якщо й так, то все можна було зробити значно простіше.

Do you have any ideas on how it could be solved?
У вас є якісь ідеї, як це має бути вирішено?

It cannot be solved in Russia.
Її не можна було вирішити в Росії.