What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DO " in Ukrainian?

• це важко зробити
• важко обійтися
• складно обійтися
• важко вести

Examples of using It is difficult to do in English and their translations into Ukrainian

It is difficult to do in real life.
В реальному житті це важко робити.

No matter How you tried to highlight the main element of the system, it is difficult to do.
Як би ви не намагалися виділити найголовніший елемент системи, важко це зробити.

It is difficult to do what you can't imagine.
Важко робити те, чого ти не уявляєш.

Regarding grants from the state authorities, 61% say it is difficult to do; only 21% state it is easy.
Стосовно грантів від органів державної влади 61% сказали, що це зробити важко, лише 21%,- що це легко.

Often it is difficult to do, because presidents have schedules planned for months ahead.
Часто це буває складно зробити, тому що у президентів графіки розписані на місяці вперед.

When part of the market is in a gray zone, where laws and regulations partially do not work, it is difficult to do business.
Коли частина ринку перебуває в сірій зоні, в якій частково не працюють закони та регуляції, складно вести бізнес.

Everybody says it is difficult to do business in Nigeria.
Всі нарікають, що в Україні важко вести бізнес.

Wooden garden furniture from the company"Med" a wonderful garden architecture, without which it is difficult to do at the cottage or country house.
Дерев'яна альтанка від фірми«Мед»- це прекрасна садова архітектура, без якої важко обійтися на дачі або заміському будиночку.

In some places, it is difficult to do without accompanying locals.
У деяких місцях складно обійтися без супроводження місцевих жителів.

It is possible to gain weight, muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk') but it is difficult to do.
Це можна набрати вагу, м'язів і набратися сил без стає все роздуті(це називається чистої навалом), але це важко зробити.

The pressed medals can pass a by volume image exactly in a metal, that it is difficult to do, when a production of medals is another method.
Штамповані медалі можуть передати об'ємне зображення саме в металі, що складно зробити, коли медалі виготовляються іншим.

In a big city it is difficult to do without a car, which significantly saves personal time and allows you to move comfortably in any direction.
У великому місті складно обходитися без автомобіля, який помітно економить особистий час і дозволяє комфортно пересуватися в будь-яких напрямках.

There is such a variety of floor coverings on the shelves of modern stores that it is difficult to do without the help of specialists and the design approach.
На полицях сучасних магазинів таке розмаїття підлогових покриттів, що без допомоги фахівців і дизайнерського підходу складно обійтися.

It is difficult to do without a clear list of services to be provided at health facilities, without an idea of additional functions of the medical staff.
Це важко зробити, не маючи чіткого переліку послуг, які повинні надаватися у медичних закладах, не розуміючи, які додаткові функції ляжуть на медперсонал.

Despite the fact that this metal is considered toxic and can cause serious poisoning of the body, without it is difficult to do in everyday life.
Незважаючи на те, що цей метал вважається токсичним і може спровокувати серйозне отруєння організму, без нього важко обійтися у повсякденному житті.

With the manifestation of innate qualities, it is difficult to do something; of the options, only adaptation and consideration of the existing features remain.
З проявом вроджених якостей щось зробити важко, з варіантів залишаються лише пристосування і облік наявних особливостей.

Also, due to the location and complex integration of the claustrum with other parts of the brain, it is difficult to do lesion studies without affecting other regions.
Крім того, через розташування та комплексної інтеграції її з іншими частинами мозку, це важко зробити вогнищеві дослідження, не зачіпаючи інші ділянки.

If you need to see the dialogue partner, and it is difficult to do, if your opponent is, for example, during the discussion, sitting in the back row, and you are the first.
При спілкуванні необхідно бачити партнера, а це важко зробити, якщо ваш опонент, наприклад, при проведенні дискусії сидить на задній парті, а ви на першій.

All information about the land is contained in its market value, this data should be, so to speak,“decoded”, but it is difficult to do this without the land market.
Вся інформація про землю міститься у її ринковій ціні, ці дані потрібно, так би мовити,«розшифрувати», але це складно зробити за відсутності ринку земель.

Ballpoint pen- it is really an object, without which it is difficult to do, because we at every moment you may need to sign a document, write a note, just sign somewhere or write a statement.
Кулькова ручка- це дійсно об'єкт, без якого достатньо важко обійтися, адже нам в кожній момент може знадобитися підписати документу, написати записку, просто розписатися десь або написати заяву.

Not all cars are equipped with several cigarette lighter sockets, and in the current reality, with many useful devices operating from the cigarette lighter, it is difficult to do just one jack.
Далеко не всі автомобілі оснащені кількома гніздами прикурювача, а в нинішніх реаліях при наявності безлічі корисних пристроїв, що працюють від прикурювача важко обійтися всього одним гніздом.

There is a complex of factors from geopolitics to existing stereotypes of the perception of the Chinese businesspersons, which are supposed to think differently so it is difficult to do business with them….
Тут діє комплекс факторів- від геополітики до стереотипів сприйняття представників східного бізнесу, що вони нібито по-іншому мислять, що з ними важко вести бізнес….

When creating a store in an online environment, you can customize the pages, make a presentation of the product, display new products, choose currency and language, display the best sellers and manufacturers, suppliers, choose available payment tools, subscribe to news and store newsletters, there are still a lot of other functions, without which today it is difficult to do online store.
При створенні магазину в онлайн середовищі є можливість налаштовувати сторінки, робити презентацію продукту, здійснювати показ нових товарів, вибирати валюту і мову, відображати кращих продавців і виробників, постачальників, вибирати доступні платіжні засоби, здійснення підписки на розсилку новин та акцій магазину, швидкий пошук і ще дуже багато інших функцій, без яких сьогодні складно обійтися інтернет-магазину.

I know it's difficult to do that.
Я знаю, що це важко робити.

If it's difficult to do something by yourself then let somebody help you.
Якщо важко виконати щось поодинці, то нехай вам хто-небудь допоможе.

It's difficult to do while distracted.
Важко творити, коли байдужість.

In those times it was difficult to do without Latin- the language of science and Western diplomacy.
За тих часів важко було обійтися і без латини- мови західноєвропейської науки й дипломатії.

The best option is this: you can talk during training, but it's difficult to do.
Оптимальний варіант такий: ви можете говорити під час тренування, але робити це досить складно.

Of course, I understand that the current CAD systems allow you to see how all planes intersect and will dimension it for you accordingly… but still you need to select the base points yourself, and it's difficult to do when there are only a couple of straight planes in the entire structure.
Звичайно, я розумію, що поточні системи САПР дозволяють вам бачити, як все площині перетинаються і вимірюватимуть їх для вас, але все ж вам потрібно самостійно вибирати базові точки, і це важко зробити, коли є тільки пара прямих площині у всій конструкції.