What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DO " in Hungarian?

• nehéz megtenni
• nehéz csinálni

Examples of using It is difficult to do in English and their translations into Hungarian

It is difficult to do these….
Tényleg nehéz ezt megtenni….

If you want to walk in peace and tranquility, then it is difficult to do this.
Ha békében és nyugalomban szeretne járni, nehéz ezt megtenni.

It is difficult to do that at an interview.
Erre nehéz válaszolnom egy interjú keretében.

When a person gets used to such an instrument, it is difficult to do without it..
Ha egy személy megszokja ezt az eszközt, nehéz ezt nélkülözni.

Agree, it is difficult to do this in huge stones.
Egyetértek, nehéz ezt hatalmas kövekben végezni.

The rest of the chicken- it's just a universal useful product, without which it is difficult to do.
A többi csirke- ez csak egy univerzális hasznos termék, amely nélkül nehéz megtenni.

Of course, it is difficult to do, but for the sake of the child should try.
Persze, nehéz csinálni, de a kedvéért a gyermek meg kell próbálnia.

Scrubbing is a popular procedure, without which it is difficult to do when taking care of yourself.
A súrolás népszerű eljárás, amely nélkül nehéz megtenni anélkül, hogy gondoskodna magáról.

If it is difficult to do, then it is better to use special sprays.
Ha nehéz megtenni, akkor jobb, ha speciális spray-t használ.

It would be ideal to brush teeth after every meal, however, it is difficult to do.
Ideális lenne minden étkezés után fogat mosni, ám a gyakorlatban ez nehezen kivitelezhető.

If it is difficult to do the full turn, start with only a half one.
Egy jó tanács: ha eleinte túl nehéz teljes fordulat csinálni, fordulj inkább csak felet.

If we talk about the system of the naturalcirculation and floor boilers, it is difficult to do without the metal pipes.
Ha beszélünk a rendszer a természeteskeringés és kazánok, nehéz megtenni anélkül, hogy a fém csövek.

In a small business, it is difficult to do this because you may only have one or two employees.
Ezt hazánkban esetekben igen nehéz megvalósítani, hiszen szűk lehet egy-két szakma.

A laundry dryer on the balcony is a minor thing at first glance, but it is difficult to do without it..
Az erkélyen lévő mosószárító első pillantásra kisebb dolog, de nehéz nélkül megtenni.

It is difficult to do this when you still do not know the interests, hobbies and needs of a girl.
Ezt nehéz megtenni, ha még mindig nem ismeri a lány érdekeit, hobbit és szükségleteit.

Every Kitchen has the necessary gadgets, sometimes seemingly unnoticeable, without which it is difficult to do.
Minden konyha rendelkezik a szükséges modulokat, néha látszólag észrevehetetlen, amely nélkül nehéz megtenni.

It is difficult to do when you constantly grieve, because you are not where you would like to be..
Nehéz megtenni, ha állandóan szégyenkezel, mert nem vagy ott, ahol szeretnél lenni.

Moreover, among them there are both the necessary things, without which it is difficult to do, and those whose benefits remain in doubt.
Sőt, köztük vannak mind a szükséges dolgok, amelyek nélkül nehéz megtenni, mind azok, amelyek előnyei továbbra is kételyek.

Especially it is difficult to do with such a serious dog as a pit bull terrier, so most people prefer to buy small puppies.
Különösen nehéz ilyen kutyákkal foglalkozni, mint pitbull terrier, így a legtöbb ember szívesebben vásárol kis kölyökkutyákat.

When walking through a nature trail near a river, one feels how much fun it would be to build a raft and then think that it is difficult to do.
Amikor a séta a folyó közelében jellegű nyomokat, érzéssel mennyire szórakozás tutaj épít, és majd gondol amit ez nehezen lenne.

Without upholstered furniture today, it is difficult to do, but here you can find a compromise- choose simple products with dark leather upholstery.
Anélkül, kárpitozott bútorok ma, nehéz csinálni, de itt megtalálja a kompromisszumot- válaszd egyszerű termékeket, sötét bőr kárpitozással.

László Nudelman: The collection structure has been changed, this situation must be handled as a fact and it is difficult to do anything about it..
Nudelman László: A gyűjtés szerkezete átalakult, ez tényhelyzetként kezelendő és ez ellen nehéz bármit is tenni.

With the manifestation of innate qualities, it is difficult to do something; of the options, only adaptation and consideration of the existing features remain.
A veleszületett tulajdonságok megnyilvánulásával nehéz megtenni valamit, a lehetőségek közül csak a meglévő funkciók adaptálása és megfontolása marad.

It is possible to gain weight, muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk') but it is difficult to do.
Ez azért hízik, izom- és nyereség erő nélkül egyre dagadt(ez az úgynevezett"tiszta ömlesztett"), de ez bonyolult így csinálni.

Do it in situations when it is easy and do it in situations when it is difficult to do, like when you are annoyed, impatient or angry.
Vedd ezt mentális kísérletnek. Tedd ezt akkor, amikor könnyű, tedd, amikor nehéz, vagy esetleg bosszantanak, türelmetlen, vagy dühös vagy.

We should not perceive language as a dictionary, a list of grammatical rules, structures, although this of course takes place and it is difficult to do without it..
Nem szabad a nyelvet szótárként, a nyelvtani szabályok, struktúrák felsorolásaként érzékelnünk, bár ez természetesen megtörténik, és anélkül nehéz megtenni.

Almost always in these toys present economic note, without which it is difficult to do, because in the trade relations is hidden the main potential for further growth.
Szinte mindig ezek a játékok jelenlegi gazdasági jegyzetet, amely nélkül nehéz csinálni, mert a kereskedelmi kapcsolatok rejtve a fő növekedési potenciállal rendelkezik.

It will be an important element of the interior, and excellent storage space, moreover it can be placed on a variety of subjects, without which it is difficult to do in the room bathroom.
Ez lesz fontos eleme a belső, és a kiváló tárhelyet, sőt lehet helyezni a különböző tantárgyak, amely nélkül nehéz csinálni a fürdőszoba.

While it's difficult to do, you need to slow down your emotions.
Noha nehéz megtenni, le kell lassítania az érzelmeit.

It's difficult to do.
Megcsinálni nehéz.