What is the translation of " IT IS SPECIFIED " in Ukrainian?

• зазначено
• уточнюється
• зазначається
• вказується
• вказані
• наголошено

Examples of using It is specified in English and their translations into Ukrainian

It is specified that Russia has also suffered economic losses.
Уточнюється, що і Росія зазнала економічних втрат.

The calculations are approximate. It is specified after taxation.
Розрахунки є орієнтовними. Вказані після оподаткування.

It is specified that the bar was closed for a private party.
Уточнюється, що бар був закритий на приватну вечірку.

The Russian plane did not enter NATO airspace, it is specified in the statement.
Російський літак не увійшов у повітряний простір НАТО, уточнюється в заяві.

It is specified including the loyalty programs and after taxation.
Вказані з урахуванням програми лояльності та після оподаткування.

The name of a young hacker is not disclosed, it is specified only that he lives in Adelaide.
Ім'я молодого хакера не розкривається, уточнюється лише, що він живе в Аделаїді.

It is specified that the police work at the scene of the emergency.
Зазначається, що поліцейські продовжують працювати у зоні надзвичайної ситуації.

In order to ensure the proper functioning of the Site, it is specified that the Website is optimized for:.
З метою забезпечення належного функціонування Сайту, вказується, що веб-сайт оптимізований для:.

It is specified that it has already been delivered to a military base in San Diego.
Уточнюється, що його вже доставили на військову базу в Сан-Дієго.

Together with it he left the reference to the website of the project on which it is specified that a game will come out in 2021.
Разом з цим він залишив посилання на сайт проекту, на якому вказується, що гра вийде в 2021 році.

It is specified that the heroine Lynch will become the Central character of the franchise.
Уточнюється, що героїня Лінч у майбутньому стане центральним персонажем франшизи.

There are the so-called“travel cards” available where it is specified a type of the vehicle, route, month and the days of operation.
Діють так звані"проїзні картки", в яких зазначається вид транспортного засобу, маршрут, місяць і дні дії.

It is specified that the driver at first has brought down people, including the security guard, and then has driven in a column.
Зазначається, що водій спочатку збив людей, у тому числі охоронця, а потім в'їхав у стовп.

In the document, according to Kommersant's information, it is specified that the situation is most difficult in the Arctic and Pacific regional directions.
У документі, за відомостями«Комерсант», уточнюється, що найскладніше справа йде на арктичному і тихоокеанському регіональних напрямках.

It is specified that office-work hasn't been stopped after Voronenkov's death because of objections of his relatives.
Уточнюється, що діловодство не було припинено після загибелі Вороненкова через заперечення його родичів.

On the official page of military base in Facebook there was a message in which it is specified that it strongly suffered, however precisely is not possible to tell about losses yet.
На офіційній сторінці військової бази в Facebook з'явилося повідомлення, в якому вказується, що вона сильно постраждала, проте точно сказати про збитки поки неможливо.

In particular, it is specified that during training had reduced the number of regional customs offices from 26 to 16;
Зокрема, зазначено, що за час підготовки було скорочено кількість регіональних митниць із 26 до 16;

It is specified a Bayes's rule of decision-making by joint optimization of discrete search and detection of objects.
Уточнюється байєсівське правило прийняття рішення при сумісній оптимізації дискретного пошуку та виявлення об'єктів.

In particular, it is specified that late in the evening of October 1 Olkiluoto-1 is disconnected from the Finnish national grid.
Зокрема зазначено, що пізно ввечері 1 жовтня Олкілуото-1 відключилася від фінської державної електромережі.

It is specified that the apartment building was built in the 1970-1980s, it is a restaurant and a sauna.
Уточнюється, що багатоквартирний будинок був побудований в 1970-1980 роках, в ньому розташований ресторан і сауна.

In particular, it is specified that the second earthquake has occurred near the Ural Mountains at 12:27 local time(10:27 on the Kiev time).
Зокрема, зазначено, що другий землетрус стався в районі Уральських гір о 12:27 за місцевим часом(10:27 за київським часом).

It is specified that the introduction of the hourly wage at the agricultural enterprises would enhance earnings and attract more employees.
Наголошено, що впровадження погодинної оплати праці на аграрних підприємствах дало б змогу підвищити заробіток і привернути більше найманих працівників.

Also in the doctrine it is specified that the American side has a right for preventive nuclear attack in response to the attack by non-nuclear arms.
Також у доктрині зазначено, що в американської сторони є право на превентивний ядерний удар у відповідь на атаку неядерним озброєнням.

It is specified that it is about 4 thousand dollars less than the starting price of the sedan which has gone on sale last year in a basic complete set.
Зазначено, що це приблизно на 4 тисячі доларів менше за стартову ціну седана, що надійшов у продаж в минулому році в базовій комплектації.

If in the declaration it is specified that provisions of the Convention will be applied on condition of their change, in it it shall be specified in what the specified changes consist.
Якщо в заяві зазначається, що положення Конвенції застосовуватимуться зі змінами, в ній уточнюється, в чому саме полягають ці зміни.

It is specified that the existing scorecard evaluates the influence of factors on the labor efficiency only fragmentary and contains an insufficient number of indicators.
Зазначено, що існуюча система показників оцінює вплив факторів на ефективність праці фрагментарно та включає недостатню кількість показників.

In particular it is specified that the tolerance of teenagers has mainly the middle level of expression while personality tolerance yields a situational and ethnic tolerance.
Зокрема вказується, що толерантність підлітків має переважно середній рівень вираженості, причому особистісна толерантність поступається ситуативній і етнічній.

It is specified that in Ukraine occur adverse changes in the structure of employment, in particular, the sectoral vocational-qualification structure of employment is being deformed;
Зазначено, що в Україні відбуваються несприятливі зміни у структурі зайнятості, зокрема деформується галузева професійно-кваліфікаційна структура зайнятості;

However it is specified that the Ukrainian forces could be surrounded in Ilovaisk because of"cross-border firings from the Russian Federation" which have forced Ukrainians to recede from border.
Однак уточнюється, що українські сили могли бути оточені в Іловайську через"транскордонні обстріли з боку РФ", які змусили українців відступити від кордону.