What is the translation of " JAVAD " in Ukrainian?

• джавад
• справ ірану джавад
• джавада
• джавадом

Examples of using Javad in English and their translations into Ukrainian

Mohammad Javad Zarif wrote on his Twitter account:"Repugnant White House statement….
Мохаммад Джавад Заріф написав в своєму"Твіттері":"Огидна заява Білого дому….

Master of Science in Economics, University of Yazd; Professional Lecturer at Imam Javad University, Iran.
Магістр економіки, Університет Йезда; Професійний лектор в університеті Джавад, Іран.

On his Twitter account, Mohammad Javad Zarif wrote:"Repugnant White House statement….
Мохаммад Джавад Заріф написав в своєму"Твіттері":"Огидна заява Білого дому….

Javad Zarif implements the reckless agenda of Iran's Supreme Leader, and is the regime's primary spokesperson around the world.
Джавад Заріф реалізує безрозсудну політику Верховного лідера Ірану і є основним представником режиму у всьому світі.

What does the recent statement by Iranian Foreign Minister Javad Zarif mean about the readiness to withdraw from the nuclear deal?
Що означає недавня заява міністра закордонних справ Ірану Джавада Заріфа про готовність відходу від ядерної угоди?

Iran's Mohammad Javad Zarif emphasized that the participants agreed that unilateral actions by the US were unacceptable.
Як заявив голова МЗС Ірану Мохаммад Джавад Заріф, учасники зустрічі попередили, що будь-які односторонні дії з боку США є неприйнятними.

Thus, on the 27th of September in New York, the Foreign Minister of Iran, Mohammad Javad Zarif met with U.S. Secretary of State John Kerry.
Так, 27 вересня в Нью-Йорку глава МЗС ІРІ Мохаммад Джавад Заріф зустрівся з Державним секретарем США Джоном Керрі.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif on June 5 called for dialogue to resolve the conflict.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф 5 червня закликав до діалогу для вирішення конфлікту.

Financing arrangements were reached during the visit of the Minister of Foreign Affairs of Iran, Mohammad Javad Zarif, to Beijing in late August.
Домовленості про фінансування були досягнуті в ході візиту міністра закордонних справ Ірану Мохаммада Джавада Заріфа в Пекін в кінці серпня.

Iran's Mohammad Javad Zarif emphasized that the participants warned that any unilateral action by the U.S. is unacceptable.
Як заявив голова МЗС Ірану Мохаммад Джавад Заріф, учасники зустрічі попередили, що будь-які односторонні дії з боку США є неприйнятними.

We do not seek escalation or war, but will defend ourselves against any aggression," Iran foreign minister Javad Zarif wrote on Twitter.
Ми не прагнемо ескалації чи війни, але будемо захищатися від будь-якої агресії",- написав міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф у Twitter.

The Iranian foreign Minister Mohammad Javad Zarif blamed the attack on“regional sponsors of terrorism” and the United States.
Глава іранського МЗС Мохаммад Джавад Заріф звинуватив в організації теракту«регіональних спонсорів тероризму і їх американських господарів».

Javad Soleimani's wife, Elnaz Nabiyi, was among 176 people killed by the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC) missile attack against the civilian airliner.
Дружина Джавада Солеймані, Ельназ Набії, була серед 176 людей, убитих унаслідок обстрілу цивільного авіалайнера зенітними ракетами Корпусу вартових Ісламської революції.

We will never initiate war, but we can only rely on our own means of defense,” Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, said on Twitter.
Ми ніколи не розпочнемо війну, але ми можемо покладатися тільки на наші власні засоби оборони",- сказав міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф, якого цитує інформагенція AFP.

Foreign Minister Mohammad Javad Zarif warned that Tehran's“fierce reaction to a violation of the nuclear deal with major powers will not be pleasant for America”.
Раніше міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Зариф заявив, що“жорсткою реакцією Тегерана на порушення ядерної угоди з великими державами не буде приємним для нас”.

The previously-mentioned“The End of an unnecessary crisis and the beginning of new horizons” plan, presented in the report of Mohammad Javad Zarif, included specific proposals which are really of a breakthrough nature.
У згаданому раніше плані«Кінець непотрібної кризи і початок нових горизонтів», представленому в доповіді Мохаммадом Джавадом Заріфом, містилися конкретні пропозиції, що носять дійсно проривний характер.

Rajai chose Mohammad Javad Bahonar as his prime minister, but they were assassinated together in Prime Minister's office only a few weeks later, on August 30, 1981.
Раджай вибрав Мохаммада Джавада Бахонара його прем'єр-міністром, але вони були вбиті разом в кабінеті прем'єр-міністра лише через кілька тижнів пізніше, 30 серпня 1981 року.

Secretary-General Ban Ki-moon told reporters Sunday that he believes Iran"needs to be a part of the solution in Syria," and that Foreign Minister Javad Zarif assured him Iran understands the basis of the talks.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун заявив репортерам у неділю, що, на його думку, Іран«повинен бути частиною розв'язки в Сирії» і що міністр закордонних справ Джавад Заріф запевнив його, що Іран розуміє основи переговорів.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif said Sunday that offer was no longer valid, and that the P5+1 should come to next week's negotiations with a“new point of view.”.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф в неділю заявив, що ця пропозиція вже не дійсна, і що«шістці» слід прибути на переговори наступного тижня«з новою точкою зору».

According to Motahari, the plan was negotiated during phone discussions between France's President Emmanuel Macron and Iranian President Hassan Rouhani, and a recent meeting between Macron and Iran's Foreign Minister, Javad Zarif.
Джерелу у уряді Ірану повідомило, що план обговорювався під час телефонних переговорів між президентом Франції Еммануелем Макроном і президентом Ірану Хасаном Рухані, а також в ході недавньої зустрічі Макрона з міністром закордонних справ Ірану Джавадом Заріфі.

According to her, the recent visit of Iranian Foreign Minister Javad Zarif to the Gulf countries was aimed at transition to a new stage in relations with these states.
За її словами, нещодавнє турне міністра закордонних справ Ірану Джавада Заріфа країнами Перської затоки було підпорядковане саме цілі переходу на новий етап в стосунках з цими державами.

The Qatari foreign Ministry expressed“a desire to strengthen bilateral relations with the Islamic Republic of Iran in all areas” and said that the Minister of foreign Affairs of Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani discussed“bilateral relations and means of their activation and development” with his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif.
Катарське зовнішньополітичне відомство висловило«прагнення зміцнити двосторонні відносини з Ісламською Республікою Іран у всіх сферах» і повідомило, що міністр закордонних справ Катару шейх Мухаммед бін Абдулрахман ат-Тані обговорив«двосторонні відносини і засоби їх активізації та розвитку» з іранським колегою Мохаммадом Джавадом Заріфом.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif shot back, saying Israel was the“only regime in our region with a secret and undeclared weapons program- including an actual atomic arsenal”.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф заявив, що Ізраїль- єдиний режим в регіоні з"секретною і незадекларованою" програмою ядерної зброї, що включає"реальний ядерний арсенал".

On April 2 the talks came to a conclusion and a press conference was held by Federica Mogherini(High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) and Mohammad Javad Zarif(Minister of Foreign Affairs of Iran) to announce that the eight parties had reached an agreement on a framework deal.
Переговори завершилися 2 квітня пресконференцією, на якій Федеріка Могеріні(верховний представник Європейського Союзу із закордонних справ та політики безпеки) і Мохаммад Джавад Заріфа(міністр закордонних справ Ірану) оголосили, що вісім сторні досягли згоди щодо угоди.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif, who leads Iran's delegation, said Thursday he expected"serious" negotiations, and that a deal could be reach this week if both sides try their best.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф, який очолює іранську делегацію, заявив у четвер, що він очікує«серйозних» переговорів і що угода може бути досягнута, якщо цього бажатимуть обидві сторони.

Federica Mogherini(High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) and Mohammad Javad Zarif(Minister of Foreign Affairs of Iran) presenting the framework agreement after the multilateral negotiations in Lausanne(April 2, 2015).
Федеріка Могеріні(верховний представник Союзу із закордонних справ та політики безпеки) і Мохаммад Джавад Заріф(міністр закордонних справ Ірану) представляють угоду після багатосторонніх переговорів у Лозанні(2 квітня 2015 р.).

Iranian Foreign Minister Javad Zarif compared the attitude of Pompeo and Bolton to his country with psychosis and accused the United States of replacing this foreign policy with an Islamic republic with delusions and paranoia.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Зариф порівняв ставлення Помпео і Болтона до його країні з психозом і звинуватив США у підміну справжньої зовнішньої політики до ісламської республіки маячнею і параноєю.

The president's statement actually coincided with Mohammad Javad Zarif's statement that Tehran could act"unpredictably" in response to"unpredictable United States policy under President Trump.".
Заява президента фактично співпала із тезою міністра закордонних справ країни Мохаммада Джавада Заріфа про те, що Тегеран може діяти«непередбачувано» у відповідь на«непередбачувану політику Сполучених Штатів при президенті Трампі».

Last week in New York, Iran's foreign minister, Mohammad Javad Zarif, said that if the United States wanted to discuss missile limitations, it should begin by not supplying Saudi Arabia, the United Arab Emirates and other Arab states with missiles that threaten Iran.
Минулого тижня в Нью-Йорку міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Зариф заявив, що якщо Сполучені Штати хочуть обговорити ракетні обмеження, вони повинні почати з того, щоб не поставляти зброю СаудівськійАравії, Об'єднаним Арабським Еміратам та іншим арабським державам ракети, які погрожують Ірану.