What is the translation of " LARGE COMPLEX " in Ukrainian?

• великий комплекс
• великі комплексні

Examples of using Large complex in English and their translations into Ukrainian

Implementation of large complex projects;
Реалізації великих комплексних проектів«під ключ»;

A large complex admin area with a bunch of functions(often not necessary for a beginner entrepreneur).
Велика складна адмінка з купою функцій(часто не потрібних підприємцю).

It remains only to collect a tree of six large complex branches.
Залишається лише зібрати дерево з шести великих складних гілок.

They are usually applied to large complex patterns and sold in a frame under glass as picture.
На них зазвичай наносять великі складні малюнки і продають в рамі під склом, як картини.

General construction of our company are presented a large complex works.
Загальнобудівельні роботи компанії представлено великим комплексом робіт.

Brazilian archaeologists have discovered a large complex of archaeological sites in Central Amazonia.
Бразильські археологи виявили великий комплекс археологічних об'єктів в Центральній Амазонії.

We're in the large complex that is the convent of San Marco in Florence and we're standing in one of the cloisters.
Ми знаходимося у величезному комплексі монастиря Сан-Марко у Флоренції, стоїмо біля однієї арки.

In 3d animation with living heroes the highest budgets, because the customer has to deal with large complex objects.
В 3д анімації з живими героями найвищі бюджети, тому що замовник має справу з об'ємним складним об'єктами.

The Agency plans to build a large complex for the receiving, accumulation, storage and bunkering of LNG-tankers.
Відомство має намір звести великий комплекс для приймання, накопичення, зберігання та бункерування LNG-танкерів.

It turned out that the curative effect of chamomile is a consequence of its amazing composition includes a large complex of chemical elements.
Лікувальний вплив ромашки є наслідком її дивовижного складу, що включає великий комплекс хімічних елементів.

They tried to use computers to produce large complex schedules for modernization DuPont factories.
Вони спробували використовувати ЕОМ для складання планів-графіків великих комплексів робіт з модернізації заводів фірми«Дюпон».

The large complex with its festival halls, galleries and princely apartments once served to represent Prussia.
Великий комплекс з його залами урочистостей, галереями і королівськими апартаментами колись слугував для демонстрації величі Пруссії.

An obvious example is digestion, breaking down large complex food molecules into their simple building blocks.
Очевидним прикладом є переварювання продуктів харчування- розщеплення великих складних молекул їжі на прості будівельні елементи.

The large complex molecules of DNA are made up of four kinds of subunits, called nucleotides, which are arranged in a double helix.
Великі складні молекули ДНК складаються з чотирьох типів субодиниць, званих нуклеотидами, і мають структуру подвійної спіралі.

These new problems and the development of large complex organizations demanded a new perspective on coordination and control.
Безліч не бачених раніше проблем і поява великих, складних організацій вимагали нового підходу до координації та контролю.

As well as exploring a range of specialist marketing subjects, you will delve into the processes behind mining information from large complex databases.
Окрім вивчення різноманітних спеціальних маркетингових дисциплін, ви почнете працювати над процесами, що знаходяться в процесі видобутку інформації, з великих складних баз даних.

We successfully create and develop large complex projects at all phases- from conception to putting them into operation.
Ми успішно створюємо і розробляємо великі комплексні проекти на усіх етапах- від концепції до здачі об'єкта в експлуатацію.

The Moscow office reveals an increasing number of bankruptcy instructions, being involved in large complex cases evolving many episodes of litigations.
Московський офіс фірми демонструє зростаючу кількість справ про банкрутство і бере участь у великих складних проектах, що складаються з багатьох судових процесів.

Vuyko Hotel Complex is a new large complex with both not expensive hotel rooms and exquisite luxury apartments+ cave-format café.
Готельний комплекс Вуйко- новий великий комплекс, який має і недорогі прості номери, і вишукані люкс-апартаменти+ кафе у вигляді печери.

Also of interest to visitors is the Niagara County Historical Society Museum, a large complex whose mission is to retell the rich history of Niagara County.
Також інтерес для відвідувачів являє ніагарський музей історичного товариства, великий комплекс, мета якого- розповідати багату історію округу Ніагара.

Total found 19 graves and a large complex items with weapons, including a silver scabbard, and the harness adorned with silver linings cast.
Всього було знайдено 19 поховань і один великий комплекс предметів зі зброєю, в тому числі срібними піхвами, і упряжжю, оздобленій срібними литими накладками.

Conduct large complex military exercises, during which the global interaction between divisions and units of various types of troops is worked out;
Проведення великих комплексних військових навчань, під час яких відпрацьовується глобальна взаємодія між підрозділами і з'єднаннями різних родів військ;

For larger planets, the transition from simple craters to large complex craters occurs at a larger diameter than from a small body like the moon.
Для великих планет перехід від простих до великих складних кратерів відбувається при більшому діаметрі, ніж від невеликого тіла, подібного Місяцю.

The presence of large complex molecules, along with liquid water and hydrothermal activity, bolsters the hypothesis that Enceladus's ocean may be a habitable environment for life.
Адже наявність великих складних молекул разом із рідкою водою та гідротермальною активністю підтверджує гіпотезу про те, що океан Енцелада може бути середовищем для живих організмів.

Four years later in 1874 the gardens got its large complex of glasshouses at the initiative of Carlsberg founder J. C. Jacobsen who also funded it.
Чотири роки по тому в 1874 році сад отримав свій великий комплекс оранжерей з ініціативи засновника Carlsberg Якобсена, який також фінансував його будівництво.

We produce both large complex poultry processing lines for agricultural companies, and separate equipment for slaughter and poultry processing for small farms.
Ми виготовляємо як великі комплексні лінії по переробці птиці для аграрних компаній, так і окреме обладнання для забою та переробки птиці для малих ферм.

The center of ferrous metallurgy in this region has a large complex metallurgical combine, which was developed in the 1950s on the basis of neighboring iron ore deposits.
Центр чорної металургії в цьому районі має великий комплексний металургійний комбінат, який був розроблений в 1950-х роках на базі сусідніх залізорудних родовищ.

The presence of the large complex molecules, along with liquid water and hydrothermal activity, bolsters the hypothesis that the ocean of Enceladus may be a habitable environment for life….
Адже наявність великих складних молекул разом із рідкою водою та гідротермальною активністю підтверджує гіпотезу про те, що океан Енцелада може бути середовищем для живих організмів.

Furthermore, structural conflicts across functions are common in large complex organizations, leaving peers to fight for finite resources or at odds over projects and issues.
Крім того, структурні конфлікти між функціями поширені у великих складних організаціях, залишаючи колег боротися за обмежені ресурси або розходитися з проектів та питань.