What is the translation of " LEARNING PROBLEMS " in Ukrainian?

• проблеми з навчанням
• проблемами у навчанні

Examples of using Learning problems in English and their translations into Ukrainian

Memory, concentration, and learning problems, as it improves blood flow to the brain.
Пам'ять, концентрація та проблеми навчання, оскільки він покращує кровоплин до мозку.

Moreover, they protect the brain cells from damage, which means that they hinder learning problems.
Крім того, вона захищає клітини мозку від пошкодження, а отже, перешкоджає проблемам з навчанням.

This test also looks for anxiety, depression, attention and learning problems, and lack of certain essential skills.
Крім того проводиться оцінка проявів неспокою, депресії, уважності і проблем у навчанні і відсутністю певних важливих навичок.

The techniques are explained as being appropriate for adult executives rather than for kids with learning problems.
Ці способи представлені як відповідні, швидше, для дорослих, ніж для дітей з проблемами у навчанні.

Some teens have learning problems or attention problems that make it hard for them to succeed in school.
Деякі підлітки мають проблеми з навчанням або проблеми з концентрацією уваги, що зробити це важко для них, щоб домогтися успіху в школі.

Almost all children with Lennox-Gastaut syndrome develop learning problems and intellectual disability.
Майже всі діти з синдромом Леннокса-Гастаута мають проблеми в навчанні та затримку інтелектуального розвитку.

Reassure your child that learning problems and learning-related vision problems say nothing about a person's intelligence.
Заспокоюйте вашу дитину, що проблеми з вивченням та проблемами зору, пов'язані з навчанням, нічого не говорять про інтелект людини.

Your school may have a special classroom with a teacher who is trained to help students overcome learning problems.
Ваша школа може мати спеціальний клас з учителем, який навчається, щоб допомогти студентам подолати проблеми з навчанням.

Perhaps you're concerned that by calling attention to your child's learning problems they might be labeled“slow” or assigned to a less challenging class.
Можливо, ви стурбовані тим, що, звертаючи увагу на проблеми навчання дитини, вони можуть бути позначені як"повільні" або призначені для менш складного класу.

In the Moscow region opened some runs, where you can ride, but the children there would not be very comfortable, because too many people, and learning problems.
У Підмосков'ї відкрилося кілька трас, де можна покататися, але дітям там буде не дуже комфортно, так як людей занадто багато, та й з навчанням проблеми.

A troubled teen, on the other hand, exhibits behavioral, emotional, or learning problems beyond typical teenage issues.
Неспокійний підліток, з іншого боку, демонструє поведінкові, емоційні або навчальні проблеми за типовими підлітковими проблемами..

Alcohol consumption can have consequences such as miscarriage and low pregnancy rates, but the most serious are included within what is known as fetal alcohol spectrum disorders, ranging from physical and mental disabilities, to behavioral and learning problems.
Споживання алкоголю може мати такі наслідки, як невиношування вагітності та низький рівень вагітності, але найбільш серйозними вважаються порушення спектра фетального алкоголю, починаючи від фізичних і психічних розладів, до поведінкових та навчальних проблем..

At one meeting I was talking to the group about how learning problems are basically caused by encountering one of the barriers to learning we had been studying.
На одному із засідань я розмовляв зі своєю групою про те, як вивчення проблем починається з подолання одного з перешкод, які ми вже пройшли.

In some cases, vision therapy and remedial learning activities can be combined, and a cooperative effort to address your child's learning problems may be the best approach.
У деяких випадках терапія зору та навчально-виправні заходи можуть бути об'єднані, і спільним зусиллям, спрямованим на вирішення проблем навчання у вашій дитині, може бути найкращий підхід.

GANs offer a wide range of opportunities for solving learning problems without a teacher, in which the labeled data does not exist or is too expensive to receive.
GAN відкривають великий діапазон можливостей для вирішення задач із навчання без вчителя, в яких помічені дані не існують або занадто дорогі для отримання.

It is necessary to continue to give Omega-3 to your child, which will help to avoid learning problems and nervous overloads, and a full range of vitamins and minerals.
Необхідно продовжувати давати дитині Омега-3, які допоможуть уникнути проблем в навчанні та нервових перевантажень, і повний комплекс вітамінів і мінералів.

IDEA also says learning disabilities do not include learning problems that are primarily due to visual, hearing or motor disabilities.
IDEA також розповідає, що проблеми з навчанням не включають в себе проблеми навчання, пов'язані, перш за все, з візуальними, слуховими або руховими вадами.

Machine learning also has intimate ties to optimization: many learning problems are formulated as minimization of some loss function on a training set of examples.
Машинне навчання також має тісні зв'язки з оптимізацією: багато задач навчання формулюються як мінімізація деякої функції втрат на тренувальному наборі прикладів.

If your child shows one or more of these symptoms and is experiencing learning problems, it's possible he may have a learning-related vision problem..
Якщо ваша дитина виявляє одне або декілька цих симптомів і переживає проблеми з навчанням, можливо, у нього можуть виникнути проблеми зі зору, пов'язані з навчанням.

Transition to another educational institution, bullying by teachers or peers, learning problems, poor academic performance, first love- all these are hidden stress factors, and to teach the child to overcome them is the priority task of each parent.
Перехід в інший навчальний заклад, знущання з боку вчителів чи однолітків, проблеми з навчанням, низька успішність, перше кохання- все це приховані чинники стресу, і навчити дитину їх долати- пріоритетне завдання кожного з батьків.

And what really breaks my heart is that I still meet people today, children, individuals, that are struggling with learning problems, and they're still being told what I was told in 1957, that they need to learn to live with their limitations, they don't dare to dream.
Але я відчуваю біль, коли досі зустрічаю людей, дітей, які борються з труднощами в навчанні, і їм все ще говорять теж саме, що й мені в 1957, що вони мають навчитися жити з цим, вони не насмілюються навіть подумати про інше.

Learning problem can lead to depression and low self-esteem.
Вивчення проблем може спричинити депресію та низьку самооцінку.

The Reinforcement Learning problem requires clever exploration mechanisms.
Описана задача навчання з підкріпленням вимагає розумних механізмів дослідження.

The reinforcement learning problem as described requires clever exploration mechanisms.
Описана задача навчання з підкріпленням вимагає розумних механізмів дослідження.

Identifying all contributing causes of the learning problem increases the chances that the problem can be successfully treated.
Визначення всіх причин, що викликають проблему навчання, збільшує шанси на успішне лікування цієї проблеми..