What is the translation of " LEARNING PROBLEMS " in Slovenian?

• učne težave
• težave z učenjem
• učnimi težavami
• učnih težav

Examples of using Learning problems in English and their translations into Slovenian

How do you tackle a child's learning problems?
Kako reševati učne težave otroka?

Specific learning problems such as dyslexia.
Težavah z učenjem, kot je disleksija.

Behavioral problems or learning problems.
Vedenjske težave ali težave pri učenju.

Learning problems and learning to learn,.
Učnih težav in učenje učenja.

Being the parent of a child with learning problems is stressful.
Ustvarjanje otroka z učnimi težavami je stresno.

It can be a quiet or loud sound in one or both ears, and it is sometimes accompanied by headaches, insomnia or learning problems.
Gre za lahek ali hrupen zvok v enem ali obeh ušesih, ki ga lahko spremljajo glavoboli, nespečnost in učni problemi.

An example of this type is a child or adolescent with learning problems, which becomes“class clown”.
Primer tega tipa je otrok ali mladostnik z učnimi težavami, ki postane"razredni klovn".

Kids with learning problems are sometimes surprised to find out that one of their parents had similar troubles in school.
Otroci z učnimi težavami so večkrat presenečeni, ko ugotovijo, da so tudi njihovi starši imeli podobne težave v šoli.

The real price of not addressing your child's learning problems.
Dejanska cena ne obravnava učnih težav vašega otroka.

Children with learning problems are sometimes surprised to find out that one of their parents had similar troubles when he or she was in school.
Otroci z učnimi težavami so večkrat presenečeni, ko ugotovijo, da so tudi njihovi starši imeli podobne težave v šoli.

Breastfed children develop fewer psychological, behavioural and learning problems.
Dojenčki, ki so dojen razvijejo manj vedenjskih, psiholoških in učne težave.

Research done on children with behavioural and learning problems also showed a connection between omega-3 fatty acids and brain functioning.
Tudi raziskave pri otrocih z vedenjskimi in učnimi težavami so pokazale na povezavo med omega-3 maščobnimi kislinami in delovanjem možganov.

These are suggested to be particularly useful for children who have learning problems.
Take inštrukcije so posebej koristne za otroke, ki imajo težave z učenjem.

Perhaps you're concerned that by calling attention to your child's learning problems he or she might be labeled"slow" or assigned to a less challenging class.
Morda vas skrbi, da bi lahko z opozarjanjem na učne težave vašega otroka označili kot„počasne“ ali dodeljene manj zahtevnemu razredu.

These children need very specialised training to overcome their learning problems.
Otrok potrebuje posebno učno pomoč pri premagovanju učnih težav.

Perhaps you have worried that by calling attention to your child's learning problems he might be labeled“slow” or a“discipline problem,” or sent to the wrong class.
Morda vas skrbi, da bi lahko z opozarjanjem na učne težave vašega otroka označili kot„počasne“ ali dodeljene manj zahtevnemu razredu.

Weaknesses in language development, comprehension, and short-term memory; Learning problems;
Zaostajanje v jezikovnem razvoju, razumevanju in kratkoročnem spominu; učne težave;

In my clinical experience, any person with memory loss or learning problems needs to have plenty of these foods every single day in order to recover.
Po mojih kliničnih izkušnjah potrebuje vsak človek, ki ima težave z izgubljanjem spomina ali težave z učenjem, vsak dan obilo tovrstne hrane, da bi se pozdravil.

Students constantly use Google to search for information and are willing to pay for answers to avoid learning problems.
Študenti nenehno uporabljajo Google za iskanje informacij in so pripravljeni plačati odgovore, da bi se izognili učnim težavam.

The work by Navlakha and Delahunt needs to be scaled up to much more difficult machine learning problems to determine whether olfaction-inspired models stand to make a difference.
Delo družbe Navlakha in Delahunt je treba razširiti na precej težje težave s strojnim učenjem, da bi ugotovili, ali modeli, ki jih navdihujejo olfaction, lahko spremenijo.

Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems.
Najpogosteje so prizadeti otroci; v tej starostni skupini okužba lahko povzroči tudi slabo rast telesne teže, podhranjenost in težave pri učenju.

A 2015 study from the Cochrane Developmental, Psychosocial and Learning Problems Group found that music can improve sleep quality for adults with symptoms of insomnia.
Študija iz leta 2015, ki so jo opravili pri Cochrane Developmental, Psychosocialand Learning Problems Groupu, je namreč ugotovila, da lahko glasba izboljša kakovost spanca odraslih, ki trpijo za simptomi nespečnosti.

Problems with learning AZ Here you will find an alphabetical overview of all topics that have already been published learning problems with us.
Težave z učenjem AZ Tu boste našli abecedni pregled vseh tem, ki so že bile objavljene pri učnih težavah pri nas.

Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.[9] These difficulties may be related to brain injury stemming from the cancer itself, such as a brain tumor or central nervous system metastasis or from side effects of cancer treatments such as chemotherapy and radiation therapy.
Otroci z rakom so izpostavljeni tveganju za pojav različnih kognitivnih ali učnih težav.[1] Te težave so lahko povezane z možgansko poškodbo, ki je posledica samega raka, na primer možganskega tumorja ali metastaz v centralnem živčnem sistemu, ali neželenih učinkov zdravljenja raka, kot sta kemoterapija in radioterapija.

Breastfed children develop fewer psychological, behavioral and learning problems as they grow older.
Dojenčki, ki so dojen razvijejo manj vedenjskih, psiholoških in učne težave, ko se starajo.

Alcohol consumption can have consequences such as miscarriage and low pregnancy rates, but the most serious are included within what is known as fetal alcohol spectrum disorders, ranging from physical and mental disabilities, to behavioral and learning problems.
Uživanje alkohola ima lahko posledice, kot sta spontani splav in nizka stopnja nosečnosti, vendar je najresnejša vključena v tako imenovane motnje fetalnega alkoholnega spektra, od telesnih in duševnih motenj, do vedenjskih in učnih težav.

Babies who are breast-fed develop fewer behavioral, psychological and learning problems when they grow older.
Dojenčki, ki so dojen razvijejo manj vedenjskih, psiholoških in učne težave, ko se starajo.

In addition to offering traditional teachers' programmes, the Faculty of Education is the only institution in Slovenia educating in study programmes of social and special and rehabilitation education experts on inclusive education of children and adolescents with special needs for the entire spectrum of special needs, ranging from behavioural and social problems to all kinds of impairments(visual, hearing, cognitive and motor) and learning problems.
Poleg tradicionalnih učiteljskih programov je Pedagoška fakulteta UL edina institucija v Sloveniji, ki v študijskih programih socialne ter specialne in rehabilitacijske pedagogike usposablja tudi strokovnjake za inkluzivno vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami, in sicer za ves spekter posebnih potreb: od vedenjskih in socialnih težav do vseh vrst oviranosti(vidne, slušne, govorne, gibalne) in učnih težav.

Staff that are equipped to follow the developmental needs, interests and potential of young children and able to detect potential development and learning problems can more actively support child development and learning..
Strokovni delavci, usposobljeni za spremljanje razvojnih potreb, zanimanj in potenciala majhnih otrok ter sposobni zaznati morebitne razvojne in učne težave, lahko dejavneje podprejo otroka pri razvoju in učenju.