What is the translation of " LEARNING PROCESSES " in Slovenian?

• učnih procesov
• procese učenja
• učne procese
• učnem procesu
• učnih procesih

Examples of using Learning processes in English and their translations into Slovenian

Ability to facilitate one's own learning processes at the appropriate logical levels.
Sposobnost spodbujanja lastnih učnih procesov na ustreznih logičnih ravneh.

Above all, sustainability is a basic belief that is advanced through learning processes.
Predvsem pa je trajnost osnovno prepričanje, ki se krepi skozi procese učenja.

It supports teachers in their learning processes and supports their professional development.
Podpira učitelje v učnih procesih in spodbuja njihov poklicni razvoj.

The motto is quality education through innovative teaching and learning processes.
Kvaliteta izobraževanja se izraža skozi razvoj inovativnega poučevanja in učnimi metodami.

Also, some learning processes and developmental stages are often the cause of a temporary behavioral abnormality.
Prav tako so nekateri učni procesi in razvojne stopnje pogosto vzrok za začasno vedenjsko nenormalnost.

These two competences are urgently needed by students, as this facilitates learning processes considerably.
Te dve kompetenci nujno potrebujejo študentje, saj to znatno olajša učne procese.

In more open ended learning processes, the student may have the opportunity to formulate the learning outcomes themselves.
V bolj odprtem učnem procesu ima učenec lahko priložnost, da sam oblikuje svoje učne rezultate.

Everyone is entitled to general support; it is a natural part of everyday teaching and learning processes.
Vsak ima pravico do splošne podpore, ki je naravni del vsakodnevnega poučevanja in učnega procesa.

It is clear that the present systems, together with their learning processes and results, do not meet the requirements either quantitatively or qualitatively.
Očitno je, da sedanji sistemi, skupaj s svojimi učnimi postopki in rezultati, zahtev ne izpolnjujejo niti količinsko niti kakovostno.

Learning communities' inspire both teachers and pupils to seek improvement and take ownership of their learning processes.
Učne skupnosti“ spodbujajo učitelje in učence, da si prizadevajo za boljše rezultate in prevzamejo odgovornost za lasten učni proces.

Used properly, digital media offer many ways in which to make learning processes more interactive and more authentic.
Ob pravilni uporabi digitalni mediji po eni strani ponujajo številne opcije, da učne procese naredimo bolj interaktivne in avtentične.

The Innovations in E-Learning course aims at presenting the latest achievements in this field to the students, as well as their applicability for improving educational and learning processes.
S predmetom Inovacije v e-izobraževanju želimo študentom predstaviti najnovejše dosežke na tem področju in njihovo uporabnost za izboljšavo izobraževalnih in učnih procesov.

The role of teacher has changed; today they are asked to organise and monitor learning processes rather than to impart manifest knowledge.
Spremenila se je vloga učitelja: danes je njihova naloga, da organizirajo in spremljajo učne procese in ne da zgolj posredujejo golo znanje.

Here we explore new educatonal content and new learning processes that are needed for the citizenry of a global eco-civilization that is in harmony with the Planet(does not exceed the capacity of this planet).
Na njem raziskujemo nove izobraževalne vsebine in nove učne procese, ki so potrebni za državljanstvo globalne eko-civilizacije v harmoniji s Planetom(ki ne presega kapacitet tega planeta).

The use of mobile devices is growing outstandingly, but their use in learning processes lags far behind.
Uporaba mobilnih terminalov je v izjemnem porastu, njihova uporaba v učnih procesih pa močno zaostaja.

This is a so-called serotonin receptor, which influences learning processes in the brain and spinal cord and is also responsible for the regulation of body temperature and other effects.
To je tako imenovani serotoninski receptor, ki v možganih in hrbtenjači vpliva na procese učenja, je odgovoren za uravnavanje telesne temperature in drugih učinkov.

EVS activity has to ensure a group character for both the learning processes and the service.
Skupinska aktivnost EVS mora zagotoviti skupinski značaj tako za procese učenja kot za delo v korist skupnosti.

A well-planned approach is needed to promote the use of new technologies in learning processes both with regard to Massive Open Online Courses(MOOCs) and Open Educational Resources(OER).
S katerimi bi spodbudili uporabo novih tehnologij v učnem procesu- tako na področju množičnih prosto dostopnih spletnih učnih programov kot tudi prosto dostopnih učnih virov- je potreben dobro načrtovan pristop.

Moreover, EU tools are drawing attention to the need to seriously consider how, when and where we assess learning and skills acquired outside both formal learning processes and our own countries.
Poleg tega orodja EU pomagajo pri preusmerjanju pozornosti na nujnost razmisleka o tem kako, kdo in kje bomo ocenjevali znanje in spretnosti, pridobljene zunaj formalnih učnih procesov in zunaj naših držav.

The main scientific challenge of the project lies in the design of data structures and learning processes that enable efficient learning of robust, extendable, and general-purpose visual representations.
Glavni znanstveni izziv projekta je oblikovanje struktur in učnih procesov, ki omogočajo učinkovito učenje robustnih, razširljivih in splošnonamenskih vizualnih predstavitev gibanja.

The subject also explores how organisations gather and generate multiple forms of information, and how this information is analysed and converted into useful knowledge via individual judgement and organisational learning processes.
Predmet raziskuje, kako organizacije zbirajo in ustvarjajo več oblik informacij, in kako se te podatke analizira in pretvori v uporabno znanje preko individualne presoje in organizacijskih učnih procesov.

With its MUS-E® Arts at School programme, the International Yehudi Menuhin Foundation develops new learning processes through the arts- music, dance, singing, drama and visual arts.
Mednarodna fundacija Yehudi Menuhin s svojim programom MUS-E® Arts at School s pomočjo umetnosti- glasbe, plesa, petja, gledališča in vizualnih umetnosti- razvija nove procese učenja.

Keeping in with Sustainable Development Goal 4 on education, UNESCO and its partners are aiming to explore the effective and ethical use of AI applications to reduce barriers to access education and optimize learning processes with a view to improve learning outcomes.
V skladu s ciljem o izobraževanju o trajnostnem razvoju UNESCO sodeluje z vladami in drugimi partnerji, da razišče učinkovito in etično uporabo aplikacij za zmanjšanje ovir pri dostopu do izobraževanja in optimizacijo učnih procesov z namenom izboljšanja učnih rezultatov.

A well-planned comprehensive approach is needed to promote the use of new technologies in learning processes both with regard to Massive Open Online Courses(MOOCs) and Open Educational Resources(OER).
Za spodbujanje uporabe novih tehnologij v učnem procesu- tako na področju množičnih prosto dostopnih spletnih učnih programov kot tudi prosto dostopnih učnih virov- je potreben dobro načrtovan in celovit pristop.

Their positive effect is based on the fact that they specifically affect higher brain functions, stimulate mental activity, improve learning processes, intellectual activity and memory of children.
Njihov pozitivni učinek temelji na dejstvu, da posebej vplivajo na višje možganske funkcije, spodbujajo duševno aktivnost, izboljšujejo učne procese, intelektualne aktivnosti in spomin na otroke.

School on the Cloud deals with the access, sharing and reusability of learning resources, pedagogical and learning processes and the need for strong leadership and effective management.
Šola na oblaku se ukvarja z dostopom, razširjanjem in ponovno uporabo učnih virov, pedagoških in učnih procesov in izpostavlja potrebo po učinkovitem vodenju in upravljanju.

Different authors understand public spaces differently, but they share a conviction that it is there that important social and learning processes take place, being encouraged in a bottom-up manner.
Javni odprti prostor različni avtorji različno razumejo, a skupno je prepričanje, da tam potekajo pomembni družbeni in učni procesi, spodbujeni od spodaj navzgor.

It is a time when the balance is essential as many people have attracted into their life, experiences, people and learning processes that stem from a long time ago, even several past life times ago.
To je čas, ko je ravnotežje pomembno, ko je veliko ljudi pritegnilo v njihovo življenje, doživljanje, ljudi in procese učenja, ki izhajajo iz dolgo časa nazaj, celo iz več preteklih življenj nazaj.

Learning management systems(LMSs) are web-based software application platforms used to plan, implement, and assess learning processes related to online and offline training administration and performance….
Sistemi za upravljanje(LMSs) ujeti-osnova software uporaba platforme uporabljamo načrt, izvajanje, in ocenjevanje učnih procesov, povezanih z online in offline usposabljanje vodenju in izvajanju….