What is the translation of " LEARNING PROCESSES " in Russian?

• процессы обучения
• учебный процесс
• процессов обучения
• процесс обучения
• процесса обучения
• учебных процессов
• учебные процессы
• учебном процессе

Examples of using Learning processes in English and their translations into Russian

Teaching and learning processes;
В процессы обучения и преподавания;

Learning processes are often described at an individual level.
Процессы обучения часто описываются на уровне индивидуума.

That's why I'm teaching you Learning Processes.
Вот почему я учу вас процессам по обучению.

Learning processes and ways of strengthening inter-ethnic peace and harmony in the region;
Изучение процессов и путей укрепления межэтнического мира и согласия в регионе;

Identifying problems faced by students in learning processes.
Выявление проблем стоящих перед студентами в процессе учебы;

I felt the difference in learning processes since the very first day.
Разницу в учебном процессе я почувствовал с первого дня.

Education is not a"pre-packaged" product ready for final distribution; it involves learning processes.
Образование- это не" полуфабрикат", готовый к окончательному распределению; оно сопряжено с учебным процессом.

Externalities may result from scale effects, learning processes or technology spillovers.
Внешние факторы могут быть следствием эффекта масштаба, процесса обучения или сопутствующего развития технологии.

Understanding learning processes requires close collaboration among scientists representing a range of disciplines.
Понимание процессов обучения требует сотрудничества ученых из различных дисциплин и отраслей науки.

In all education systems, but in the Czech system in particular, learning processes were closely linked to linguistic structures.
Во всех системах образования, и в чешской системе в частности, учебный процесс тесно связан с языковыми структурами.

New pedagogical methods used at schools and universities require librarians to play an active part in the learning processes.
Новые педагогические методы, используемые в школах и вузах, требуют, чтобы библиотекари играли активную роль в учебном процессе.

To introduce an automated learning processes, each EI will be fi tted out with the equipment required.
Для внедрения автоматизации учебного процесса каждая организация образования будет оснащена необходимым оборудованием.

The term holistic in this context refers to an understanding where learners and learning processes is seen in a holistic or coherent view.
Термин" целостный" в данном контексте связан с пониманием того, что учащиеся и учебный процесс рассматриваются целостно или последовательно.

Task-oriented and concerted learning processes provide the necessary framework for NCOs to become effective development agents.
Целенаправленные совместные процессы обучения обеспечивают необходимую основу для того, чтобы НКО стали эффективными участниками процесса развития.

There is a distinct connection between competency concepts, educational framework conditions, the training of teachers and the shaping of learning processes.
Существует четкая связь между концепциями компетентности, состоянием системы образования, подготовкой учителей и формированием процесса обучения.

Sustaining social processes are learning processes that provide the means for its own adaptation.
Устойчивые социальные процессы являются обучающими процессами, которые предоставляют средства для собственной адаптации.

Automatic determination of the vehicle, read and clear any fault codes, reading and recording of data, testing of drive trains, learning processes.
Автоматическое определение транспортного средства, для чтения и очистки любых кодов неисправностей, чтение и запись данных, тестирование тяги, процессы, обучения.

The conduct of the survey will harbour its own learning processes and result in a final product: the R&D survey report.
При проведении опроса используются свои собственные учебные процессы и готовится конечный результат: доклада о состоянии НИОКР.

The process involves interdisciplinary methodologies that seek multiple perspectives and make use of systemic and structured learning processes.
Процесс включает междисциплинарные методологии, которые определяют многочисленные перспективы и используют системные и структурированные процессы обучения.

Analyse and enhance urban adaptation by supporting organizational learning processes and establishing quality standards for urban management.
Анализировать и улучшать адаптационную деятельность в городах путем поддержки процесса обучения кадров организаций и установления стандартов качества для управления городами.

Our learning processes will change as we learn in dramatic new ways by knowing how to connect to the collective consciousness to obtain information.
Наш учебный процесс изменится, поскольку мы будет обучаться кардинально различным способом, зная, как соединиться с коллективным сознанием, чтобы получить информацию.

It modulates the reward function in the brain, as well as several learning processes, thereby inducing physical and psychological dependence 49.
Никотин изменяет функцию положительного подкрепления в центральной нервной системе, а также ряд процессов обучения, создавая таким образом физическую и психологическую зависимость 49.

In some countries, frequent turnover among country office staff and among their government counterparts has led to losses of institutional memory that undermine learning processes.
В некоторых странах в результате текучести кадров в страновых отделениях и соответствующих правительственных ведомствах утрачивается организационная память, что подрывает процессы обучения.

These include teaching and learning processes, quality assurance activities and liaising with the Ministry of Education of the Republic of Tajikistan.
В частности, он руководит работой преподавателей и учебным процессом, курирует вопросы обеспечения качества и осуществляет взаимодействие с Министерством образования Республики Таджикистан.

That a monitoring and evaluation process be instituted that serves both accountability and learning processes for implementation of the policy recommendations;
Инициировать процесс контроля и оценки, который бы служил целям как подотчетности, так и процессов обучения в интересах осуществления политических рекомендаций;

Within the learning society: an addition of learning processes of different organizations and individuals with their own perspectives, but with a cumulative effect.
В рамках обучающегося общества: имеется в виду суммирование процессов обучения различных организаций и индивидуумов с их собственными перспективами, но с совокупным эффектом.

In providing a package of expertise and support services to enable a community to take control of its own water resources, it has made use of South-South resources and learning processes.
Предлагая комплексный экспертный опыт и вспомогательные услуги, позволяющие общине осуществлять контроль над своими собственными водными ресурсами, Сеть использовала ресурсы и учебные процессы Юг- Юг.

ESD in formal, nonformal and informal learning processes can therefore function as a key driver for change at national, regional and international levels.
Таким образом, ОУР в формальных, неформальных и неофициальных процессах обучения может выступать в качестве ключевого фактора преобразований на национальном, региональном и международном уровнях.

UNICEF sees peace education as an essential component of quality basic education in which the content, learning processes and learning environment all work to promote a culture of peace.
ЮНИСЕФ считает воспитание в духе мира одним из важнейших компонентов качественного базового образования, в котором содержание, учебный процесс и условия обучения подчинены задаче пропаганды культуры мира.

Training programmes and interactive learning processes that sensitize entrepreneurs to the need for change and create a culture of innovation within the firm are therefore crucial.
В этой связи крайне важны программы подготовки кадров и интерактивные учебные процессы, помогающие предпринимателям осознать необходимость в изменениях и внедрении культуры новаторства на фирмах.