What is the translation of " LIST OF PROBLEMS " in Ukrainian?

• список проблем
• перелік проблем

Examples of using List of problems in English and their translations into Ukrainian

Compile a list of problems and reasons why they emerged.
Складіть список проблем і причин їх появи.

But the army of Uzbekistan has a certain list of problems.
Але армія Узбекистану має певний список проблем.

There is a fixed list of problems that we accept.
Є фіксований перелік проблем, за яким ми приймаємо звернення.

Pulpitis, periodontitis and flux is not a complete list of problems.
Пульпіт, періодонтит і флюс- це далеко не повний список проблем.

Write down a list of problems that are currently afflicting you.
Напишіть список зі ста проблем, які вас турбують на даний момент.

Botox gives the opportunity to fight with a whole list of problems, the list of which includes:.
Ботокс дає можливість боротися з цілим переліком проблем, в список яких входять:.

Indeed the list of problems leading women to female herbal enhancers is much longer.
Дійсно, список проблем, що ведуть жінок до жіночих трав'яних підсилювачі набагато довше.

Brands are beginning to raise important topics and environmental issues are at the top of the list of problems.
Бренди починають піднімати важливі теми, і питання екології знаходяться в топі списку проблем.

It sometimes seems that this list of problems is inexhaustible and endless.
Інколи здається, що цей перелік проблем невичерпний і нескінченний.

The list of problems of past entrance examinations can be found in the Entrance exams section.
Список проблем минулих вступних іспитів можна знайти в розділі вступних іспитів.

However, this is not the whole list of problems, the solutions of which are Ukrainians.
Однак це далеко не весь перелік проблем, вирішення яких чекають українці.

List of problems in Bosnia is very long, so it is difficult to choose where to start when talking about them.
Список проблем, які стоять перед Боснією, дуже довгий, тому важко вирішити де саме почати.

All the other tasks I won't be able to reveal to you, but- believe me- there is a whole list of problems that we will go through with the USA.
Усі задачі я не можу вам відкрити, але повірте, є цілий список проблем, який ми пройдемо з США.

This is just a short list of problems that are addressed to the pediatrician.
Це лише короткий список проблем, з якими звертаються до педіатра.

If something went wrong during the request, we will get a different status code and the JSON returned will have an errors field at the top level containing a list of problems.
Якщо під час запиту виникли труднощі, ми отримаємо інший код стану та JSON, який при поверненні міститиме errors поле на верхньому рівні зі списком проблем.

Here is the list of problems that can prevent a distro from being considered entirely free:.
Ось список проблем, які можуть перешкодити дистрибутиву вважатися повністю вільним:.

The sharp jumps of the dollar, unprecedented drought and African swine fever- this is not a complete list of problems faced by Ukrainian farmers in the past year.
Різкі стрибки курсу долара, небачена посуха і африканська чума свиней- далеко не повний список проблем, з якими зіткнулися українські аграрії в році, що минає.

The complete list of problems in the archive you can find by moving to the"Problems" section on the left menu.
Повний список задач в архіві можна знайти в секції"Задачі" в лівому меню.

Low wages/salary, difficulties in getting a job, sexism and domestic violence- this is an incomplete list of problems for the"weaker sex", which in Ukraine must be strong to survive.
Низька зарплатня, труднощі у влаштуванні на роботу, сексизм і домашнє насильство- ось неповний перелік проблем для“слабкої статі”, котра в Україні повинна бути сильною, щоб вижити.

Make up a list of problems, which you wish to avoid- write them down with your hand or print them.
Складіть список проблем, яких ви хочете уникнути- напишіть їх від руки або роздрукуйте.

Deformation of production, edges and corners damages, scratches or complete elimination, dents from compression by a polypropylene ribbon, unsteady transport packages- here is far not complete list of problems which occur before the producing companies during a transportation of the products to the user.
Деформація продукції, пошкодження країв та кутів, подряпини або знищення цілком, вм'ятини від стягування поліпропіленовою стрічкою, нестійкі транспортні пакети- ось далеко не повний перелік проблем, із якими регулярно стикаються компанії-виробники при доставці товару до споживача.

And this is not a complete list of problems that our club specialists will help to get rid of..
І це далеко не повний перелік проблем, позбутися яких допоможуть фахівці нашого клубу.

To the list of problems the mining company added a series of strikes in the working-controlled enterprises, as well as a number of accidents that have occurred in the organization of production.
До списку проблем гірничодобувної компанії додалися серія страйків робітників на підконтрольних підприємствах, а також ряд нещасних випадків, що сталися на виробництвах організації.

We decided to start with patient nutrition in hospitals, because the list of problems here is too extensive, ranging from outdated equipment to the lack of relevant knowledge in dietsester.
Ми вирішили розпочати з харчування пацієнтів у лікарнях, тому що перелік проблем тут занадто обширний, починаючи від застарілого обладнання та закінчуючи відсутністю актуальних знань у дієтсестер.

This brief list of problems to be corrected 100% cases only when accessing the service center.
Наведений короткий список неполадок виправляється в 100% випадків тільки при зверненні в сервісний центр.

The analysis of the current condition of Ukraine import and import policy was carried out, the individual tools of the import policy were analyzed, a list of problems with the import that threaten separate industries of Ukraine was given, the measures, which implementation will positively affect the level of foreign trade safety of the state, were proposed.
Наведено аналіз сучасного стану імпорту та імпортної політики України, проаналізовано окремі інструменти імпортної політики, надано перелік проблем від імпорту, які загрожують окремим галузям промисловості України, запропоновано заходи, реалізація яких позитивно впливатиме на рівень зовнішньоторговельної безпеки держави.

Despite this list of problems that can occur when excessive intake of sugar, he doesn't want to give up completely.
Незважаючи на такий список проблем, які виникають при надмірному споживанні цукру, від нього не варто відмовлятися повністю.

Therefore, rigidity leads to a whole list of problems, among which are problems of self-esteem, relationships, exhaustion, overvalued ideas, separation from reality.
Тому ригідність веде до цілого списку проблем, серед яких проблеми самооцінки, відносин, виснаженості, надцінних ідей, відриву від реальності.

Unfortunately, the list of problems related to the restoration of monuments in the Crimea can be continued, but it is time to move to illegal archaeological sites.
На жаль, перелік проблем, пов'язаний із реставрацією пам'яток в Криму можна продовжувати, але час перейти до незаконних археологічних розкопок.

In the spirit of the resolution of the Venice Commission, to compile a list of problems of the Transcarpathian Hungarian-language education and proposals of the organization for their solution, as well as to initiate negotiations with the Ministry in order to eliminate these problems.
У дусі рішення Венеціанської комісії створити список проблем Закарпатської угорськомовної освіти та пропозицій організації щодо їх вирішення, та ініціювати переговори з Міністерством з метою усунення цих проблем..