What is the translation of " LOWER LAYER " in Ukrainian?

• нижній шар
• нижнього шару
• нижньому шарі

Examples of using Lower layer in English and their translations into Ukrainian

Lower Layer.
Опустити шар.

After that, the lower layer is reset to the center.
Після цього нижній шар скидається в центр.

After drying, the varnish crackles, through it the lower layer of paint is visible.
Після висихання, лак розтріскується, крізь нього проглядає нижній шар фарби.

The lower layer is removed irises, and the top- is thrown forward.
Нижній шар радужек знімається, а верхній- перекидається вперед.

It is used for road construction as a lower layer beneath the asphalt surface.
Застосовується для будівництві доріг як нижній шар асфальтного покриття.

The lower layer of the ionosphere starts about 80km. from the Earth.
Нижній шар іоносфери починається на відстані приблизно 80 км від поверхні Землі.

Part of heat here goes back to the lower layer of firewoods and thus supports pyrolysis process.
Частина тепла при цьому повертається до нижнього шару дров і підтримує піроліз.

Overlaying implies in the event that you alter any component in upper layer, it will supersede its definition, in lower layer.
Накладання означає, що якщо ви зміните будь-який компонент у верхньому шарі, він перевищить його визначення в нижньому шарі.

The flat wall, the lower layer of the mixture will need.
Чим рівніше стіна, тим менший шар суміші знадобиться.

In the right proportions, this mixture is laid in the form of a lower layer 15 centimetres thick.
І в такому вигляді ця суміш укладається у вигляді нижнього шару товщиною 15 см.

If you miss more, then the lower layer begins to dry and hardly able to grab a second.
Якщо пропустити більше, то нижній шар почне висихати і майже не зможе схопитися з другим.

The first layer of cotton, the second of the padding polyester, the lower layer is made of lining fabric.
Перший шар бавовняний, другий з синтепону, нижній шар виготовляли з підкладкової тканини.

In the village of Zaritchia, lower layer of asphalt concrete was apllied to almost two kilometers of road.
У селі Заріччя нижнім шаром асфальтобетону влаштовано понад два кілометри дороги.

The finger-like actuators held a decent amount of water in its lower layer which, when filled, absorbed heat.
Пальцеві приводи утримували гідну кількість води в нижньому шарі, який при наповненні поглинав тепло.

It consists of a lower layer in a pattern or a photograph, and a transparent top layer, which serves as a protective coating.
Він складається з нижнього шару у вигляді малюнка або фотографії і верхнього прозорого шару, який служить своєрідним захисним покриттям.

Next, unfold the machine sideways and pick up the Kr-m lower layer of interlacing, toss it inside.
Далі, розгорніть верстат боком і підчепивши Кр-м нижній шар переплетень, перекидаємо його всередину.

First of all, it's air separation, which by the laws of physics happen in such a way, that hot air rises up, and cold stayed in lower layer.
Насамперед, це розшарування повітря, яке за законами фізики відбувається таким чином, що гаряче повітря йде вгору, а холодний залишається в нижньому шарі.

His hands, separate the tissue from the lower layer and remove the dark edging, we do not need.
Своїми руками, відокремте серветку від нижнього шару і видаліть темну окантовку, вона нам не потрібна.

The lower layer, our gut brain, has its own goals-- digestion defense-- and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors.
Нижній шар, нашого кишкового мозку, має свої власні цілі-- захист травлення,-- а завданням вищого мозку є інтеграція та моделювання поведінки.

The cycle begins povertyvaniya plates alternating with the lower layer, from which the discharged dried beans.
Цикл повертиванія пластин починається по черзі з нижнього ярусу, з якого вивантажуються висушені боби.

The lower layer in the solar cell structure has a deficiency of electrons, it is adhered to a solid metal plate performs the function of the negative electrode.
Нижній шар в конструкції сонячної батареї має недолік електронів і до нього приклеєна суцільна металева пластина, яка виконує функцію негативного електрода.

We decided to draw the mountain silhouettes all over the walls to separate the lower layer of paint, which allows painting on it with a chalk.
Розмалювати усі стіни силуетами гір ми вирішили, щоб відділити нижній шар фарби, яка дозволяє малювати крейдою по ній.

Fix the upper and lower layer of fabric with safety pins so that they do not come off, and two layers can be cut at the same time. Cut the shape of the cloud.
Зафіксувати верхній і нижній шар тканини англійськими шпильками, щоб вони не стрибали, і можна було вирізати одночасно два шари. Вирізати фігуру хмарки.

It should be noted that gray crust easily removes, resulting in injury to the lower layer of the papule, which is provided by numerous small vessels.
Слід знати, що сірі скоринки легко знімаються, що призводить до травмування нижнього шару папули, який забезпечений численними дрібні судини.

The principle of operation is, that it can help create patterns on a white background by diving to the desired depth, and of strokes, exciting the lower layer of a dark color.
Принцип роботи полягає в тому, що з її допомогою створюються візерунки на білому тлі за допомогою занурення на необхідну глибину і проведення штрихів, захоплюючих нижній шар темного кольору.

It is believed that the source of water in the lower layer is the Pacific Ocean, the waters of which go to the basin through the Chukchi Sea and coastal Alaska.
Вважається, що джерелом води в нижньому шарі служить Тихий океан, води якого йдуть до улоговині через Чукотське море і прибережні протягом Аляски.

Reduce the number of weeds, because the mulch prevents weed grass from growing, not allowing the seeds and weed roots to get from the lower layer of soil to the top;
Скоротити число прополок, адже мульча заважає рости сміттєвої траві, не дозволяючи насінню і коріння бур'янів потрапити з нижнього шару грунту в верхній;

A three-layer Strotex AL 90 steam barrier film consists of an upper and lower layer of polyethylene film and an inner reinforcing layer of polypropylene mesh that provides the highest tensile strength.
Тришарова пароізоляційна плівка Strotex AL 90 складається з верхнього і нижнього шару поліетиленової плівки і внутрішнього армуючого шару з поліпропіленової сітки, яка забезпечує максимально високу міцність на розрив.

The effect is best achieved by pouring over a spoon turned upside down over the top of the glass so that the liquid runs gently down the sides rather than splashing into the lower layer and mixing with it.
Найкращого ефекту можна досягнути, якщо пиво наливати поверх ложки, переверненої над склянкою, щоб рідина легенько стікала стінками, а не виплескувалась на нижній шар, змішуючись з ним.

Characteristics(Stickley) card- double card: the top layer is made of laminated PVC, the reverse side of this layer is made with an adhesive coat, the lower layer is made of special film.
Стіки(стікл)-картка- двошарова картка: верхній шар виконаний з ламінованого ПВХ, зворотна сторона- оброблена склеювальним складом; нижній шар виконано зі спеціальної плівки.