Examples of using Mandelbrot in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Benot Mandelbrot.
Mandelbrot Equation.
Рівняння Мандельброта.Benoit Mandelbrot.
Бенуа Мандельброт.Mandelbrot family fractal generator.
Генератор фракталів Мандельброта.Benoît Mandelbrot.
Бенуа Мандельброт.Mandelbrot showed that D is independent of ε.
Мандельброт показав, що D не залежить від ε.Benoît Mandelbrot.
Бенуа Мандельброта.The Mandelbrot set also contains‘imaginary' numbers.
Набір Мандельброта також містить«уявні» числа.Benoit Mandelbrot.
Бенуа Мандельброта.So, what causes the beauty in these Fractals from the Mandelbrot equation?
Отже, що викликає красу в цих фракталах з рівняння Мандельброта?Benoit Mandelbrot.
Бенуа Мандельбротом.Benoit Mandelbrot was born in Warsaw in 1924 to a Lithuanian Jewish family.
Бенуа Мандельброт народився у Варшаві в 1924 році в сім'ї литовських євреїв.Died Benoit Mandelbrot.
Помер Бенуа Мандельброт.Benoit Mandelbrot(1924- 2010), Polish-born French mathematician.
Бенуа Мандельброт( 1924- 2010)- французько-американський математик єврейського походження.One such set is the Mandelbrot set:.
Одним з таких наборів є набір Мандельброта:.Mandelbrot was the first to take seriously and study the so-called power-law distributions.
Мандельброт першим серйозно взявся за вивчення так званих розподілів за ступеневим законом.It was suggested by the mathematician Benoit Mandelbrot in 1975 to designate self-similar irregular structures.
Воно було запропоноване математиком Бенуа Мандельбротом в 1975 р. для позначення нерегулярних, але самоподібних структур.In 1982 Mandelbrot published The Fractal Geometry of Nature, which became a classic of chaos theory.
У 1975 році Мандельброт опублікував роботу«Фрактальна геометрія природи», яка стала класичною теорією хаосу.You may earn on the crisis, but also you may lose big money»,-writes Benoit Mandelbrot in his book«Not(obedient) markets».
На кризах заробляють і втрачають найбільший капітал»,-пише Бенуа Мандельброт у своїй книзі«Не(слухняні) ринки».In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices.
Роком раніше, Бенуа Мандельброт знайшов повторювані зразки у кожній групі даних про ціни на бавовну.Zeta distribution Zipf's law,originally used for word frequencies Zipf- Mandelbrot law PageRank The Long Tail Black, Paul E.(2004-12-12).
Zeta distribution Закон Ципфа стосується частоти вживання слів Zipf- Mandelbrot law PageRank Довгий хвіст Black, Paul E.(2004-12-12).Benoit Mandelbrot, mathematician and inventor of fractal geometry(deceased), IBM and Yale University.
Бенуа Мандельброт, математик і засновник фрактальної геометрії(нині покійний), Ай-Бі-Ем та Єльський університет.In 1975 the Polish mathematician Benoit Mandelbrot, posed the question- How long is the coastline of Britain?
У 1977 р. американський математик Бенуа Мандельброт поставив перед собою наступне питання: чому рівна довжина берегової лінії Великобританії?Mandelbrot was furnishing access to computers at Yorktown Heights to Mumford, who was drawing these beautiful pictures of limit sets of Kleinian groups.
Мандельброт меблів доступ до комп'ютерів в Йорктаун Хайтс до Мамфорд, який малював ці красиві фотографії граничних множин клейнових груп.In a statement,French President Nicolas Sarkozy praised Mandelbrot, who had“a powerful, original mind that never shied away from innovation and battering preconceived ideas.”.
Французький президент Ніколя Саркозі сказав, що Мандельброт мав«могутній, оригінальний розум, що ніколи не боявся нового і розбивав упередженість».In the 1960s, Benot Mandelbrot started investigating self-similarity in papers such as How Long Is the Coast of Britain?
В 1960-х роках, Бенуа Мандельброт почав дослідження самоподібності в своїх роботах, наприклад Яка довжина узбережжя Британії?Hungarian biologist Aristid Lindenmayer andFrench American mathematician Benoît Mandelbrot showed how the mathematics of fractals could create plant growth patterns.
Угорський біолог Арістид Лінденмаєр та франко-американський математик Бенуа Мандельброт продемонстрували, як математика фракталів може створювати патерни зростання рослин.In the 1960s, when Benoit Mandelbrot started writing about self-similarity in papers such as How Long Is the Coast of Britain?
В 1960-х роках, Бенуа Мандельброт почав дослідження самоподібності в своїх роботах, наприклад Яка довжина узбережжя Британії?The President of France at the time of Mandelbrot's death, Nicolas Sarkozy, said Mandelbrot had"a powerful, original mind that never shied away from innovating and shattering preconceived notions".
Французький президент Ніколя Саркозі сказав, що Мандельброт мав«могутній, оригінальний розум, що ніколи не боявся нового і розбивав упередженість».
