Examples of using Mandelbrot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benoit Mandelbrot.
בנואה מנדלברוט.In 1982, Mandelbrot expanded and updated his ideas in"The Fractal Geometry of Nature".
בשנת 1982 פרסם מנדלברוט גרסה מורחבת ומעודכנת של רעיונותיו בנושא הפרקטלים בספר The Fractal Geometry of Nature.Benoît Mandelbrot.
בנואה מנדלברוט.In 1967 Mandelbrot raised the question,"How long is the coast of Britain?".
מוקדם מאוד בקריירה שלו מנדלברוט שאל את עצמו,"מה האורך של קו החוף של בריטניה?".Pierre Fatou Mandelbrot.
פאטו מנדלברוט.Benoit Mandelbrot is in the audience.
בנואה מנדלברוט נמצא בקהל.Pierre Fatou Mandelbrot.
ופייר פאטו מנדלברוט.An initial set of fractal based programs were developed by KenMusgrave(who later created MojoWorld) a student of Benoît Mandelbrot.
הגרסה הראשונית של התוכנה פותחה על ידי המתכנת האמריקני קן מוסגרייב(Ken Musgrave)אשר היה סטודנט של הוגה רעיון הפרקטלים בנואה מנדלברוט.Howie Mandelbrot.'.
האווי מנדלברוט.Benoît Mandelbrot,(November 20, 1924- October 14, 2010) was a French American mathematician, the father of fractal geometry.
בֶּנוּאָה מנדֶלבּרוֹט(בצרפתית: Benoît Mandelbrot; 20 בנובמבר 1924- 14 באוקטובר 2010) היה מתמטיקאי יהודי צרפתי-אמריקאי יליד פולין, הוגה רעיון הפרקטלים.And face Mandelbrot.
עם הפנים מנדלברוט.And then in 1977, Benoit Mandelbrot, a French mathematician, realized that if you do computer graphics and used these shapes he called fractals, you get the shapes of nature.
בשנת 1977, בנואה מנדלברוט, מתמטיקאי צרפתי, הבין שבאמצעות גרפיקה ממוחשבת ושימוש בצורות האלה, שהוא כינה פרקטלים, ניתן לקבל את צורות הטבע.Benoît Mandelbrot.
בֶּנוּאָה מנדֶלב ּרוֹט.Although Mandelbrot coined the term"fractal", some of the mathematical objects he presented in"The Fractal Geometry of Nature" had been previously described by other mathematicians.
אף שמנדלברוט טבע את המושג "פרקטל", רבים מהעצמים המופיעים בספרו The Fractal Geometry of Nature נחקרו קודם לכן על ידי מתמטיקאים אחרים, אך נחשבו לעצמים חריגים ובלתי טבעיים.Harvard University Mandelbrot.
The famous late mathematician Benoît Mandelbrot pointed out that the number of spatial dimensions does not have to be an integer.
המתמטיקאי המנוח המפורסם, בנואה מנדלברוט, קבע שמספר הממדים המרחביים אינו חייב להיות מספר שלם.In 1975, after centuries of slow development of the mathematics of patterns by Gottfried Leibniz, Georg Cantor, Helge von Koch, Wacław Sierpiński and others,Benoît Mandelbrot wrote a famous paper, How Long Is the Coast of Britain?
ב-1975, לאחר מאות שנים שבמהלכן המתמטיקה של התבניות קודמה באיטיות על ידי גוטפריד לייבניץ, גאורג קנטור, הלגה פון קוך, ואצלב שרפינסקי ואחרים,כתב בנואה מנדלברוט את מאמרו המפורסם"כמה ארוך הוא החוף של בריטניה?But Hideaki Hirano argues differently, quoting Mandelbrot: To sample Leibniz' scientific works is a sobering experience.
מאידך, Hideaki Hirano טוען אחרת, ומצטט את מנדלברוט: לחקור At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984- the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.
ב-TED2010 אגדת המתמטיקה בנואה מנדלברוט מפתח תחום שדן בו לראשונה בTED1984- המורכבות העצומה של חספוס, והדרך בה מתמטיקת פרקטלים יכולה למצוא סדר בדפוסים שנראים מסובכים מדי.Did you see the Mandelbrot exhibit?
ראית את תערוכת מנדלברוט?But you know, I think you are familiar with fractals--the Mandelbrot spirals and all these things.
אבל אתם יודעים, אני חושב שאתם מכירים-- מכירים פרקטאלים:ספירלות מנדלברוט וכל הדברים האלה.Building on previous work by Gaston Julia andPierre Fatou, Mandelbrot used a computer to plot images of the Julia sets of the formula z2- μ.
בהמשך לעבודה קודמת של גסטון ג'וליה ופייר פאטו,השתמש מנדלברוט במחשב כדי לשרטט את קבוצת ג'וליה של המשוואה z2- c.Aside from his musical interests,Ligeti expressed fondness for the fractal geometry of Benoît Mandelbrot, and the writings of Lewis Carroll and Douglas R. Hofstadter.
לצד עיסוקיו המוזיקליים,ליגטי נטה חיבה לגאומטריה הפרקטלית של בנואה מנדלברוט ולכתבי לואיס קרול ודגלאס הופשטטר.In the late 1970s Wuorinenbecame interested in the work of the mathematician Benoit Mandelbrot and with a grant from the Rockefeller Foundation he conducted sonic experiments at Bell Labs in New Jersey.
בסוף שנות ה-70' החלוואורינן להתעניין בעבודתו של המתמטיקאי בנואה מנדלברוט ובמענק מקרן רוקפלר ערך ניסויים קוליים במעבדות בל בניו ג'רזי.Building on previous work by Gaston Julia andPierre Fatou, Mandelbrot used a computer to plot images of the Julia sets.
בהמשך לעבודה קודמת של גסטון ג'וליה ופייר פאטו,השתמש מנדלברוט במחשב כדי לשרטט את קבוצת ג'וליה של המשוואה z2- c.Hungarian biologist Aristid Lindenmayer andFrench American mathematician Benoît Mandelbrot showed how the mathematics of fractals could create plant growth patterns.
הביולוג ההונגרי אריסטיד לינדנמאייר,ביחד עם המתמטיקאי הצרפתי-אמריקאי בֶּנוּאָה מנדֶלבּרוֹט, הראו כיצד המתמטיקה של פרקטלים מסוגלת לייצר דפוסי גדילה המופיעים בעולם הצומח.She prepares all the baked goods herself, and to celebrate Polish Food Week,Reiter will be serving mandelbrot, almond cookies, and two types of knish- the traditional potato knish, and a contemporary knish with a Swiss chard filling.
את כל מיני המאפים והמאכלים היא מכינה במו ידיה,ולכבוד שבוע האוכל הפולני תגיש רייטר מנדלברויט, עוגיות שקדים, ושני סוגי קניש- קניש תפוחי אדמה מסורתי וקניש מודרני במילוי מנגולד.
