What is the translation of " MANUAL METHOD " in Ukrainian?

• ручний спосіб
• ручний метод
• мануальним методом

Examples of using Manual method in English and their translations into Ukrainian

Printing forms with a task for manual methods.
Друковані форми із завданням по ручним методикам.

Manual methods provide tools to align the images manually.
Ручні методи надають інструменти для зіставлення зображень вручну.

Concrete compaction. mechanical and manual methods.
Ущільнення бетону. механічний і ручної способи.

Hand- a series. Manual method is preferable, since the electrical work.
Вручну- циклами. Ручний спосіб краще, оскільки при роботі електричної.

Threads of a floss are yarn thatIs obtained by factory or manual method.
Нитки муліне є пряжу, якавиходить заводським або ручним способом.

This is much faster than any manual method of voting or feedback gathering.
Це набагато швидше, ніж будь-який ручний метод голосування або збору зворотного зв'язку.

These problems can be solved by applying the layout of the female or manual methods.
Вирішити ці проблеми можна, застосовуючи макет самки або мануальні методи.

Given the manual method of cooking at all stages, it is not surprising that he is so much Stoam.
Враховуючи ручний спосіб приготування на всіх стадіях, зовсім не дивно, що він стільки варт.

At the moment, there are 2 main types: manual method and self-leveling.
На даний момент можна виділити 2 основних типи: ручний метод і самовиравніваніе.

If you use the manual method of drawing a frame, it is recommended to use the"Ruler" tool.
Якщо ви використовуєте ручний спосіб малювання рамки, то рекомендується використовувати інструмент"Лінійка".

For weed control use of chemical means(herbicides) and manual method of removing weeds(weeding soil).
Для боротьби з бур'янами застосовують хімічно кошти(гербіциди) і ручний спосіб видалення бур'янів(прополка грунту).

The manual method is longer and more complicated but with its help, you can do everything as accurately as possible.
Ручний спосіб довше і важче, зате з його допомогою можна зробити все максимально точно.

If automatic plasma cutting has a high speed, then with the manual method the torch needs to be moved slowly.
Якщо автоматична плазмова різка відрізняється високою швидкістю, то при ручному методі пальник потрібно рухати повільно.

Often, it is combined with a manual method of cleaning, since in the most difficult areas the force of its impact may not be enough.
Найчастіше її поєднують з ручним способом очищення, так як на найбільш складних ділянках сили її впливу може не вистачити.

We have already explained how you can view the installed list of drivers the easy way, but it's good to know the manual method as well.
Ми вже пояснили, як можна легко переглядати встановлений список драйверів, але добре знати також і ручний метод.

The manual method is similar to the home methods of acne removal, but all cosmetic and hygienic precautions are observed here.
Ручний спосіб схожий з домашніми методами видалення прищів, але тут дотримані всі косметологічні та гігієнічні заходи обережності.

Despite the abundance of high-tech instrumental methods of examination, manual method takes in modern diagnosis not the last place.
Незважаючи на велику кількість високотехнологічних інструментальних методів обстеження, мануальний спосіб займає в сучасній діагностиці далеко не останнє місце.

If you call a manual method of stretching of the tissues of the penis in men it is easy, for the extension, a necessary condition is to maintain erection during certain time.
Якщо викликати мануальним методом розтягування тканин статевого органу у чоловіків нескладно, то для розширення необхідною умовою є підтримання ерекції протягом певного часу.

One of the benefits that typing has given us since its inception is the possibility of writing at a considerably higher speed than with the manual method, without this affecting the clarity of the characters at all.
Однією з переваг, які дає нам друкування, з моменту її створення, є можливість писати на значно більшій швидкості, ніж при ручному методі, без жодного впливу на ясність символів.

If you call a manual method of stretching of the tissues of the penis in men it is easy, by extension, a necessary condition is to maintain the erection for a specified period.
Якщо викликати мануальним методом розтягування тканин статевого органу у чоловіків нескладно, то для розширення необхідною умовою є підтримання ерекції протягом певного часу.

However, overpay for the extra building material can not be less, and even much more so as such a manual method provides a significant share of mistakes, and the time such measurements and their calculations will take a lot.
Однак переплатити за зайвий будівельний матеріал можна не менше, а навіть набагато більше, так як такий ручний спосіб дає істотну частку помилки, та й часу такі обміри і їх розрахунки займуть чимало.

With a manual method of coating, it is better to use tempered chocolate, which makes it possible to ensure its rapid crystallization, to prevent the formation of adhesive layers and the discoloration of products.
При ручному способі дражування краще застосовувати темперований шоколад, що дозволяє забезпечити його швидку кристалізацію, запобігти утворенню клейких шарів і знебарвлення виробів.

Completion must be made personally by the applicant in a machine or manual method with a signature attached to the understanding of the responsibility for providing false information.
Заповнення повинно проводитися особисто заявником машинним або ручним методом з додатком підписи про розуміння відповідальності за надання недостовірних відомостей.

Unlike the manual method, in which the pores are cleaned by hand, or by ultrasonic and vacuum methods, in which the skin is cleansed with facial cleansers, this method is called contactless.
На відміну від мануального методу, при якому пори очищаються вручну, або ультразвукового і вакуумного методів, при яких шкіра очищається за допомогою апаратів для чищення обличчя, даний метод називають безконтактним.

For those who really want to eat bee-pollinated cucumbers, but there is no way to attract insects, there remains the manual method of pollination- they do it with a small brush or bringing the male flower to the female.
Для тих, кому дуже хочеться поласувати бджолозапильні огірками, але немає можливості залучити комах, залишається ручний спосіб запилення- роблять це за допомогою маленької пензлика або підносячи чоловічий квітка до жіночого.

To do this, it is better to use the manual method and refuse bulletiners if there is no experience with it, since the layer may not be uniform, which will immediately be evident.
Для цього краще застосувати ручний метод і відмовитися від пулевизаторов якщо немає досвіду роботи з ним, так як шар може бути не рівномірним, що буде візуально відразу кидатися в очі.

The time to give up on the manual method and turn to automated software that can create listings for you, and respond to completed auctions and payments with whatever message you provide.
Це час відмовитися від ручного методу і звернемося до автоматизоване програмне забезпечення, яке може створити списки для Вас, і відповідати завершені аукціони та платежів з тим, що повідомлення, яке ви надаєте.

The time to give up on the manual method and turn to automated software that can create listings for you, and respond to completed auctions and payments with whatever message you provide.
Це час, щоб відмовитися від ручного способу і звернутися до автоматизованого програмного забезпечення, яке може створювати списки для вас і реагувати на завершені аукціони та платежі з допомогою всіх повідомлень, які ви надаєте.