What is the translation of " MANUAL METHOD " in German?

• manuelle Methode
• manuelles Verfahren
• manuellen Methode

Examples of using Manual method in English and their translations into German

Updates from earlier releases manual method.
Aktualisieren von älteren Versionen Manuelle Methode.

Select the Manual method for establishing an IP address, and then select Save.
Für die Eingabe von IP-Adressen die Methode Manuell auswählen und Speichern.

You can combine this with the manual method, to save some time.
Das kannst Du auch mit der manuellen Methode kombinieren, um Zeit zu sparen.

Make a copy of erroneous Word 2010 file before fixing it with any manual method.
Machen Sie eine Kopie der fehlerhaften Word 2010-Datei vor der Festsetzung mit einer manuellen Methode.

In the manual method you can also specify whether you want to call the aliases via a query.
Bei der manuellen Methode kann man zusätzlich angeben, ob man die Aliase über einen Query aufrufen möchte.

Make a copy of error displaying Photoshop file before fixing it using any manual method.
Erstellen Sie eine Kopie der Fehler Anzeige Photoshop-Datei, bevor die Festsetzung es mit jedem manuellen Methode.

If you wish to use a manual method to manage the Mac startup programs, here's how to do it.
Wenn Sie eine manuelle Methode verwenden, um die Mac-Startup-Programme zu verwalten, hier ist, wie es zu tun.

Make a copy of error displaying Photoshop file before fixing it using any manual method Useful links.
Erstellen Sie eine Kopie der Fehler Anzeige Photoshop-Datei, bevor die Festsetzung es mit jedem manuellen Methode Nützliche Links.

To enhance the catalogue, besides the manual method where each library scans the contents lists etc.
Für die Kataloganreicherung besteht neben dem manuellen Verfahren, bei dem jede Bibliothek Inhaltsverzeichnisse etc.

You can choose to type it manually, but Are there any tricks to handle with this task beside manual method in Excel?
Sie können es manuell eingeben, aber gibt es neben der manuellen Methode in Excel Tricks, die mit dieser Aufgabe umgehen?

Just like the second method, this is a manual method, so you cannot expect much user-friendliness from it.
Genau wie das zweite Verfahren, Dies ist eine manuelle Methode, so kann man nicht viel Benutzerfreundlichkeit von ihm erwarten.

If you are 100% sure about the manual procedure of altering file extension then only you use the manual method.
Wenn Sie 100% sicher über die manuelle Verfahren zu verändern Datei-Erweiterung sind nur dann verwenden Sie die manuelle Methode.

The reagent is available in two formats, one for the manual method and one for automated use on coagulation analyzer.
Das Reagenz ist in zwei Formulierungen erhältlich, eine für die manuelle Methode und eine für den automatisierten Einsatz auf Gerinnungsanalyzern.

With the manual method, weld elements with a thickness of no more than 4 mm, and with the mechanized method- 18 mm.
Bei der manuellen Methode werden Elemente mit einer Dicke von nicht mehr als 4 mm und bei der mechanisierten Methode- 18 mm geschweißt.

However, if there are multiple array tables needed to convert to list tables, the manual method must not be a good solution.
Wenn jedoch mehrere Array-Tabellen zum Konvertieren in List-Tabellen benötigt werden, darf die manuelle Methode keine gute Lösung sein.

Use the manual method for fine-tuning of weak or distant stations which cannot be recognised independently from the automatic tuning.
Verwenden Sie die manuelle Methode zur Feineinstellung von schwachen oder weit entfernten Sendern, die von der Automatik nicht selbständig erkannt werden.

Before fixing any errors or issues in 7ZIP files using any manual method, keep a copy of that archive file on system.
Vor der Festsetzung von Fehlern oder Problemen in 7ZIP-Dateien mit einer manuellen Methode, halten Sie eine Kopie dieser Archivdatei auf dem System.

We strongly advise you to use a malware scanner to find these threats, if you are sure that you want to use the manual method.
Wir empfehlen Ihnen einen Malware-Scanner verwenden, um diese Bedrohungen zu finden, wenn Sie sicher sind, dass Sie die manuelle Methode verwenden möchten.

Please note: Any manual method of determining the size such as measuring the circumference of the finger may result in inaccuracies.
Hinweis: Bei allen manuellen Methoden zur Feststellung der Ringgröße, wie z. B. beim Messen des Fingerumfangs, kann es zu Ungenauigkeiten kommen.

In general, you can combine them one by one, but if there are dozens of values needed to combine, this manual method cost much time.
Im Allgemeinen können Sie sie einzeln kombinieren, aber wenn Dutzende von Werten zum Kombinieren benötigt werden, kostet diese manuelle Methode viel Zeit.

Microblading is a manual method of implanting pigment in hair-like strokes in the epidermis to create a fuller and/or bolder brow.
Microblading ist eine manuelle Methode der Einpflanzung des Pigments in den Haar ähnlichen Anschlägen in der Epidermis, um eine vollere und/oder mutigere Braue herzustellen.

After knowing what is other in Mac storage, if you still wish to use the manual method, you may try the following methods..
Nach Kenntnis was in Mac Speicher andere ist, wenn Sie noch wollen die manuelle Methode verwenden,, können Sie die folgenden Methoden versuchen.

The Technochrom® AT III Kits are a complete reagent kits suitable for the chromogenic determination of ATIII on analyzers and for the manual method.
Die Technochrom® AT III Kits sind vollständige Reagenzienkits geeignet für die chromogene Bestimmung von ATIII auf Analysengeräten und für die manuelle Methode.

Well, consider this real time scenario about numerous user reviews regarding manual method to export Outlook Address Book to new computer.
Nun, betrachten diese Echtzeit-Szenario über zahlreiche User-Bewertungen über manuelle Methode, um Outlook-Adressbuch auf neuen Computer zu exportieren.

You can rely upon reliable RAR repair tool called Yodot RAR Repair when you cannot take out files from corrupted RAR archive via manual method.
Sie können sich auf ein zuverlässiges RAR-Reparatur-Tool namens Yodot RAR Repair verlassen, wenn Sie eine fehlerhafte Archivdatei beschädigt dekomprimierung schlägt fehl über eine manuelle Methode.

If you are stuck behind an ISP firewall or filter, you can use the following manual method(non-automated technical solution) to join the I2P network.
Falls Sie hinter einer Firewall oder Filter ihres ISP sind, können Sie folgende manuelle Methode(nicht automatische, technische Lösung) nutzen um dem I2P Netzwerk beizutreten.

Add to this the fact that the amount of pre-treat laid down is also strictly controlled you will immediately see a reduction in the amount of fluid used when compared with the manual method.
Zudem wird die Menge an aufgetragenem Vorbehandlungsmittel genaustens gesteuert und Sie werden, verglichen mit der manuellen Methode, sofort eine Senkung des Flüssigkeitsverbrauchs feststellen.

Rejuvance technique is a manual method of facial therapy, completely natural, working with the physiology of the body and thus encouraging the face structures to regain their vitality.
Rejuvance ist eine komplett natürliche, manuelle Methode der kosmetischen Gesichtsbehandlung, welche unter Mithilfe der physiologischen Prinzipien des Körpers, die Gesichtsstrukur dazu anregt ihre Vitalität wieder zu erlangen.

The clearly arranged software with elaborate colour code allows for method creation at the PC- this means that nearly any manual method can be directly transferred to an automated process.
Die übersichtliche Software mit durchdachtem Farbcode erlaubt die Methodenerstellung auf dem PC- und damit die direkte Übertragung nahezu jeder manuellen Methode in einen automatisierten Ablauf.

But sometimes, for various reasons, users may wish to restore control file under TrustedInstaller and manual method, described in this article Is somewhat complicated and requires some time to be done.
Aber manchmal aus verschiedenen Gründen, können Benutzer wünscht Wiederherstellung Steuerdatei unter TrustedInstaller und manuelles Verfahren, die in diesem Artikel beschriebenen Ist etwas kompliziert und erfordert einige Zeit zu tun.