What is the translation of " MANUELLE METHODE " in English?

• manual method

Examples of using Manuelle methode in German and their translations into English

Aktualisieren von älteren Versionen Manuelle Methode.
Updates from earlier releases manual method.

Wenn Sie eine manuelle Methode verwenden, um die Mac-Startup-Programme zu verwalten, hier ist, wie es zu tun.
If you wish to use a manual method to manage the Mac startup programs, here's how to do it.

Beispielsweise nutzen die meisten Outsourcing-Anbieter manuelle Methoden, um Dienstleistungsrechnungen zu erstellen.
For example, most outsourcing vendors use manual methods to put together service invoices.

Sanfte manuelle Methode zur Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparates und zur Entspannung der Muskulatur durch schonendes Dehnen.
Gentle manual methods for treating problems of the locomotor system and to soothe the muscles.

Genau wie das zweite Verfahren, Dies ist eine manuelle Methode, so kann man nicht viel Benutzerfreundlichkeit von ihm erwarten.
Just like the second method, this is a manual method, so you cannot expect much user-friendliness from it.

Wenn jedoch mehrere Array-Tabellen zum Konvertieren in List-Tabellen benötigt werden, darf die manuelle Methode keine gute Lösung sein.
However, if there are multiple array tables needed to convert to list tables, the manual method must not be a good solution.

Erfahren Sie, warum manuelle Methoden zur Dichtemessung durch digitale Methoden ersetzt werden.
Learn why manual methods for measuring density are being replaced with digital methods..

Wenn Sie 100% sicher über die manuelle Verfahren zu verändern Datei-Erweiterung sind nur dann verwenden Sie die manuelle Methode.
If you are 100% sure about the manual procedure of altering file extension then only you use the manual method.

Das Reagenz ist in zwei Formulierungen erhältlich, eine für die manuelle Methode und eine für den automatisierten Einsatz auf Gerinnungsanalyzern.
The reagent is available in two formats, one for the manual method and one for automated use on coagulation analyzer.

Wir empfehlen Ihnen einen Malware-Scanner verwenden, um diese Bedrohungen zu finden, wenn Sie sicher sind, dass Sie die manuelle Methode verwenden möchten.
We strongly advise you to use a malware scanner to find these threats, if you are sure that you want to use the manual method.

Dieser Beitrag konzentriert sich auf einige handliche und manuelle Methoden, um Probleme mit der Datei nicht zu beheben, die sich auf die MSG-Datei von Outlook beziehen.
This post focuses on some handy and manual methods to resolve file not opening issue related to MSG file of Outlook.

Im Allgemeinen können Sie sie einzeln kombinieren, aber wenn Dutzende von Werten zum Kombinieren benötigt werden, kostet diese manuelle Methode viel Zeit.
In general, you can combine them one by one, but if there are dozens of values needed to combine, this manual method cost much time.

Verwenden Sie die manuelle Methode zur Feineinstellung von schwachen oder weit entfernten Sendern, die von der Automatik nicht selbständig erkannt werden.
Use the manual method for fine-tuning of weak or distant stations which cannot be recognised independently from the automatic tuning.

Nach Kenntnis was in Mac Speicher andere ist, wenn Sie noch wollen die manuelle Methode verwenden,, können Sie die folgenden Methoden versuchen.
After knowing what is other in Mac storage, if you still wish to use the manual method, you may try the following methods..

Borgun hat bisher manuelle Methoden zur grenzübergreifenden Verifizierung von UBOs eingesetzt, weshalb eine Person erst nach 5 bis 14 Tagen erfolgreich überprüft werden konnte.
Borgun have previously used manual methods to verify cross border UBOs, taking between 5 to 14 days to verify persons.

Die Technochrom® AT III Kits sind vollständige Reagenzienkits geeignet für die chromogene Bestimmung von ATIII auf Analysengeräten und für die manuelle Methode.
The Technochrom® AT III Kits are a complete reagent kits suitable for the chromogenic determination of ATIII on analyzers and for the manual method.

Faszientherapie Die Faszientherapie ist eine manuelle Methode, bei der die Massage und Behandlung von Muskelfaszien und Bindegewebe im Mittelpunkt steht.
Fascia therapy Fascia therapy is a manual technique which focuses on the massaging and treatment of muscle fascia and connective tissue.

Sie können sich auf ein zuverlässiges RAR-Reparatur-Tool namens Yodot RAR Repair verlassen, wenn Sie eine fehlerhafte Archivdatei beschädigt dekomprimierung schlägt fehl über eine manuelle Methode.
You can rely upon reliable RAR repair tool called Yodot RAR Repair when you cannot take out files from corrupted RAR archive via manual method.

Microblading ist eine manuelle Methode der Einpflanzung des Pigments in den Haar ähnlichen Anschlägen in der Epidermis, um eine vollere und/oder mutigere Braue herzustellen.
Microblading is a manual method of implanting pigment in hair-like strokes in the epidermis to create a fuller and/or bolder brow.

Falls Sie hinter einer Firewall oder Filter ihres ISP sind, können Sie folgende manuelle Methode(nicht automatische, technische Lösung) nutzen um dem I2P Netzwerk beizutreten.
If you are stuck behind an ISP firewall or filter, you can use the following manual method(non-automated technical solution) to join the I2P network.

Rejuvance ist eine komplett natürliche, manuelle Methode der kosmetischen Gesichtsbehandlung, welche unter Mithilfe der physiologischen Prinzipien des Körpers, die Gesichtsstrukur dazu anregt ihre Vitalität wieder zu erlangen.
Rejuvance technique is a manual method of facial therapy, completely natural, working with the physiology of the body and thus encouraging the face structures to regain their vitality.

Durch Zufall, wenn Sie mit ähnlichem Problem und verlorene Dateien von USB-Laufwerk getroffen haben, dann bevor Sie für eine teure Lösung hier ist es ratsam, einige manuelle Methode, um Dateien aus dem USB-Laufwerk Anzeige keine Daten zu versuchen.
By chance if you met with similar problem and lost files from USB drive, then before going for any expensive solution here it is advised to try some manual method to restore files from USB drive displaying no data.

Die grundlegendste Wahl in home-Röster Ausrüstung ist die Entscheidung zwischen eine manuelle Methode oder einer automatisierten Methode. Timing, sind Einstellungen und Temperatur Lesungen Wegweiser auf dem Weg. Das wichtigste ist, den Kaffee zu sehen selbst und entwickeln ein Gefühl davon, wo der Braten von Farbe, Geruch und Sound.
The most basic choice in home roaster equipment is deciding between a manual method or a more automated method. Timing, settings and temperature readings are signposts along the way. The most important thing is to watch the coffee itself and develop a sense of where the roast is by color, smell and sound. Manual home roast methods include using a stovetop popper, skillet or wok. You control the temperature, time and movement of the beans entirely by hand.

Das kannst Du auch mit der manuellen Methode kombinieren, um Zeit zu sparen.
You can combine this with the manual method, to save some time.

So löschen Sie Downloads auf Mac die manuellen Methoden.
How to delete downloads on Mac the manual methods.

Auch das Nervensystem lässt sich mit manuellen Methoden behandeln.
The nervous system can also be treated with manual methods.

Dies geschieht bei der manuellen Methode.
This is what happens while using the manual method.

Erfassen Sie Konstruktionsänderungen und vermeiden Sie die Fehler, die beim Einsatz manueller Methoden auftreten.
Revision Management Track design changes and avoid the errors of manual methods.

Sie können es manuell eingeben, aber gibt es neben der manuellen Methode in Excel Tricks, die mit dieser Aufgabe umgehen?
You can choose to type it manually, but Are there any tricks to handle with this task beside manual method in Excel?

Bei der manuellen Methode werden Elemente mit einer Dicke von nicht mehr als 4 mm und bei der mechanisierten Methode- 18 mm geschweißt.
With the manual method, weld elements with a thickness of no more than 4 mm, and with the mechanized method- 18 mm.