What is the translation of " MATERIAL SECURITY " in Ukrainian?

• матеріальне забезпечення
• матеріальною забезпеченістю

Examples of using Material security in English and their translations into Ukrainian

Costs for material security: 6 837 UAH.
Витрати на матеріальне забезпечення: 6 837 грн.

Part wants to hold a calm old age and have the appropriate material security.
Частина хоче спокійно провести старість і мати відповідне матеріальне забезпечення.

More attention is paid to material security of children.
Більше уваги приділено матеріальному забезпеченню дітей.

Regular contact with dishes and food requires the highest degree of material security.
Регулярне зіткнення з посудом і продуктами харчування вимагає надзвичайно безпеки матеріалу.

And this can be not only material security, but in communicating with children.
І допомога ця може полягати не тільки в матеріальному забезпеченні, а й у спілкуванні з дітьми.

It was found that there is no connection between the child's self-esteem and the material security of the family.
Виявилося, що немає жодного зв'язку між самооцінкою дитини і матеріальною забезпеченістю сім'ї.

Some- because of insufficient material security, and some-because of a difficult life situation, social reasons.
Хтось- через недостатнє матеріальне забезпечення, а хтось- в силу важкої життєвої ситуації, соціальних причин.

The value of the staff divisions occupied with technical and material security of production increases.
Зростає значення штабних підрозділів, зайнятих технічним і матеріальним забезпеченням виробництва.

With the increase of material security and increasing the number of people wishing to improve their housing conditions own expense.
Із зростанням матеріальної забезпеченості людей збільшувалося і число бажаючих поліпшити свої житлові умови на власний кошт.

It is good that the state takes care of the material security of military personal.
Добре, що держава піклується про матеріальне забезпечення своїх військовослужбовців.

Every Ukrainian irrespective of the nature of the work should have a decent social status and material security.
Кожен Українець без уваги на характер виконуваної роботи повинен мати гідний соціальний статус і матеріальне забезпечення.

Choosing such men, they are counting on material security, expensive gifts, trips abroad.
Вибираючи таких чоловіків, вони розраховують на матеріальне забезпечення, дорогі подарунки, поїздки за кордон.

Such an installation could be a career, children, the dream of cloudless happiness next to a loved one, children, material security, travel.
Такий установкою може бути кар'єра, діти, мрія про безхмарне щастя поруч з коханим, діти, матеріальна забезпеченість, подорожі.

The right for material security as social insurance in old age and in the case of the disease, total or partial disability;
Право на матеріальне забезпечення в порядку соціального страхування в старості, а також у разі хвороби, повної або часткової втрати працездатності;

It guarantees to all, especially children, mothers and elderly workers, protection of health, material security, rest and recreation.
Вона гарантує всім, зокрема дітям, матерям і престарілим трудівникам, охорону здоров'я, матеріальне забезпечення, відпочинок та дозвілля.

Many women think up to themselves that happiness consists in material security, successful business, they spend dozens of years on this path, and upon the arrival of success they realize that he did not make them happy.
Багато жінок придумують собі, що щастя полягає в матеріальній забезпеченості, успішний бізнес, витрачають десятки років на цей шлях, а по приходу успіху усвідомлюють, що він не зробив їх щасливими.

It shall guarantee to all, notably to children, mothers and elderly workers, protection of their health, material security, rest and leisure.
Вона гарантує всім, зокрема дітям, матерям і престарілим трудівникам, охорону здоров'я, матеріальне забезпечення, відпочинок та дозвілля.

Recognize that measures contributing to nuclear material security have value in relation to the security of radioactive substances and encourage efforts to secure those materials as well.
Визнаємо, що заходи, які роблять внесок у забезпечення безпеки ядерного матеріалу, є важливими у зв'язку із забезпеченням фізичної безпеки радіоактивних матеріалів і також закликаємо до убезпечення таких матеріалів..

In particular, two Russian MPs publically called to raise funds for the militants and concluded an agreement on the material security of the separatists.
Зокрема, російські депутати публічно закликали до збору коштів для бойовиків, а також уклали“угоду” про матеріальне забезпечення сепаратистів.

When considering such cases, the priority for the court is the interests of the child, the conditions of his residence, material security, special needs(chronic illness, disability, etc.), based on the totality of these conditions, the amount of monthly payments, usually in the form of a percentage of the monthly income.
При розгляді таких справ пріоритетом для судової інстанції є інтереси дитини, умови його проживання, матеріальне забезпечення, спеціальні потреби(хронічна хвороба, інвалідність і т. п.) на підставі сукупності цих умов визначається розмір щомісячних виплат, як правило, у вигляді відсотка від щомісячного доходу.

(C) if we believe providing the Service(s) could create a substantial economic or technical burden or material security risk for us.
(C) якщо ми вважаємо, що надання Послуги(Послуг) може створити істотне економічне або технічне навантаження або істотну загрозу безпеці для нас;

He shall, wherever possible, grow up in the care and under the responsibility of his parents, and, in any case, in an atmosphere of affection and of moral and material security…”.
Вона повинна, якщо це можливо, зростати під опікою і відповідальністю своїх батьків і, в усякому разі, в атмосфері любові і моральної та матеріальної забезпеченості».

Tamara Maslenko was born in a large family as one of six children, in which her parents always told her that material security is the main thing in life.
Тамара Іванютина(в дівоцтві Масленко) народилася в багатодітній сім'ї(одна з шістьох дітей), в якій батьки завжди казали дітям, що головне в житті- матеріальна забезпеченість.

As for the interest rate that the bank sets for a loan in cash without guarantors, the percentage of payments is traditionally higher than for similar programs in which material security is present.
Що стосується відсоткової ставки, яку встановлює банк для кредиту готівкою без поручителів, то відсоток виплат традиційно вище, ніж по аналогічних програмах, в яких присутня матеріальне забезпечення.

Including the pilotless land robotic platforms which are firing on the opponent, automatically delivering ammunition and responsible for material security of landing of marines.
У тому числі й безпілотні наземні роботизовані платформи з веденням вогню по противнику, з автоматичним поданням боєприпасів і відповідальні за матеріальне забезпечення десантування морпіхів.

Considering that pursuant to the eleventh recital of the 1946 Preamble, the Nation"shall guarantee to all, notably to children, mothers and elderly workers, protection of their health, material security, rest and leisure.
Чинна нині преамбула французької Конституції 1946 роки встановлює, що нація«гарантує всім, зокрема дитині, матері та престарілим трудящим, охорону здоров'я, матеріальне забезпечення, відпочинок і дозвілля.

In the definition of a healthy lifestyle for each person, it is necessary to take into account both its typological features(the type of higher nervous activity, the morphofunctional type, the prevailing mechanism of vegetative regulation, etc.), and the age-sex identity and social environment in which he lives position, profession, traditions, working conditions, material security, everyday life, etc.
У визначенні здорового способу життя для кожної людини необхідно враховувати як його типологічні особливості(тип вищої нервової діяльності, морфофункціональний тип, переважаючий механізм вегетативної регуляції і т. д.), так і віково-статеву приналежність і соціальну обстановку, в якій він живе(сімейний стан, професію, традиції, умови праці, матеріальне забезпечення, побут і т. д.).