What is the translation of " МАТЕРІАЛЬНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ " in English?

• material security
• material support
• material provision
• financial support
• the material maintenance
• logistical support

Examples of using Матеріальне забезпечення in Ukrainian and their translations into English

Яким було Ваше матеріальне забезпечення?
What is your physical security?

Етап 7 Матеріальне забезпечення виробництв.
Stage 7 Financial support of production.

Добре, що держава піклується про матеріальне забезпечення своїх військовослужбовців.
It is good that the state takes care of the material security of military personal.

Матеріальне забезпечення функціонування дитячого будинку сімейного типу.
Financial support of the functioning of the family-type children's home.

Витрати на матеріальне забезпечення: 6 837 грн.
Costs for material security: 6 837 UAH.

Була змінена структура сухопутних підрозділів, матеріальне забезпечення військовослужбовців.
The structure of ground units and the material support of the military were changed.

Мають право на матеріальне забезпечення в старості, а також- в разі хвороби і.
The right to the material provision in old age, as well as for sickness and.

Розумово відстала особа має право на матеріальне забезпечення і на достатній життєвий рівень.
The mentally retarded person has a right to economic security and to a decent standard of living.

Перш за все, необхідно подбати заздалегідь про власне майбутнє, місце проживання, матеріальне забезпечення, дітей.
First of all, you need to take care in advance about your own future, place of residence, material support, children.

Вибираючи таких чоловіків, вони розраховують на матеріальне забезпечення, дорогі подарунки, поїздки за кордон.
Choosing such men, they are counting on material security, expensive gifts, trips abroad.

Оперативне керівництво та матеріальне забезпечення операції здійснювали Шаан Наталі та Григор Мерджанов.
Material support for the operation and operational management were provided by Shahan Natali and Grigor Merzhanov.

Кожен Українець без уваги на характер виконуваної роботи повинен мати гідний соціальний статус і матеріальне забезпечення.
Every Ukrainian irrespective of the nature of the work should have a decent social status and material security.

Ми і надалі здійснюватимемо фінансування та матеріальне забезпечення підрозділів Національної гвардії на належному рівні.
We will secure funding and material support for the troops of the National Guard at the decent level.

Структурування війська, його матеріальне забезпечення, бойова підготовка та кадрова політика також здійснювалася за традиціями Війська Запорозького.
Structuring forces, its logistical support, training and personnel policies as implemented by tradition Zaporizhia Army.

Волонтери без кордонів- волонтерська група, яка забезпечує матеріальне забезпечення бійців АТО, що воюють на Сході.
Volunteers Without Borders- a volunteer group that provides logistical support to ATO soldiers fighting in the Ukraine's East.

Лицеміри завжди переслідують вигоду- завоювання гарного з метою отримання прерогатив, зрада заради посади, матеріальне забезпечення.
Hypocrites always pursue benefits- gaining good disposition in order to obtain prerogatives, betrayal for the sake of office, material support.

Вона гарантує всім, зокрема дітям, матерям і престарілим трудівникам, охорону здоров'я, матеріальне забезпечення, відпочинок та дозвілля.
It guarantees to all, especially children, mothers and elderly workers, protection of health, material security, rest and recreation.

Тож важливо забезпечити доступність освіти, матеріальне забезпечення шкіл і належне забезпечення вчителів».
Therefore, it is important to ensure the availability of education, the material provision of schools and the proper provision of teachers.".

Вона гарантує всім, зокрема дітям, матерям і престарілим трудівникам, охорону здоров'я, матеріальне забезпечення, відпочинок та дозвілля.
It shall guarantee to all, notably to children, mothers and elderly workers, protection of their health, material security, rest and leisure.

Тому важливо забезпечити доступність освіти, матеріальне забезпечення шкіл і належне забезпечення вчителів”.
Therefore, it is important to ensure the availability of education, the material provision of schools and the proper provision of teachers.".

Зокрема, російські депутати публічно закликали до збору коштів для бойовиків, а також уклали“угоду” про матеріальне забезпечення сепаратистів.
In particular, two Russian MPs publically called to raise funds for the militants and concluded an agreement on the material security of the separatists.

Проблемою для деяких видань було їхнє матеріальне забезпечення, яке часто покривалося пожертвами українських меценатів(найбільше Є. Чикаленком, В. Симиренком та ін.).
The problem for some publications have their material support, often covered with donations Ukrainian patrons(most Were revised, V. Simirenko etc.)….

Зокрема, двоє російських депутатів у березні-червні публічно закликали до збору коштів для бойовиків, а також уклали«угоду» про матеріальне забезпечення сепаратистів.
In particular, the two Russian deputies in March-June publicly called for fundraising for, and signed the“agreement” about material support of the separatists.

А її батьків хвилювало матеріальне забезпечення їх дочки з боку майбутнього чоловіка, можливість не тільки сплатити весілля, але і забезпечити пристойне існування всієї майбутньої сім'ї.
And her parents were worried about the material support of their daughter by a future husband and the opportunity not only to pay for the wedding, but also to ensure the comfortable life of the whole future family.

Рада волонтерів зробила роботу Міністерства оборони більш відкритою і ефективною, що значно поліпшило матеріальне забезпечення військ.
The council of volunteers has made the work of the Defense Ministry more open and efficient, which has significantly improved the material maintenance of troops.

Найбільшою перевагою є відчуття, що дані відносини тримаються на взаємних почуттях, любові, прихильності, а не зобов'язання і страху втратити матеріальне забезпечення.
The biggest advantage is the feeling that these relationships are based on mutual feelings, love, affection, and not obligations and fear of losing material support.

Рада волонтерів зробила роботу Міністерства оборони більш відкритою та ефективною, що значно покращило матеріальне забезпечення війська».
The council of volunteers has made the work of the Defense Ministry more open and efficient, which has significantly improved the material maintenance of troops.

Що стосується відсоткової ставки, яку встановлює банк для кредиту готівкою без поручителів, то відсоток виплат традиційно вище, ніж по аналогічних програмах, в яких присутня матеріальне забезпечення.
As for the interest rate that the bank sets for a loan in cash without guarantors, the percentage of payments is traditionally higher than for similar programs in which material security is present.

У тому числі й безпілотні наземні роботизовані платформи з веденням вогню по противнику, з автоматичним поданням боєприпасів і відповідальні за матеріальне забезпечення десантування морпіхів.
Including the pilotless land robotic platforms which are firing on the opponent, automatically delivering ammunition and responsible for material security of landing of marines.