What is the translation of " MEASUREMENT METHOD " in Ukrainian?

• метод вимірювання
• спосіб вимірювання

Examples of using Measurement method in English and their translations into Ukrainian

Measurement method with penetrometer.
Метод вимірювання з пенетрометри.

The most accurate measurement method.
Найбільш точний метод вимірювань.

Measurement method: the instrument for use with.
Метод вимірювання: для використання з приладом.

Changing/selecting measurement method.
Вибрати/змінити метод вимірювання.

Measurement method Comparsion with reference flow meter.
Метод вимірювання Звірення з зразковим витратомірів.

A functional size measurement method.
Функціональний метод вимірювання розміру.

And the measurement method itself also has its own characteristics.
Та й сама методика вимірювання теж має свої особливості.

Comparing dry matter measurement methods.
Порівняння сухих методів вимірювання незалежно від того.

The measurement method may be selected depending on the task.
Метод вимірювань можна вибирати залежно від розв'язуваної задачі.

For each of them accurately specified measurement method.
Для кожного з них точно заданий спосіб вимірювання.

Volumetric flow measurement method by static weighing(mode 3).
Метод вимірювання об'ємної витрати шляхом статичного зважування(режим 3).

Why this is important? Success criteria, measurement methods.
Чому це важливо? Критерії успіху, методики вимірювання.

Temperature measurement methods: Standard measurement time.
Методи вимірювання температури Стандартний час вимірювання..

GB/T 35178-2017 Fuel cell electric vehicle Hydrogen consumption Measurement method.
GB/ T 35178-2017 Паливний елемент електричного транспортного засобу Споживання води Спосіб вимірювання.

Measurement method Comparison with standard flow meter, weighing method..
Метод вимірювання Звірення з зразковим расходомером, ваговій метод.

An article shows a brief review and analysis of main electric field strength measurement methods.
Наведено короткий огляд та аналіз основних методів вимірювання напруженості електричного поля.

And to survive, persistent measurement methods need to withstand the energy of these powerful currents.
І щоб продовжити роботу, безперервні методи вимірювання мають протистояти енергії цих потужних течій.

Oscillometry is perhaps the most popular, non-invasive and automatic blood pressure(BP) measurement method.
Осциллометрии є, мабуть, самим популярним, неінвазивний і автоматичний артеріальний тиск(ат) метод вимірювання.

GB 34659-2017 Performance requirements and measurement methods for anti-splash systems for automobiles and trailers.
UA 34659-2017 Вимоги до експлуатаційних характеристик та методи вимірювання для систем проти бризок для автомобілів та причепів.

FiSMA: ISO/IEC 29881:2010 Information technology- Systems and software engineering- FiSMA 1.1 functional size measurement method.
FISMA FSM: ISO/ IEC 29881:2008 Інформаційні технології- програмне забезпечення та інженерні системи- FISMA 1, 1 функціональний метод вимірювання розмірів.

DIN EN 14625:2005“Ambient air quality- Measurement method for the determination of the concentration of ozone by UV photometry”.
EN 14625:2005«Якість атмосферного повітря- Стандартний метод вимірювання концентрації озону шляхом ультрафіолетової фотометрії»;

Measurement method is based on direct measurement of the inter-band distance using the contactless laser displacement sensor series RF603.
Метод вимірювання базується на прямому вимірюванні міжбандажної відстані за допомогою безконтактного лазерного датчика переміщень серії РФ603.

Diesel vehicle pollutant emission limits and measurement methods(free acceleration method and loading deceleration method)..
Межі та методи вимірювання викидів забруднюючих речовин в дизелі(метод вільного розгону та метод гальмування навантаження).

Since the color of the object distorts the emitted radiation, and other factors may also interfere, for example, dusty air, this measurement method is not always accurate.
Оскільки колір тіла спотворює випромінювання, а також й інші фактори, що можуть заважати заміру, наприклад, запилене повітря, цей метод вимірювання не завжди точний.

Without proper measurement method and reliable measuring instruments, it is impossible to obtain reliable information about the object of research.
Без правильно підібраного методу вимірювання та надійних вимірювальних приладів неможливо отримати достовірну інформацію про об'єкт дослідження.

Microscopic measurements are empirical, and their value depends to some extent on the exact method of preparation and systematic drug particle measurement method.
Мікроскопічні вимірювання є емпіричними, і їх значення залежить в деякій мірі від точного методу приготування препарату та систематичного методу вимірювання частинок.

This has changed due to new data and refined measurement methods, which have allowed the deeper part of the plume to be displayed in a tomographic image.
Це змінилося завдяки новим даними і вдосконаленим методам вимірювання, які дозволили візуалізувати глибшу частину шлейфа на томографічному зображенні.

Note that when the measurement method for x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} is the same, these variances are likely to be equal, so δ= 1{\displaystyle\delta =1} for this case.
Зверніть увагу, що коли метод вимірювання для x{\displaystyle x} та y{\displaystyle y} є однаковим, ці відхилення, ймовірно, також будуть однаковими, тому δ= 1{\displaystyle\delta=1} для цього випадку.

Gasoline vehicle pollutant emission limit and measurement method(double idle method and simple working condition method)..
Межа вимірювання викидів забруднюючих речовин бензиновим автомобілем та метод вимірювання(метод подвійного простою та простий робочий стан).

DIN EN 14211:2005“Ambient air quality- Measurement method for the determination of the concentration of nitrogen dioxide and nitrogen monoxide by chemiluminescence”.
EN 14211:2005«Якість атмосферного повітря- Стандартний метод вимірювання концентрації двоокису азоту і окису азоту шляхом хемілюмінесценції».