What is the translation of " MORALIZING " in Ukrainian?

• моралізаторських
• моралі
• моралізаторства
• повчальні
• моралізувати
• моралізаторські
• моралями
• моралізаторством

Examples of using Moralizing in English and their translations into Ukrainian

And to try to do it without moralizing.
І спробуйте зробити це без моралі.

Leave all the moralizing and show the child that you can trust.
Залиште всі моралі і покажіть дитині, що вам можна довіритися.

And to try to do it without moralizing.
І спробуйте зробити це без моралей.

Complex societies precede moralizing gods throughout world history.”.
Складні суспільства передують моралізаторським богам протягом усієї світової історії.

We won't defeat them by moralizing.
Ми не збираємося моралізувати, використовуючи їх.

Boaistuau adds much moralizing and sentiment, and the characters indulge in rhetorical outbursts.[2].
Боэтюо додає багато моралізаторства і сентиментів і герої передають риторичні сплески.[2].

We won't defeat them by moralizing.
Ми не збираємось моралізувати, використовуючи їх.

In the TV series little moralizing and almost never shows the"unsolvable" problems- such as drug addiction, alcoholism and others like them.
У серіалі мало моралізаторства і практично не показано«нерозв'язні» проблеми- такі як наркоманія, алкоголізм і іже з ними.

Proverbs about conscience: moralizing in folk wisdom.
Прислів'я про совість: моралі в народній мудрості.

Ukraine also needs basic and current laws not overloaded with maximalism and moralizing.
Україні також потрібні не переобтяжені максималізмом і моралізаторством основний та поточні закони.

The child does not need sweets and moralizing, he needs a happy mother.
Дитині не потрібні солодощі і моралі, йому потрібна щаслива мама.

In Russian fairy tales Perrault first came to Moscow in 1768 under the name of“Tales of the sorceress with moralizing”.
Російською мовою казки Перро вперше вийшли в Москві в 1768 під назвою"Казки про чарівниць з моралями".

It is only a dead, too often, indeed, a hypocritical moralizing which inveighs against the form of passion as such.”.
Тільки мертва, а дуже часто лицемірна мораль виступає проти пристрасті як такої".

The life of parents, their habits, their views have a much greater impact on the child than long moralizing conversations.
Життя батьків, їх звички, погляди мають набагато більший вплив на дитину, ніж довгі повчальні бесіди.

I warn you once: in this article we will try to avoid moralizing and will not be repeated in each paragraph of, what drink- harmfully.
Попереджаємо одразу: в цій статті ми постараємося уникнути моралізаторства і не будемо повторювати в кожному абзаці про те, що пити- шкідливо.

He is, in fact, doing little more than masking his own political objectives behind the veil of a moralizing principle.
Насправді, він робить трохи більше, ніж маскування його власних політичних завдань за вуаллю моралізує принципів.

Without travel accounts, humor, laughter, warning and moralizing, political concepts tend to become empty.
Без розповідей про подорожі, без гумору, сміху, попереджень і моралізаторства політичні концепції можуть ставати порожніми.

Locations of the 30 sampled regions on the world map, labelled according to evidence of moralizing gods.
Місцезнаходження 30 відібраних реґіонів на карті світу, позначених відповідно до доколоніальних свідоцтв моралізаторських богів.

Moralizing gods are not a prerequisite for the evolution of social complexity, but they may help to sustain and expand complex multi-ethnic empires after they have become established.
Моралізаторські боги не є передумовою еволюції соціальної складності, але вони можуть допомогти підтримувати і розширювати складні багатоетнічні імперії після їх створення.

In this easy and touching history there are no horrors, Global problems, moralizing, pathetic sentiments.
У цій легкій і зворушливій історії немає жахів, глобальних проблем, моралей, пафосних сентенцій.

The‘moralizing gods' hypothesis offers a solution to both puzzles by proposing that belief in morally concerned supernatural agents culturally evolved to facilitate cooperation among strangers in large-scale societies.
Гіпотеза"моралізаторських богів"[‘moralizing gods'] пропонує рішення обох загадок, припускаючи, що віра в морально занепокоєних надприродних агентів культурно еволюціонувала, щоби полегшити співпрацю між чужими у великомасштабних суспільствах.

And yet, men and women of goodwill naturally prefer such vacuities to the odious moralizing and prophesizing of true believers.
І все-таки люди доброї волі цілком природно віддають перевагу таким труїзмам перед одіозним моралізаторством і пророцтвами істинно віруючих.

Although previous research has suggested an association between the presence of moralizing gods and social complexity, the relationship between the two is disputed, and attempts to establish causality have been hampered by limitations in the availability of detailed global longitudinal data.
Хоча попередні дослідження припускали зв'язок між присутністю моралізаторських богів і соціальною складністю, про взаємозв'язок між ними дискутують, і спроби встановити причинно-наслідковий зв'язок були ускладнені обмеженнями в наявності докладних глобальних лонгітюдних даних.

Leo is convinced that he knows how to act in a given situation, and it's easy to read in its moralizing tone and condescending smile.
Лев переконаний, що знає, як слід чинити в тій чи іншій ситуації, і це легко прочитати в його повчальному тоні і поблажливій посмішці.

A morality that believes itself able to dispense with the technical knowledge of economic laws is not morality but moralizing.
Ті моральні переконання, які вважають здатними обходитися без урахування технічного знання економічних законів, не є мораллю, а моралізаторством.

In the wake of the neoconservative backlash which we are currently witnessing across Europe and North America, this moralizing sermon of the right needs to be challenged.
У час становлення неоконсервативної реакції, що ми можемо зараз спостерігати в Європі та Північній Америці, ця моралізаторська проповідь прав має бути поставлена під сумнів.

By contrast, rituals that facilitate the standardization of religious traditions across large populations generally precede the appearance of moralizing gods.
І навпаки, ритуали, що сприяють стандартизації релігійних традицій серед великого населення, зазвичай передують появі моралізаторських богів.

Her books have laid a completely new tradition of children's literature that breaks with the usual for this genre moralizing and sentimentality.
Її книги заклали традицію абсолютно нової дитячої літератури, пориваючої зі звичними для цього жанру моралями і сентиментальністю.