What is the translation of " MORALIZING " in Polish?

• moralizowania
• moralizujące
• się moralizować

Examples of using Moralizing in English and their translations into Polish

That moralizing old fart!
Moralizujący stary pierdziel!

Would you stop moralizing.
Mógłbyś przestać moralizować?

Moralizing was tiring,
Jego moralizowanie było męczące,-

You're gonna start moralizing?
Będziesz teraz moralizował?

And conversations with moralizing strangers do not make people change their behavior.
A rozmowy umoralniajace z obcymi nie zmieniaja ich zachowania.

Oh, spare me your moralizing.
Oszczędź mi gadki umoralniającej.

And conversations with moralizing strangers do not make people change their behavior.
A rozmowy umoralniające z obcymi nie zmieniają ich zachowania.

We have had enough or your moralizing.
Dość mamy twoich morałów.

Not gonna start moralizing, are you, robbing Uncle Sam for undeclared cash?
Nie zaczynaj moralizować, czyżbyś, okradał wuja sama deklarujac mniejszy dochód?

It includes a decoration of moralizing content.
Zdobi go dekoracja o treści moralizatorskiej.

So you 're going to be moralizing all day, Or you are interested in a deal?
Będziemy się tak moralizować cały dzień, czy jesteś zainteresowany wymianą?

Raising a child, you should try to avoid moralizing.
Wychowującego dziecko, należy unikać moralizowania.

Spare me the moralizing, Doctor.
Oszczędź mi moralizatorskiej gadki, doktorku.

And conversations with moralizing strangers.
A rozmowy umoralniajace z obcymi.

No lecturing, no moralizing, no whining about spending money on the homeless.
Żadnych wykładów, prawienia morałów, żadnych gadanek o niepotrzebnym wydawaniu kasy.

They stopped unconditionally trust the powers that be and follow their moralizing.
Zatrzymali bezwarunkowo zaufać na władze, a następnie ich moralizowania.

I threw your bag at my moralizing guardian angel.
Rzuciłem twoją torbą w tę gadułę, mojego anioła stróża.

language expressed in semantic poetry and in Positivist moralizing essays.
wyrażany w poezji semantycznej czy poprzez pozytywistyczne, moralizujące eseje.

So are we gonna stand around moralizing all day, or are you interested in a trade?
Będziemy się tak moralizować cały dzień, czy jesteś zainteresowany wymianą?

It is proved that for two games bring people together much better than quarrels, moralizing and notation.
Jest udowodnione, że na dwie gry łączy ludzi o wiele lepsze niż kłótnie, moralizowania i notacji.

Back then it was normal this theme, so moralizing about the good, evil, sin.
W tamtych czasach ta tematyka była czymś normalnym, takie moralizowanie na temat dobra, zła i grzechu.

get advice and support, instead of moralizing and condemnation.
uzyskać poradę i wsparcie, zamiast moralizowania i potępienia.

with the help of allegedly enlightened, moralizing jurists it can be worked into a special code of law to correspond with such social level- a code which in these circumstances will be a bad one also from the legal standpoint for instance, Prussian Landrecht.
prawo do poziomu tego społeczeństwa(prawo powszechne), albo też przy pomocy rzekomo światłych, moralizujących prawników opracować je w postaci specjalnego kodeksu, odpowiadającego danemu stanowi społeczeństwa, który to kodeks w tych warunkach będzie kiepski również pod względem prawniczym pruskie prawo krajowe.

are they simply moralizing, detached, abstract?
czy też są jedynie pouczające, dalekie, abstrakcyjne?

prayer is always a socializing, moralizing, and spiritualizing practice.
modlitwa jest zawsze praktyką uspołeczniającą, moralizującą i uduchowiającą.

14 centuries rose against unilateral studying of talmudical jurisprudence to the detriment of moralizing agate, being of great importance for a people at large,
14 wiek powstaję przeciw jednostronny studiowanie talmudyzm prawoznawstwo na szkoda umoralniający araдe, mający duży znaczenie dla ludowy masa,

Of course, Cioran never moralizes about the necessity of violence;
Oczywiście, Cioran nigdy nie moralizuje na temat potrzeby przemocy;

And moralized to it enough: now it will keep differently.
I dosyć czytam ona morał: teraz już ona jestem trzymam się owak.

Freely flows the blood of those who moralize.
Którzy moralizują{y: i} powoli płynie krew tych.

the global moral institution, which moralized this century.
globalna instytucja moralna, która moralizowała ten wiek Panie i panowie, to zasady Wielkiego Łowy.

How to use "moralizing" in an English sentence

A dollop of moralizing amidst the merry making.

Relent on the strident moralizing and language policing.

Moralizing financial capitalism is a priority for us.

There are a few too many moralizing speeches.

Morse tin tunning, his moralizing epistolise behalf cheerfully.

Is their moralizing justified by the scientific evidence?

I'm not moralizing here, just offering my opinion.

Moralizing or prescriptive literature stems from such sources.

Aforementioned stickit Carl earth debuggers glisters moralizing tetchily.

Reich interprets this case as moralizing market pressures.

How to use "moralizujące, moralizowania" in a Polish sentence

Kino co ma bawić, kino grozy, kino moralizujące… Filmy, które zakładają, że czegoś widza nauczą to niekoniecznie wielopłaszczyznowe dramaty.

Tutaj nie ma tonu pouczania czy moralizowania" - zaznaczył Nazarewicz.

Te rewolucyjne prawdy są wyzwaniem i przekonują do siebie bez zbędnego moralizowania.

Przedstawione opowieści uczą, bez moralizowania, a jednocześnie bawią.

Empatia jest antidotum na naszą skłonność do moralizowania, chociaż niezwykle trudno jest zdobyć się na empatię ponad podziałami moralnymi.

Rozmówcy, bez moralizowania przypominają, dlaczego tam, gdzie się dużo czyta, wszystkim żyje się po prostu fajniej.

Filmy noir unikają jasnego podziału na dobro i zło, pokazują często niewyjaśnione zbrodnie i perwersję, unikają moralizowania i happy endów.

propozycje też nie bądź bardzo moralizujące ilością naturalnego materiału .

Cała narracja zostaje ubrana w kostium opowieści czy wspomnienia i ma to pewien sens, ponieważ zakończenie historii jest dość moralizujące, jednak w konwencji gawędy - uprawnione.

A tu pokazują mi księżniczki moralizujące przy blasku księżyca.