What is the translation of " NUCLEAR DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• ядерного розвитку
• ядерні розробки
• ядерну розвиток

Examples of using Nuclear development in English and their translations into Ukrainian

However, later the media reported that the DPRK continued nuclear development.
Однак пізніше ЗМІ повідомляли, що КНДР продовжує ядерні розробки.

Scientists are working on nuclear developments Council, and the language was originally designed for the exchange of important documents.
Учений працював на Рада з ядерним розробкам, а мова розроблявся спочатку для обміну важливих документів.

Oil supplies from Iran were banned in response to Tehran's refusal to abandon the"sensitive" nuclear development.
Постачання нафти з Ірану було заборонено у відповідь на відмову Тегерана припинити«чутливі» ядерні розробки.

The US wants North Korea to abandon its nuclear development program and begin the process of transferring warheads to a third party.
США хочуть, щоб КНДР відмовилася від своєї ядерної зброї і почала процес передачі боєголовок третій стороні.

Snyder concludes by outlining U.S. policy options to confront North Korea's nuclear development.
Свою розповідь Снайдер завершує викладом варіантів політики США і як вони повинні протистояти ядерному розвитку Північної Кореї.

The exiled diplomat said Kim is expediting the country's nuclear development program with the intent of possessing nuclear weapons by the end of next year.
Колишній дипломат сказав, що Кім прискорює програму виготовлення ядерної зброї, щоб до кінця наступного року мати ядерні озброєння.

Galili, for example, was very disturbed by the“undermining of our moral status” that nuclear development implied.
Наприклад, Галілі був дуже стурбований«підривом нашого морального статусу», який мав на увазі ядерне розвиток.

Consultant Alistair Smith, formerly nuclear development director at contractor Costain, says this experience means most contractors have already lost faith.
Консультант Алістер Сміт, колишній директор з ядерного розвитку у компанії-підрядника«Costain Group», вважає, що те що сталося- означає, що більшість підрядників вже зневірилися.

Second, we must reinvest in intelligence capabilities to better understand contemporary Russia, including its nuclear developments.
По-друге, потрібно відновити інвестиції в сили і засоби розвідки, щоб краще розуміти сучасну Росію, в тому числі її ядерні розробки".

Unlike oil or gas projects, Russia's nuclear developments need not be in nearby countries or even in its region- a fact that broadens the Kremlin's investment options.
На відміну від нафтових і газових проектів, ядерні розробки Росії не повинні перебувати в сусідніх країнах або навіть в її регіоні, і цей факт розширює інвестиційні можливості Кремля.

It is absolutely absurd to dare compare the DPRK, a nuclear weapon state, to Libya which had been at the initial stage of nuclear development.”.
Абсурдно сміливо порівнювати КНДР, ядерну країну, з Лівією, яка знаходилася на початковій стадії ядерного розвитку».

But North Korea for decades has been pushing a concept of“denuclearization” that bears no resemblance to the American definition, vowing to pursue nuclear development unless Washington removes its troops and the nuclear umbrella defending South Korea and Japan.
Але Північна Корея десятиліттями просувала концепцію денуклеаризації, яка не має ніякої схожості з американським визначенням, обіцяючи продовжувати ядерну розвиток, поки Сполучені Штати не виведуть свої війська, захищаючи Південну Корею і Японію.

It is absolutely absurd to compare the D.P.R.K., a nuclear weapons state, to Libya, which had been at the initial stage of nuclear development.”.
Абсурдно сміливо порівнювати КНДР, ядерну країну, з Лівією, яка знаходилася на початковій стадії ядерного розвитку».

We will cooperate with the world to make the North Korean regime abandon its reckless nuclear development and end tyranny that oppresses freedom and human rights of our brethren in the North,” Park said at a Christian prayer meeting on Thursday.
Ми будемо співпрацювати зі світом, щоб заставити північнокорейський режим відмовитися від свого безрозсудного ядерного розвитку і покласти край тиранії, яка пригнічує свободу і права людини наших братів на Півночі”,- прокоментувала ситуацію президент Південної Кореї Пак Кин Хе.

North Korea was last on the USA list of state sponsors of terror in 2008, when the country was removed in a bid to salvage a deal to halt its nuclear development.
Що Північна Корея була в списку держав-спонсорів терору в США до 2008 року, коли країна була вилучена з метою врятувати угоду про припинення її ядерного розвитку.

European powers still support the 2015 nuclear deal, under which Tehran agreed to limit its nuclear development in exchange for international sanctions relief.
Європейські держави все ще підтримують ядерну угоду 2015 року, згідно з якою Тегеран погодився обмежити свою ядерну програму в обмін на послаблення міжнародних санкцій.

October 15, the day before the start of negotiations in Geneva, the Israeli“narrow security cabinet” held a special meeting, during which unanimously adopted a statement saying that“there appeared an opportunity to achieve a genuine political solution which will put an end to Iran's military nuclear development.
Жовтня, напередодні початку переговорів в Женеві, ізраїльський«вузький кабінет з питань безпеки» провів спеціальне засідання, в ході якого одноголосно прийняв заяву про те, що«з'явилася можливість досягти справжнього політичного врегулювання, яке покладе кінець військовим ядерним розробкам Ірану.

Considering its research of nuclear technology, its history of underground and projectile tests, and elapsed time since its nuclear development, North Korea has the foundation for thermonuclear weapons.".
Враховуючи їх дослідження в області ядерних технологій, їх історію випробувань снарядів і час, що минув з моменту початку їх ядерних розробок, Північна Корея має основу для термоядерної зброї".

They also wish to strengthen bilateral relations through shared intelligence and foreign military and economic aid to Israel, condemn the actions of the Iranian government in pursuing nuclear status and questioning the Holocaust, and levy financial restrictions in order to hinder Iran's nuclear development.
Вони також хочуть зміцнити двосторонні відносини через спільну розвідку та зовнішню військову та економічну допомогу Ізраїлю, засудити дії іранського уряду в досягненні ядерного статусу та допитуванню про Голокост і стягнення фінансових обмежень з метою стримування ядерного розвитку Ірану.

North Korea for decades has been pushing a concept of denuclearization that bears no resemblance to the American definition, with Pyongyang vowing to pursue nuclear development until the U.S. removes its troops and the nuclear umbrella defending South Korea and Japan.
Але Північна Корея десятиліттями просувала концепцію денуклеаризації, яка не має ніякої схожості з американським визначенням, обіцяючи продовжувати ядерну розвиток, поки Сполучені Штати не виведуть свої війська, захищаючи Південну Корею і Японію.

It is absolutely absurd to dare compare the DPRK, a nuclear weapon state, to Libya which had been at the initial state of nuclear development," the statement continued.
Абсолютно абсурдно порівнювати КНДР, державу, що володіє ядерною зброєю, з Лівією, яка перебувала на початковій стадії ядерного розвитку",- наголошує представник Північної Кореї.

(We have spent) a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now," Obama said.
Яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз",- сказав Обама.

For decades, North Korea has been pushing a concept of“denuclearization” that bears no resemblance to the American definition, vowing to pursue nuclear development unless Washington removes its troops from South Korea and the nuclear umbrella defending South Korea and Japan.
Але Північна Корея десятиліттями просувала концепцію денуклеаризації, яка не має ніякої схожості з американським визначенням, обіцяючи продовжувати ядерну розвиток, поки Сполучені Штати не виведуть свої війська, захищаючи Південну Корею і Японію.

One of the things that we have been doing is spending a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now.”.
Одна з речей, яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз".

One of the things that we have been doing is spending a lot more time positioning our missile defense systems, so that even as we try to resolve the underlying problem of nuclear development inside of North Korea, we're also setting up a shield that can at least block the relatively low-level threats that they're posing right now," Obama said.
Одна з речей, яку ми робимо, вимагає набагато більше часу для позиціонування наших систем ПРО, так що навіть, коли ми намагаємося розв'язати основну проблему ядерного розвитку всередині Північної Кореї, ми також створюємо щит, який може принаймні блокувати загрози низького рівня, що виходять від них прямо зараз",- сказав Обама.