What is the translation of " OBJECTIVES AND PRINCIPLES " in Ukrainian?

• цілі та принципи
• цілям та принципам
• завдання та принципи

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Ukrainian

Article 7- Objectives and principles.
Стаття 7 Цілі та принципи.

For this purpose, Parties shall consult each other, as appropriate, bearing in mind these objectives and principles.
Із цією метою Сторони, де це доцільно, консультуються одна з одною, беручи до уваги зазначені цілі та принципи.

The objectives and principles which must be kept in mind.
Цілі та принципи, яких необхідно дотримуватися.

Ultrasound diagnosis- the goals, objectives and principles ofSept. 10, 2012.
Ультразвукова діагностика- цілі, завдання та принципи роботи10 вересня 2012 р.

IOSCO, Objectives and Principles of Securities Regulation(May 2017).
Iosco цілі та принципи регулювання ринків цінних паперів(червень 2010р.).

Article 21 International consultation and coordination Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Сторони зобов'язуються сприяти цілям та принципам цієї Конвенції на інших міжнародних форумах.

The main objectives and principles of the agreement are.
Основними завданнями та принципами підписаної угоди є.

Each party shall draw the attention of all other Parties to any activity which in its opinion affects the implementation of the objectives and principles of this Protocol.
Кожна Сторона звертає увагу усіх інших Сторін на будь-яку діяльність, що, на її думку, завдає шкоди здійсненню цілей і принципів даного Протоколу.

Objectives and principles pursued in accordance with Article 2, paragraph 1.
Цілі та принципи, які визначаються відповідно до пункту 1 статті 2.

This document states main objectives and principles of the organization.
Цим документом було затверджено основні завдання та принципи діяльності організації.

The objectives and principles on which the Treaty was prolonged indefinitely in 1995 point unambiguously to the disarmament aspect of the NPT, including the need to achieve zero levels of nuclear weapons.
Цілі та принципи, на яких договір був продовжений на невизначений термін у 1995 році, однозначно відмічає аспект ДНЯЗ щодо роззброєння, у тому числі необхідність досягнення нульового рівню ядерних озброєнь.

Gulak informed Petrov of the purpose, objectives and principles of the society, and allowed to rewrite the charter.
Гулак ознайомив Петрова з метою, завданнями та програмними засадами діяльності товариства, а також дозволив переписати статут.

However, where Parties establish their relations in respect of the matters dealt with in the present Convention other than as regulated therein, they shall do so in a manner that is not inconsistent with the Convention's objectives and principles.
Однак, коли Сторони встановлюють свої відносини щодо питань, що стосуються цієї Конвенції, у спосіб інший, ніж передбачений цією Конвенцією, вони повинні робити це таким чином, щоб не суперечити цілям і принципам Конвенції.

Part II- Objectives and principles pursued in accordance with Article 2, paragraph 1.
Частина II Цілі та принципи, яких необхідно дотримуватися відповідно до пункту 1 статті 2.

(e) to establish procedures and other mechanisms for consultation aimed at promoting the objectives and principles of this Convention in other international forums;
Установлення процедур та інших механізмів консультацій, спрямованих на сприяння принципам і цілям цієї Конвенції в рамках інших міжнародних форумів;

It establishes common objectives and principles to underpin the rules set out under this Regulation concerning.
Він встановлює спільні цілі та принципи для підкріплення правил, встановлених згідно з цим Регламентом щодо.

In the near future, the initiative group will come out with a public statement about the goals, objectives and principles, which will be merged into the informal media community.
Найближчим часом ініціативна група вийде з публічною заявою щодо мети, завдань та принципів, на яких відбуватиметься об'єднання в неформальну медійну спільноту.

The following objectives and principles should guide member states in the framing of their policies, legislation and practice.
Завдання і принципи Наступні завдання і принципи повинні визначати діяльність державчленів в окресленні ними політики, законодавства і практики.

Equivalent', in describing different systems or measures, means that they are capable of meeting the same objectives and principles by applying rules which ensure the same level of assurance of conformity;
Еквівалентні- при описі різних систем виміру означає, що вони здатні відповідати однаковим цілям і принципам завдяки застосуванню правил, які забезпечують однаковий рівень гарантії відповідності;

The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound, but it has not prevented fragmentation in the implementation of data protection across the Union, legal uncertainty or a widespread public perception that there are significant risks to the protection of natural persons, in particular with regard to online activity.
Цілі та принципи Директиви 95/46/ЄС продовжують мати юридичну силу, але вона не перешкоджає фрагментації при імплементації захисту даних в Союзі, правовій невизначеності або розповсюдженій громадській думці стосовно того, що існують суттєві ризики для захисту фізичних осіб, зокрема щодо мережевої активності.

The International Organization of Securities Commissions(IOSCO) paper on the"Objectives and Principles of Securities Regulation"(updated to 2003)[56] states that the three objectives of good securities market regulation are.
Документ Міжнародної організації комісій з цінних паперів(IOSCO) щодо"Цілей та принципів регулювання цінних паперів"(оновлений до 2003 року)[1] стверджує, що три цілі гарного регулювання ринку цінних паперів.

(9) The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound, but it has not prevented fragmentation in the implementation of data protection across the Union, legal uncertainty or a widespread public perception that there are significant risks to the protection of natural persons, in particular with regard to online activity.
(9) Цілі та принципи Директиви 95/46/ЄС зберігають свою силу, проте це не запобігає фрагментації в процесі реалізації захисту даних у межах Союзу, правовій невизначеності чи широкому розповсюдженню громадської думки про існування значних ризиків для захисту фізичних осіб, зокрема у зв'язку з діяльністю онлайн.

G7 Ambassadors welcome the announcement made by the Cabinet of Ministers on the basic objectives and principles of public policy on February 11, 2016, in particular zero tolerance to political interference and corruption.
Посли країн Великої сімки(G7) вітають проголошення Кабінетом Міністрів України«Базових цілей і принципів публічної політики» 11 лютого 2016 року, особливо щодо повної нетерпимості до політичного втручання і корупції.

Together with the Government of the Russian Federation with the participation of scientific and business communities, representatives of the innovation infrastructure to develop and introduce to the basic draft law‘On the bases of the national innovation system of the Russian Federation‘, which will define the objectives and principles of state policy innovation, the basic concepts in innovation.
Спільно з Урядом Російської Федерації, за участю наукового та бізнес-спільноти, представників інноваційної інфраструктури розробити і внести на розгляд базовий проект закону"Про основи національної інноваційної системи Російської Федерації", який дозволить визначити цілі та принципи державної інноваційної політики, основні поняття в інноваційній сфері.

It establishes common objectives and principles to underpin the rules concerning.
Він встановлює спільні цілі та принципи для підкріплення правил, встановлених згідно з цим Регламентом щодо.

As the international community acknowledged, Kyslytsia said,"the efforts to protect cultural heritage amid the armed conflict must be made in accordance with the Charter, including its objectives and principles, as well as international law, and with respect for the sovereignty of all states.".
Як визнало міжнародне співтовариство, сказав Кислиця,«зусилля щодо захисту культурної спадщини в умовах збройного конфлікту повинні здійснюватися відповідно до Статуту, включаючи його цілі та принципи, а також міжнародне право, та з повагою до суверенітету усіх держав».

Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Сторони зобов'язуються сприяти цілям та принципам цієї Конвенції на інших міжнародних форумах.

Each Party shall take into consideration the general objectives and principles contained in Article 1 of this Protocol when developing and implementing national policies and strategies.
Кожна Сторона враховує загальні цілі та принципи, які містяться у статті 1 цього Протоколу при розробці та виконанні національних політик і стратегій;

This should ensure that they have a thorough knowledge and understanding of the discipline's objectives and principles and of appropriate teaching and learning methods, as well as other key skills appropriate to their area of education.
Це має гарантувати наявність у них глибоких знань і розуміння цілей і принципів предмета та необхідні методи викладання і навчання, а також інші ключові навички, що відповідають їх сфері освіти.

Objective and principles of operation.
Мета і принципи функціонування.