What is the translation of " OBJECTIVES AND PRINCIPLES " in Slovenian?

• cilje in načela
• cilji in načeli
• cilji in načela
• ciljev in načel

Examples of using Objectives and principles in English and their translations into Slovenian

Objectives and principles of accounting.
Cilji in načeli računovodstva.

Joint statement on EU humanitarian aid objectives and principles.
Skupna izjava o ciljih in načelih humanitarne pomoči EU.

The objectives and principles of the Union;
Izhodišča in cilji EU politike;

The UN Charter took effect on this very day in 1945, defining the objectives and principles of the Organization.
Na ta dan leta 1945 je v veljavo stopila Ustanovna listina OZN, v kateri so opredeljeni cilji in načela svetovne organizacije.

General objectives and principles of cultural policy;
Načela in cilje kulturne politike.

One of the goals being to reduce the length of procedures, it will substantially change the objectives and principles of insolvency proceedings.
Eden od ciljev je skrajšati postopke, kar bo znatno spremenilo cilje in načela stečajnih postopkov.

Objectives and principles of organisation of social services.
Cilji in načela organizacije socialnih storitev.

Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Pogodbenice si prizadevajo za spodbujanje ciljev in načel te konvencije v drugih mednarodnih forumih.

Objectives and principles pursued in accordance with Article 2, paragraph 1.
Doseganje ciljev in načel v skladu s prvim odstavkom 2. člena.

The Commission made this point clear in its 2007 communication when it highlighted the objectives and principles of organisation of social services.
Komisija je to pojasnila v svojem sporočilu iz leta 2007, ko je poudarila cilje in načela organizacije socialnih storitev.

Considering the objectives and principles of the Charter of the United Nations;
Ob upoštevanju ciljev in načel Ustanovne listine Združenih narodov.

Taken in isolation, the proposal is very simple; there is no need for general objectives and principles which could be fleshed out by Member States.
Predlog je sam po sebi zelo preprost; ni potrebe po splošnih ciljih in načelih, ki bi jih lahko oblikovale države članice.

Part II- Objectives and principles pursued in accordance with Article 2, paragraph 1[edit].
DEL- Doseganje ciljev in načel v skladu s prvim odstavkom 2. člena.

This allows ex ante regulation to be responsive to changes in the sector while respecting the objectives and principles defined by the legislator.
Zaradi tega se predhodno urejanje odziva na spremembe v sektorju, pri čemer upošteva cilje in načela, ki jih opredeli zakonodajalec.

Considering the objectives and principles of the United Nations Charter and of the North Atlantic Treaty.
Ob upoštevanju ciljev in načel Ustanovne listine Združenih narodov in Severnoatlantske pogodbe.

However, where Parties establish their relations in respect of the matters dealt with in the present Convention other than as regulated therein, they shall do so in a manner that is not inconsistent with the Convention& apos;s objectives and principles.
Če pa pogodbenice vzpostavijo odnose glede zadev, ki jih obravnava ta konvencija, drugače, kot jih ureja konvencija, storijo to tako, da to ni v neskladju s cilji in načeli te konvencije.

Even though the objectives and principles laid down by the EU copyright framework remain sound, there is a need to adapt it to these new realities.
Cilji in načela okvira EU za avtorske pravice še vedno veljajo, vendar jih je treba prilagoditi tem novim okoliščinam.

(a) programming documents shall provide a coherent framework for cooperation between the Union and partner countries or regions, consistent with the overall purpose and scope, objectives and principles set out in this Regulation;
(a) programski dokumenti zagotavljajo dosleden okvir za sodelovanje med Unijo in partnerskimi državami ali regijami, ki je skladen s splošnim namenom in obsegom, cilji in načeli iz te uredbe;

The objectives and principles laid down by the EU copyright framework remain in place but, in the light of changing technology, there is a need to adapt.
Cilji in načela okvira EU za avtorske pravice še vedno veljajo, vendar jih je treba prilagoditi tem novim okoliščinam.

The EU needs a coherent foreign policy strategy based on the objectives and principles established in Article 21 of the Treaty on the European Union(TEU).
EU potrebuje skladno strategijo zunanje politike EU na podlagi ciljev in načel, določenih v členu 21 Pogodbe o Evropski uniji(PEU).

Even if the objectives and principles laid down by the EU copyright framework remain valid, there is an undeniable need to adapt them to the new reality.
Cilji in načela okvira EU za avtorske pravice še vedno veljajo, vendar jih je treba prilagoditi tem novim okoliščinam.

According to the Commission's 2011 mid-term evaluation of the health strategy, the objectives and principles of the health strategy were consistent with Europe 2020, by promoting health as an integral part of the smart and inclusive growth objectives..
Iz vmesne ocene zdravstvene strategije, ki jo je leta 2011 opravila Komisija, je razvidno, da so cilji in načela zdravstvene strategije, s tem ko spodbujajo zdravje kot sestavni del ciljev glede pametne in vključujoče rasti, skladni s strategijo Evropa 2020.

(7) The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound, but it has not prevented fragmentation in the way data protection is implemented across the Union, legal uncertainty and a widespread public perception that there are significant.
(9) Cilji in načela Direktive 95/46/ES še vedno veljajo, vendar to ni preprečilo razdrobljenosti izvajanja varstva osebnih podatkov v Uniji, pravne negotovosti ali razširjenega javnega mnenja, da so precejšnja tveganja za varstvo posameznikov.

The 2004 Strategy Paper defined the objectives and principles, the geographical scope, and the methods to be used for implementing the ENP.
Strateški dokument iz leta 2004 je opredelil cilje in načela, geografski obseg ter metode, ki se uporabljajo za izvajanje ESP.

Even though the objectives and principles laid down by the EU copyright framework remain sound, there is a need to adapt it to these new realities.
Cilji in načela zakonodaje EU na področju avtorskih pravic so še vedno trdni, vendar je treba zakonodajo prilagoditi tem novim okoliščinam.

(6) To this effect, it is necessary to establish general objectives and principles of risk communication, taking into account the respective roles of risk assessors and managers, while guaranteeing their independence.
(8) V ta namen je treba določiti splošne cilje in načela obveščanja o tveganju, pri tem pa upoštevati vlogo odgovornih za oceno tveganja in odgovornih za obvladovanje tveganja, ob tem pa zagotoviti njihovo neodvisnost.

To pursue the objectives and principles of the Charter and implement and broaden their cooperation as soon as possible by negotiating in good faith a Basic Agreement and Protocols.
Da bodo sledile ciljem in načelom Listine ter čim prej začele uresničevati in širiti svoje sodelovanje s pogajanji v dobri veri o osnovnem sporazumu in protokolih.

They will define objectives and principles for organic production, clarify labelling rules and regulate imports, to guarantee that consumers know what they are buying and that farmers know precisely what rules to follow.”.
Ta bodo opredelila cilje in načela ekološke pridelave, razjasnila pravila označevanja in urejala uvoz. Potrošniki bodo tako vedeli, kaj kupujejo, pridelovalci pa, po katerih pravilih naj se ravnajo.“.

Under the present proposal, the objectives and principles and other essential elements of the policy on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries are determined by the Legislator.
V tem predlogu zakonodajalec določa cilje in načela ter druge bistvene elemente politike ukrepov za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah.

Under the present proposal, the objectives and principles and other essential elements regarding the definition, the description, the presentation, the labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products are determined by the Legislator.
Na podlagi tega predloga določi zakonodajalec cilje in načela ter druge bistvene elemente v zvezi z opredelitvijo, opisom, predstavitvijo, označevanjem in zaščito geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov.