What is the translation of " OUTFITTING " in Ukrainian?

• екіпірування

Examples of using Outfitting in English and their translations into Ukrainian

Parents pay only for outfitting.
Батьки платять лише за харчування.

Outfitting occurs primarily in Viareggio.
Екіпірування відбувається насамперед у Віареджо.

Military uniform, outfitting, ammunition25.
Армійське обмундирування, екіпірування, амуніція25.

Flexible outfitting solutions in accordance with the requirements of the hotel owner.
Гнучка комплектація рішення відповідно вимогам власника готелю.

Location of light fixtures and interior outfitting is shown in pictures below.
Розміщення світильників та обладнання приміщення зображено на рисунках нижче.

Buying and outfitting a ship takes a good bit of time.
Щоб купити й спорядити човен, потрібен час.

Construction, maintenance, repair and outfitting of fast rescue boats.
Конструкція, технічне обслуговування, ремонт і обладнання швидкісних чергових шлюпок.

Construction and outfitting of fast rescue boats and individual items of their equipment.
Конструкція і обладнання швидкісних чергових шлюпок і окремі предмети їх обладнання.

Project Bravo will now undergo seat trials before her final outfitting before being delivered to her owners.
Проект Bravo тепер пройде випробування на місці до її остаточного облаштування, перш ніж його буде доставлено її власникам.

Supply help in outfitting or transforming significantly sick, harmed, or people that are disabled.
Допомога Поставка в оснащенні або трансформації істотно хворих, шкода, або люди, які є інвалідами.

Later, Apple prioritized working with existing vehicles, but outfitting them with Apple-designed sensors and systems.
Пізніше Apple визначила пріоритетність роботи з існуючими транспортними засобами, але оснащуючи їх розробленими компанією Apple датчиками та системами.

In the process of outfitting the ship again floated and raised and only on the third time finally launched on 2 July 2015.
В процесі добудови корабель ще раз спускали на воду і знову піднімали і тільки на третій раз остаточно спустили на воду 2 липня 2015 року.

Our slogans«Everything for shops» and«Everything for lighting» are not just words but the precise definition of opportunities of ETS company in outfitting your areas.
Наші слогани«Все для магазину» та«Все для освітлення»- не просто слова, а точне визначення можливостей компанії ЄТС в оснащенні ваших площ.

Help sufferers in outfitting and brushing themselves.
Допомогти страждає в екіпірування й чистити себе.

Give real service to sufferers to assist them to do day to day living activities, including standing, outfitting, using the commode, leaving mattress, bathing, walking, or exercising.
Дайте реальну послугу для хворих, щоб допомогти їм зробити повсякденне життя діяльність, в тому числі стоячи, оснащення, використовуючи стільчак, залишаючи матрац, купання, ходьба, або здійснення.

What do you think about its outfitting with the flowerpots with flowers, small table, chairs and bright pillows?
Як щодо ідеї облаштувати його вазонами з квітами, столиком та стільцями з яскравими подушками?

Give real service to sufferers to assist them to do day to day living activities, including standing, outfitting, using the commode, leaving mattress, bathing, walking, or exercising.
Дати реальні сервіс для страждаючих, щоб допомогти їм робити діяльності повсякденного життя, стоячи в тому числі, Екіпірування, за допомогою на комод, залишаючи матрац, купання, ходьба, або здійснювати.

Both will get their police outfitting done at the automaker's dedicated police vehicle modification center in Chicago.
Дооснащення обох моделей поліцейським устаткуванням проводитимуть у спеціальному центрі модифікації поліцейських автомобілів Ford у Чикаго.

Burberry have some serious historical mileage behind them, from outfitting British officers in WWI to their presence today as runway stalwarts.
У Burberry є деякі серйозні історичні пробіг за ними, від облаштування британських офіцерів у Першій Світовій війні до їх присутності сьогодні як stallwarts злітно-посадкової смуги.

The second wave of outfitting buildings with high availability chart ranks only two cities on the peninsula of Crimea, but the following year to the affordable housing program promises to connect most major towns of autonomy.
Друга хвиля добудови будинків з високою готовністю накриє тільки два міста на території півострова Крим, але вже в наступному році до програми доступного житла обіцяє підключитися більшість великих населених пунктів автономії.

We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.
Ми досягли цього ж в лабораторії, під'єднавши електроди до системи вирощування клітин.

The designer was inspired by the process of outfitting a new area for her studio, therefore, a fashion collection is full of details, associated with construction and repair.
Дизайнерка надихалася процесом облаштування нового приміщення для своєї студії, тож колекція одягу насичена деталями, що асоціюються з будівництвом і ремонтом.

It will take another two months of outfitting before the vessel is ready to start its builder's trials.
Ще два місяці катер будуть дообладнувати, перш ніж він буде готовий почати заводські випробування.

In September 2011, QinetiQ and Northrop Grumman proposed outfitting former British Gazelles with autonomous flight management systems derived from the Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout, converting them into unmanned aerial vehicles(UAV)s to meet a Royal Navy requirement for an unmanned maritime aerial platform.
У вересні 2011 QinetiQ і Northrop Grumman запропонували оснастити колишні британські Gazelle системою автономного керування польотом яка була створена для Northrop Grumman MQ-8 Fire Scout, перетворивши їх таким чином у безпілотні літальні апарати(UAV) у відповідь на запит Королівських ВМС про безпілотну морську повітряну платформу.

Then choose your favorite hairstyle, outfits and accessories to complete the whole makeover.
Виберіть ваш улюблений зачіска, екіпірування й аксесуари для завершення весь макіяж.

Outfit from head to toe.
Екіпірування з ніг до голови.

Dressup ChaZie for the holidays in her great new outfits!….
Одягаються ChaZie на свята в її великий новий екіпірування!….

The latter contributes a very comfortable outfit.
Останньому вельми сприяє зручна екіпірування.

The outfit was so popular that he started making them to sell.
Ці каски стали настільки популярними, що він почав їх продавати.

Combine them to make a fashion outfit very appreciated by all critics of fashion.
Об'єднати їх, щоб зробити мода спорядження дуже цінується за всі критики моди.