What is the translation of " OUTFITTING " in Vietnamese?

• trang bị
• outfitting

Examples of using Outfitting in English and their translations into Vietnamese

Trippe spent the remainder of 1939 outfitting at Boston.
Trippe trải qua thời gian còn lại của năm 1939 để trang bị tại Boston.

Supply help in outfitting or transforming significantly sick, harmed, or people that are disabled.
Giúp đỡ cung cấp trong outfitting hoặc chuyển bệnh đáng kể, hại, hoặc những người bị vô hiệu hóa.

MODULAR LAB is a global leader in laboratory design and outfitting.
MODULAR LAB là một nhà lãnh đạo toàn cầu về thiết kế phòng thí nghiệm và trang bị.

By merely outfitting your device with the right apps, your trip or vacation can flow much more smoothly.
Chỉ bằng cách trang bị cho thiết bị của bạn những ứng dụng phù hợp, chuyến đi hoặc kỳ nghỉ của bạn có thể trôi chảy hơn nhiều.

Crowninshield's work was largely in the construction and outfitting of his family's ships.
Công việc của Crowninshield chủ yếu là xây dựng và trang bị cho các tàu của gia đình ông ta.

Once exterior outfitting is complete, the vessel is launched into the water and floated to a wet dock where construction continues.
Sau khi outfitting bên ngoài hoàn thành, tàu được đưa vào trong nước và thả nổi đến một bến tàu ướt, nơi xây dựng tiếp tục.

Bar stools are perfect for sitting around a kitchen counter, outfitting a basement game room, or for a tall dining table.
Ghế quầy bar là nơi hoàn hảo để ngồi quanh quầy bếp, trang bị phòng trò chơi tầng hầm, hoặc cho một bàn ăn cao.

Outfitting a new commercial bakery with the right mix of bakery equipment might at first sound like a daunting task.
Trang bị một tiệm bánh thương mại mới với sự pha trộn đúng đắn của các thiết bị làm bánh thoạt nghe có vẻ như là một nhiệm vụ khó khăn.

Consider looking for cheap or used furniture as well as remanufactured cubicles when outfitting the office space.
Cân nhắc tìm kiếm đồ nội thất giá rẻ hoặc đã qua sử dụng cũng như các khối tái sản xuất khi trang bị không gian văn phòng.

A special place in this game is outfitting, ammunition, weapons, and before you play the game full of Pi is necessary to clearly grasp.
Một vị trí đặc biệt trong trò chơi này được trang bị, đạn dược, vũ khí, và trước khi bạn chơi các trò chơi đầy đủ của Pi là cần thiết để rõ ràng nắm bắt.

To make sure you're seen, Hong Quan, founder of the e-bike company Karmic Bikes, recommends outfitting your bike with lights and a bell.
Để đảm bảo bạn được nhìn thấy, Hồng Quân, người sáng lập công ty xe đạp điện Karmic Bikes, khuyên bạn nên trang bị cho chiếc xe đạp của bạn đèn và chuông.

If you're outfitting a bathroom for your commercial space, you need to marry these two design elements for maximum functionality and practicality.
Nếu bạn đang trang bị phòng tắm cho không gian thương mại của mình, bạn cần kết hợp hai yếu tố thiết kế này để có chức năng tối đa và thiết thực.

In August 2014, NASA made a massive announcement when they revealed what new toys were going to be outfitting the next Mars rover, slated to launch in 2020.
Vào tháng 8 năm 2014, NASA đã đưa ra một thông báo lớn khi họ tiết lộ những đồ chơi mới nào sẽ được trang bị cho chiếc rover sao Hỏa tiếp theo, dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2020.

The ship will undergo additional outfitting and testing at Fincantieri Marinette Marine before its anticipated delivery next year.
Con tàu sẽ trải qua quá trình trang bị bổ sung và thử nghiệm tại Fincantieri( fin- kan- TEHR'- ee) Marinette Marine trước khi lễ bàn giao được dự kiến vào năm tới.

Give real service to sufferers to assist them to do day to day living activities, including standing, outfitting, using the commode, leaving mattress, bathing, walking, or exercising.
Cung cấp dịch vụ thực tế cho người bị để hỗ trợ họ làm các hoạt động ngày sống, bao gồm cả đứng, Trang phục, bằng cách sử dụng lắc, để lại nệm, tắm, đi bộ, hoặc tập thể dục.

Roland addressed this issue by outfitting the Rubix 44 with a system-wide ground-lift switch, so the user can cut off any hum coming from the power supply.
Roland giải quyết vấn đề này bằng cách trang bị cho Rubix 24 với một bộ chuyển đổi đất trên toàn hệ thống, do đó bạn có thể cắt bất kỳ tiếng ồn nào từ nguồn điện.

Quanergy, for instance, announced a low-cost version of laser-based sensors called Lidar that cuts the cost of outfitting autos with the technology to around $1,000 per car from about $70,000.
Ví dụ, Quanergy, đã công bố một phiên bản chi phí thấp của các cảm biến dựa trên laser gọi là Lidar, cắt giảm chi phí tự động trang bị công nghệ khoảng 1.000 USD/ xe từ khoảng 70.000 USD.

The GIFcoin team plans on outfitting VitalBet with a simple-to-use, aesthetically pleasing design to allow users to process their transactions on the platform with ease and simplicity.
Đội ngũ GIFcoin có kế hoạch trang bị cho VitalBet một thiết kế dễ sử dụng, thẩm mỹ để cho phép người dùng xử lý các giao dịch của họ trên nền tảng một cách dễ dàng và đơn giản.

Woman's Day Special Interest Publications set out to demonstrate this by outfitting an entire real-life kitchen with appliances, lighting and other products with the Energy Star label.
Ấn phẩm đặc biệt của người phụ nữ ngày đặt ra để chứng minh điều này bằng cách đó, outfitting một nhà bếp thật toàn bộ với thiết bị gia dụng, chiếu sáng và các sản phẩm có nhãn Energy Star.

Thai Airways is outfitting crew members with masks and gloves when flying to"high-risk" areas, and all planes returning from China are being fully disinfected after the flight.
Thai Airways đang trang bị cho các thành viên phi hành đoàn những chiếc mặt nạ và găng tay khi bay đến các khu vực" nguy cơ cao", và tất cả các máy bay trở về từ Trung Quốc đều được khử trùng hoàn toàn sau mỗi chuyến bay.

Researchers in 2009 actually found a way of creating electricity from hamsters, outfitting them with tiny jackets that converted their every movement they made into usable AC energy.
Các nhà nghiên cứu trong năm 2009 thực sự đã tìm ra cách tạo ra điện từ chuột đồng, trang bị cho họ những chiếc áo khoác nhỏ đã chuyển đổi mọi chuyển động của họ thành năng lượng AC có thể sử dụng.

When it comes to outfitting your restaurant with commercial kitchen equipment here is a handy checklist to make the task easier for outfitting your restaurant kitchen.
Khi nói đến outfitting nhà hàng của bạn với thiết bị nhà bếp thương mại ở đây là một danh sách kiểm tra tiện dụng để làm cho nhiệm vụ dễ dàng hơn cho outfitting nhà bếp nhà hàng của bạn.

Outfitting your rig is an intensely personal affair, but if you're looking for suggestions, PCWorld has a guide to the best free programs that are so helpful that they would be welcome on pretty much any PC.
Trang bị giàn khoan của bạn là một vấn đề cá nhân mạnh mẽ, nhưng nếu bạn đang tìm kiếm các đề xuất, PCWorld có một hướng dẫn cho các chương trình miễn phí mà rất hữu ích, rất tiện dụng, nên hết sức hữu ích mà họ muốn được chào đón trên các máy tính PC.

Whether you're considering a wholesale switch to wood heat by outfitting your home with a pellet-burning furnace, or you're simply looking at a standing pellet stove to heat your garage or new addition, heating with wood definitely has both its economic and environmental advantages.
Cho dù bạn đang cân nhắc chuyển đổi bán buôn với nhiệt gỗ bằng outfitting nhà của bạn với một lò pellet đốt, hoặc bạn chỉ đơn giản nhìn vào một đứng bếp pellet nóng để xe của bạn hoặc bổ sung mới, sưởi ấm bằng gỗ chắc chắn có cả của nó kinh tế và lợi thế về môi trường.

By outfitting birdhouses at Disney's Animal Kingdom, using Azure IoT Edge with computer vision and building models to recognize important events, Disney scientists are able to learn more about the species and help inspire a new generation of conservationists in the parks.
Bằng cách trang bị các tổ chim tại Disney' s Animal Kingdom, sử dụng Azure IoT Edge cùng với tầm nhìn vi tính, và xây dựng mô hình để nhận diện những sự kiện quan trọng. các nhà khoa học của Disney có thể tìm hiểu nhiều hơn về loài chim này cũng như cách chúng làm tổ.

The training, advising, and outfitting of a proxy force in Vietnam drew the United States deeper and deeper into that doomed conflict, leading to tens of thousands of dead Americans and millions of dead Vietnamese.
Công tác huấn luyện, cố vấn, và trang bị lực lượng ủy nhiệm ở Việt Nam đã lôi kéo Hoa Kỳ ngày một sâu hơn vào cuộc chiến vô vọng, đưa đến hàng chục nghìn lính Mỹ bị tử vong và hàng triệu người Việt phải bỏ mạng.

Some suspect China is outfitting thousands of its fishing vessels with sonar in order to integrate them into the PLAN's anti-submarine warfare operations that would have to find and sink U.S. and allied submarines.
Một số người nghi ngờ Trung Cộng đang trang bị máy dò sonar cho hàng ngàn tàu đánh cá để thích hợp hóa chúng vào hợp tác với các hoạt động tác chiến chống tàu ngầm của hải quân vốn có nhiệm vụ tìm và đánh chìm tàu ngầm của Mỹ và đồng minh.

After a training and outfitting period which included a maiden voyage to the Azores, Evans departed Newport 10 June 1919 for European waters, where she operated until 22 August, returning then to New York.
Sau đợt huấn luyện và trang bị, kể cả chuyến đi đầu tiên đến khu vực quần đảo Azores, Evans khởi hành từ Newport, Rhode Island vào ngày 10 tháng 6 năm 1919 để đi sang vùng biển Châu Âu, nơi nó hoạt động cho đến ngày 22 tháng 8 trước khi quay trở về New York.

K1X, who has been active in the outfitting of several high profile NYC streetball tournaments for several years, was all the more surprised to find out that this beast of a tune was not yet a prime focus of Red Cafe's record label.
K1X, người đã hoạt động tại các outfitting của một vài thông tin giải đấu cao Streetball NYC trong nhiều năm, đã được tất cả các chi tiết rất ngạc nhiên khi tìm ra rằng con thú này của giai điệu một lần chưa được tập trung chính của hãng thu âm của Red Cafe.