What is the translation of " PART IN THE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• участь у розробці
• участь у розвитку
• роль у розвитку
• за роль у розвитку
• участь у розбудові

Examples of using Part in the development in English and their translations into Ukrainian

Take part in the development of our resource.
Приймайте участь у розвитку нашого з вами ресурсу.

Wisconsin's Railroads: Their Part in the Development of the State.
Міжгалузеві комплекси: їх роль у розвитку економіки країни.

To take part in the development of international standards, manuals and other documentation;
Приймати участь в розробці міжнародних стандартів, інструкцій та іншої документації;

If the marketplace goes up, you get to take part in the development.
Якщо ринок йде вгору, ви отримуєте можливість брати участь у рості.

Dmytro is already playing a part in the development and establishment of Ukraine.
Він бере участь у розвитку та становленні України.

Regardless of the budget, the main thing is to take part in the development.
Незалежно від бюджету, головне брати участь в розробці.

Only she takes part in the development of the pathological process with scabies.
Тільки вона бере участь у розвитку патологічного процесу при корості.

According to one version, five people took part in the development of the first engine.
За однією з версій п'ять чоловік брали участь в розробці першого двигуна.

He will take part in the development of an on-line map, and act as an expert on the coal-mining industry.
Він братиме участь у створенні он-лайн карти, виступатиме в якості експерта у вугільній галузі.

The experts of the Centre took part in the development of the textbook.
Експерти Центр взяли участь в розробці навчального курсу“Медіа.

He took part in the development of the mining industry and railway transport, was engaged in publishing newspapers, charity and political activities.
Брав участь у розвитку гірничодобувної промисловості та залізничного транспорту, займався виданням газет, благодійністю і політичною діяльністю.

Feynman in 1949 and played a very important part in the development of quantum electrodynamics.
Фейнманом в 1949, зіграв найважливішу роль в розвитку квантової електродинаміки.

New Europe Center took part in the development of the questionnaire and analysis of the part of the responses concerning Euro-Atlantic integration.
Центр“Нова Європа” брав участь у розробці анкети і аналізі тієї частини відповідей, яка стосувалася євроатлантичної інтеграції.

It consists of two offices in Kiev and Zaporizhia, both of which took part in the development of the game.
Вона складається з двох офісів у Києві та Запоріжжі, обидва з яких брали участь у розробці гри.

Its team has been taking part in the development of the civil society since 1995.
Команда центру бере участь у розбудові громадянського суспільства з 1995 року.

Systemic inflammation is an independent proatherogenic factor, taking part in the development of both metabolic and vascular components.
Системне запалення є самостійним незалежним чинником атерогенезу, бере участь у розвитку його як метаболічного, так і судинного компонентів.

For his distinguished part in the development of mathematical analysis in England during the last thirty years.
За визначну роль у розвитку математичного аналізу в Англії протягом останніх тридцяти років».

Among them are the intentions of Norwegian companies Scatec Solar and NBT to take part in the development of the renewable energy sector in Ukraine.
Серед них- наміри норвезьких компаній Scatec Solar та NBT взяти участь у розбудові сектору відновлювальної енергетики України.

The experts of the Centre took part in the development of the textbook“Media, conflict and the protection of personal data”.
Експерти Центр взяли участь в розробці навчального курсу“Медіа, конфлікт та захист персональних даних”.

Also, I accept the order according to your drawings or I take part in the development of drawings and further construction of models….
Також приймаю замовлення за вашими кресленнями або беру учать у розробці креслень і подальшому будівництві моделей….

Hardy"For his distinguished part in the development of mathematical analysis in England during the last thirty years"[129].
Ґодфрі Гаролд Гарді«За визначну роль у розвитку математичного аналізу в Англії протягом останніх тридцяти років»[128].

People's Ecopark is a multifunctional programme aimed at everyone who wants to take part in the development of the Regional Landscape Park Feldman Ecopark.
Народний Екопарк»- багатофункціональна програма, орієнтована на всіх, хто хоче взяти участь у розвитку Регіонального ландшафтного парку Фельдман Екопарк.

The staff of the Department takes part in the development of the methodological materials of the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Співробітники кафедри беруть участь в розробці методичних матеріалів Міністерства освіти і науки України.

Get a charging station and use it as an additional source of profit, taking part in the development of a network of charging stations for electric vehicles in Ukraine.
Придбайте зарядну станцію та використовуйте ії як додаткове джерело прибутку, приймаючи участь у розвитку мережі зарядних станцій для електромобілів в Україні.

Scientists of the university take part in the development of four scientific state programs, 56 works of the application character, in international multicentre studies.
Вчені університету беруть участь в розробці чотирьох наукових державних програм, 56-ти робіт прикладного характеру, у міжнародних мультицентрових дослідженнях.

Godfrey Harold Hardy For his distinguished part in the development of mathematical analysis in England during the last thirty years.
Ґодфрі Гаролд Гарді«За визначну роль у розвитку математичного аналізу в Англії протягом останніх тридцяти років»[130].

The Jurimex group of lawyers took part in the development of the final version of the law, which will completely change the realities of the activities of collective management organizations in Ukraine.
Група юристів Jurimex прийняла участь у розробці фінальної версії закону, який повністю змінить реалії діяльності організацій колективного управління в Україні.

As part of training at the Kyiv-Mohyla Business School, he took part in the development of the project for the development of the Bitcoin ecosystem in Ukraine btcu. biz.
В рамках навчання у Києво-Могилянській бізнес-школі брав участь у розробці проекту розвитку екосистеми Bitcoin в Україні- btcu. biz.

We encourage our employees to take part in the development of our country, to join numerous social and educational initiatives.
У межах концепції ми заохочуємо спеціалістів брати активну участь в розвитку нашої країни, долучатися до соціальних та освітніх ініціатив.